是兄弟就一起上北大!温大两毕业生一路相伴本硕博
(胡天昊(左)俞育标(右))一起度过本科4年,一起取得硕士学位,一起拿到北大录取通知书……从温州大学启航,胡天昊和俞育标一起备考,顺利考取华东政法大学硕士研究生,今年九月,他们又即将成为北京大学2024级博士研究生。图书馆里的最佳搭档学霸是怎样炼成的?问及两人平时相处最多的场景,胡天昊和俞育标不假思索脱...
ChatGPT让人工翻译无路可走?这本书给出了答案
面对奔腾不息的科技浪潮,与其陷入对未来的恐慌与焦虑,被浪潮拖着走,不如站在浪尖乘势而上,让AI为我所用,成为翻译工作中的最佳搭档。如何让AI为翻译人员所用?答案是机助人译,即译者熟练掌握成熟的计算机辅助翻译工具,如Trados、memoQ等,建立满足自己职业需求的术语库和记忆库,从而减轻在翻译工作中的认知负荷,提...
讯飞AI同传被指造假:同传译员亲自揭发,讯飞用人类翻译冒充AI
这段视频中,演讲嘉宾说可以挖掘数据,然后放入图表,女搭档翻的是”Icanminethisdataandputitincharts”,但讯飞错误的识别成了”minusdata”和”putitincharge”,之后,视频直播中的机器人毫不犹豫地按照错误的识别文本读了出来。直播中的那个“智能翻译”完全是按照识别出的女搭档说的话来读,读...
翻译:2023WTA年终总决赛第1战:佩古拉力克莱巴金娜,收获开门红+...
这是本人原创译自WTA官网的原文,本人翻译的初心在于不丢老本行,故婉拒AI翻译。原文标题:PegulatopsRybakinatosecureopeningwinatWTAFinals《佩古拉力克莱巴金娜,WTA年终总决赛开门红》佩古拉居然在最后12局连赢10局,力克莱巴金娜。2023坎昆WTA年终总决赛第1场,佩古拉7-5,6-2赢了莱巴金娜,收获开门红...
重磅!巴菲特发布2024年致股东公开信(全文翻译版)
腾讯财经讯2月24日消息,伯克希尔-哈撒韦投资者公司发布第四季度利润报告和2023年年报后,首席执行官沃伦·巴菲特也发出了2024年致股东信。在信中巴菲特首先缅怀了一生的搭档查理·芒格(CharlieMunger)。伯克希尔哈撒韦年报显示,2023年Q4净利润375.74亿美元,上年同期盈利180.80亿美元;2023年全年净利润962.23亿美元,上年...
【刺区翻译团】没了凯恩闪耀依旧,7轮6球的孙兴慜就是热刺中锋位置...
都灵小王子m
【翻译团】赚钱赢球两不误!一年卖30人的布莱顿为何成绩越来越好?
夸马
海贼王1111话详细情报+全情报图台词翻译
全情报图+部分台词翻译本周的周刊少年JUMP封面(第17期)!路飞、索隆、山治!宣传语:“故事奔向核心!!逃离蛋头岛进入最佳境!!”路奇全身是血还站着,甚平介入索隆VS路奇的终局。路奇恳求五老星火星放过卡库。甚平:那是什么……多么强的霸气……!!(转向索隆)已经结束了,走吧!(*遮挡,推测)索隆:不……他还...
RanRan精译|2024伯克希尔股东大会文字全记录(一)
基于此,本刊转载了这篇RanRan逐字精译的股东大会实录。RanRan被称为翻译巴芒最好的译者,曾翻译了历年伯克希尔股东大会、巴菲特和芒格的访问等,文笔流畅,是《芒格之道》的译者。以下是股东会上午场前半段:01介绍各位董事巴菲特:大家给查理的掌声太热烈了,给我们也留一些啊。出席本次股东大会的还有台上在座的...
一个月超3万个GPTs!深扒全球Top 50 GPTs,谁是民间GPT王者?
24、洗衣搭档(LaundryBuddy):家务小能手顾名思义,洗衣搭档是一个跟洗衣服强相关的应用,可以回答用户任何关于污渍、布置、分类和洗衣的事情。这一应用由ChatGPT官方开发,访问量达到63152。GPT地址:httpschat.openai/g/g-QrGDSn90Q25、猴岛的秘密:阿姆斯特丹(TheSecretofMonkeyIsland:Amsterdam):...