一小时翻译整部《甄嬛传》,AI面试官发offer……在杭州看AI落地的...

阿里云视频团队的视频字幕翻译功能。以往给电视剧配外语字幕,是个大工程。你需要先把台词转录成中文字幕,再翻译成外语。与此同时,配字幕还免不了用剪辑工具。如今,基于通义实验室自研的算法,用户已经可以实现“端到端”翻译甄嬛传:不需要给字幕,直接扔视频文件,就能自动配英文字幕。猎聘“多面·doris”:未来,AI...

24个英语字母我都记不清 这该死的翻译 我居然能看的一知半解 妙啊

第15届金鹰节开幕式,孙楠再唱电视剧《人世间》主题曲,听哭多少有故事的人针对目前的局势,我把这段视频拿出来,让躁动者们掂量掂量很明显老板玩不起了[允悲]司马南在开封古城坐地上直播,游客来来往往无人认识!合作媒体网易公开课网易科技网易教育网易时尚网易亲子??...

我,越南姑娘,因看中国电视剧想嫁中国老公,但我妈想让我嫁韩国

在越南会中文的话,可以做临时翻译、导游等工作,工资都非常可观。而且还可以做代购,把越南货卖给中国人。为了诱人的工资,我决定下苦功夫学中文。当时也没有报什么中文学习班,是用看中国电影、电视剧的方式来学的。电视剧的台词语音是越南话,但字幕有越南文,也有中文。我看的时候注意力不全集中在剧情上,更多的是...

电视剧收视率排行榜,《侦察英雄》跌至第三,第一收视高达2.009%

确如有人所说,这部剧将在很长一段时间里成为艺术孤品,期待未来能有出其右者。2、《我们的翻译官》收视率:1.964%、主演:宋茜、陈星旭剧情点评:首先第一幕那个口译在旁边可以速记听十几二十分钟再译的真的是在侮辱我智商…也不想想另一方听你讲十几分钟不懂的语言还要陪笑有必要吗?同传交传怎么看着好像...

电视剧收视率排行榜,《要久久爱》跌至第三,第一收视高达2.005%

2、《我们的翻译官》收视率:1.999%主演:宋茜,陈哲远剧情点评:在“双A”“势均力敌”的标签背后,宋茜演绎的是一个个在爱里也勇敢担当的女性,展现的是平等健康的两性关系,即脱离了“英雄救美式”叙事和低级趣味的工业糖精。恋爱的甜是建立在彼此认可、互相欣赏的基础上,爱意不再是占有欲后突如其来的产物,而...

大学里含金量超高的证书,你拥有了几个?

托福考试(TOFEL),全称“检定非英语为母语者的英语能力考试”,外文名TheTestofEnglishasaForeignLanguage,由美国教育测验服务社(ETS)举办的英语能力考试(www.e993.com)2024年11月11日。TOEFL有三种形式,分别是:纸考、机考、网考。考试分听、说、读、写四个部分,满分是120分。

“2021年度十大网络用语”都有啥?英语翻译你肯定想不到...

英大表示:破防了,咱就是说一个不落地全中了!那么这些词都是啥?用英文该咋说呢?让我们来看看吧!1.”觉醒年代“TheAgeofAwakening“觉醒年代”来自今年大火的电视剧《觉醒年代》,想必小伙伴们一定不陌生,整部剧刻画了许多接近生活的人物形象,这种真实朴素的情感,极具代入,也一度形成了”现象级“的观影浪...

跟着抖音里的名校翻译硕士,学能用的英语

"Perfect重音在前,指"完美",重音在中间则翻译为"完善"。Produce重音在前,指"农产品",重音在中间则是"生产"的意思。"雪梨老师通过短视频,将课本上的单词,展示出实用中的差异。为什么明明背了很多单词,一到听力考试却一脸问号,不知所云?@英语雪梨老师指出,如果单词的发音不标准,则很难理解现实对话中对方的表达...

译笑大方|“带货”英语怎么说?

人们在网上卖各种各样的东西。人生的每一个现象,《新概念英语》都有个说法:Ithasbeensaidthateveryonelivesbysellingsomething.美国可能大家熟悉的是电视销售,有专门频道的,叫shoppingchannel,出售各种东西,号称仅售19.99,或99.99,或199.99。我也不知道这种“.99”的营销噱头,到底有没有用?人们心算水平...

瑞典电视台称中国人不懂幽默 他们教授都看不下去

此文为读者@Doufu翻译供稿,瑞典国家电视台诡辩说中国人看不懂瑞典语,理解不了瑞典的幽默,并否认他们发表种族主义言论。但是瑞典皇家理工学院的前副校长RamonWyss教授不认同电视台的说法。就在9月23日我意外接到校长经由北京校友在微信群转发的写给瑞典国家电视台SVT主持人JersperR??nndahl的信件,...