“double bed room”不是“双床房”!订错了真尴尬!|双床房|大厅睡...
但实际上,"Doublebedroom"的真正含义是"大床房"。这里的"Double"并不是指"一双、一对",而应该翻译为"两倍、双倍"。也就是说,这是一种拥有一张"两倍大床的房间",因此是一间大床房。打开网易新闻查看精彩图片02“双床房”用英语怎么说?要表达"双床房",无需使用"double"这个词。通常,我们所说...
“刷卡”用英语怎么说?千万别说成“swipe”,你可能真的用错了!
网上流传一张图片,上面的中文为“请刷身份证件进行核验”,英文翻译为“PleaseswipeyourIDcardforvertification”,按照这个翻译,“刷”应该是“swipe”吗?其实不是的哈,如果你是去银行或者去商店要“刷卡”,比如把卡片嵌入POS机,从上往下这么一刷,这个动作叫做“swipe”,或者是你用手指在屏幕上滑动,比如说...
“双床房”真的不是double bed room, 翻译错误太尴尬
checkout结账退房frontdesk前台breakfastincluded包含早餐presidentialsuite总统套房non-smokingroom无烟房roomkey房卡04vendingmachine自动售货机“自动的”用英语表示是automatic但是“自动售货机”用的却不是这个词Thereisavendingmachinenearthedininghall.食堂附近有一个自...
美女英语教师私藏好物 — 兼具旅行学习的糖果翻译手机S20
1.语音翻译中译英这里我例举了平时出行比较常用的句式。关于酒店、餐饮、出行~-什么时候要退房-WhenshouldIcheck-请问能不能拿一下那个红黑色的茶壶给我看一下-Couldyoushowmetheredandblackteapot,please-如果有机会,我想去内蒙古再感受一下那里的大草原...
美国留学院校丨俄克拉荷马大学介绍
中学官方成绩单原件及英文翻译件各一份申请费90美金护照照片复印件语言成绩单标准化考试成绩单专业设置杰出校友曹国伟,新浪网CEO崔世安,现任澳门特别行政区特首布雷克·格里芬,美国职业篮球运动员,司职大前锋,2009年NBA选秀第一轮被快船队选中,现效力于底特律活塞队韦昌富,中国科学院武汉岩土力学研究...
他是巴西的鲍勃·迪伦,唱出巴西人的浪漫与困苦
翻译:郑远涛一九八〇年代后半叶我住在巴伊亚州的萨尔瓦多,学习葡萄牙语(www.e993.com)2024年7月28日。我在课堂花的时间不太多。街尽头就有个海滩。城市和周边贫民窟中间散落着坎东布雷教(Candomblé)的圣殿,从四周小树林里出露头角,招徕过路人——萨尔瓦多是巴西古都,历史漫长的奴隶港,盛行这种起源于非洲的宗教。
楼市的历史性时刻:“对赌协议”来了!
“无理由退房”,其实类似“对赌协议”。“对赌协议”在风险投资领域比较常见,它的英文是“ValuationAdjustmentMechanism”,本来应该翻译为“估值调整机制”,但国人好赌,翻译时挂上了“赌”的招牌。不过,这个翻译很有神韵。对于创业企业,尤其是初创期、天使轮的企业,说实话谁也看不透。当年腾讯不差点被创始人100...
驻悉尼总领馆提醒中国游客春节期间安全文明出行
凡持澳大利亚临时访客签证的中国公民,可在新州使用有效中国驾照,但需携带澳方认可的中国驾照英文翻译件。(三)注意涉水安全新州沿海海域地形、洋流等情况复杂,进行水上活动,请务必注意涉水安全。只在指定时段和有救生员值守的红黄双色旗帜之间的海滩和海域活动,多留意海面变化,特别要注意离岸流。海边游览时注意有关安全...
东京自由行速成指南,10分钟告诉你怎么轻松、好玩又省钱
日本交通神器,有中文版,从花钱最少、时间最短、换乘最少的3个方面给你展示怎么去目的地最佳。百度地图也能用。下载翻译软件,并下好离线语言包。我们难免会有想要表达更多的时候,翻译软件能很好的把语音翻译成对方能看懂的文字。充电宝。记得随身带,不可飞机托运。