我中国小伙,没车没房却娶到以色列大美女,还让朋友迎娶了小姨子
汉娜的父母听到我们相恋之后,便表示不同意,毕竟我现在没车没房还没自己的事业,而且她们也接受不了自己女儿远嫁到中国。但好在汉娜的妹妹表示了赞同,汉娜也选择继续和我在一起,为了证明自己,我向叔叔提去了辞呈,准备自己打拼出一番事业。之后我也学着叔叔当初的样子,创办了自己的公司做起了外贸生意,虽然刚开始没...
中国银行,让日本有点无奈。
中国银行,让日本有点无奈。网上流传一张图,就这个。身边人问我:你在日本停留过很多天,说说这是真事吗?说实话,我也有点懵,赶紧查了下,属实。在日本期间,我真实地体会到,不需要翻译,只需要知道几个常用的平假名和片假名,几乎所有的日文招牌、指示、标识,都能看懂,和在国内大街上感觉差不多,因为字面意思...
天津日报:“天津是我的第二故乡”
“我本科时读的是汉语言专业,毕业后回国从事翻译工作时发现自己学历水平和中文水平都有待提高,2022年便来天津外国语大学攻读硕士学位。”今年29岁的迪亚罗跟记者说,他的中文“启蒙”源于上小学时看的中国功夫片,通过中国电影了解中国,开始对中国传统文化产生浓厚兴趣,后来便踏上了来中国求学的旅程。为什么选择留学天津?
中国“杂技之乡”的洋学生:让杂技成为身体一部分
河北吴桥杂技艺术学校是中国最早的专门培养杂技人才的中等专业艺术学校,自2002年起承担中国杂技类援外项目,目前已培训30多个国家和地区的近700名外国学员。为让学员尽快适应此间学习环境,该校不但制定了详细的培训方案,并为他们配备了专职教练、翻译和生活老师。来自老挝的红姆对中国“柔术”特别感兴趣,这是她第5...
我在西安等你丨系列漫画阅读【11】大兴善寺:隋唐时代的“国家翻译...
让大兴善寺获得了中国佛教宗派祖庭地位的,则与来自印度的三位高僧有关。开皇年间,僧人那连提黎耶舍、阇那崛多、达摩笈多来到长安,隋文帝请他们驻锡于大兴善寺翻译佛教经典,因此三位僧人被称为“开皇三士”。??10??2015年印度总理莫迪访问西安期间特地来到大兴善寺,想来这主要的原因就是缅怀达摩笈多这位同乡...
网游、网文、网剧成中国文化出海“新三样”
《中国经济周刊》记者从阅文集团相关负责人处了解到,截至2023年底,该集团旗下的起点国际已上线约3800部中国网络文学的英文翻译作品,从仙侠到都市、从科技到言情,内容丰富,且有多部作品阅读量破亿,最高阅读量更是突破了4.5亿次(www.e993.com)2024年9月19日。阅文集团相关负责人表示,海外读者正通过阅读来自中国的网文,深入了解中华优秀传统文化和...
我,出国支教受到启发,裸辞500强去拉丁美洲旅行1年,现上海创业
他不会讲英语,当时我的西班牙语水平,也只能进行最基础的交流。在一起游玩的那几天,我学到了很多东西,也看到了古巴人是怎么生活的。(我在带团)后来我才知道,他类似于我们国内说的地头蛇。在市区,走到哪都有认识的人,一路上有很多人跟他打招呼。大家会跟他开玩笑,问我是他什么人?说这么漂亮的中国姑娘,怎...
王笛读《翻译的危险》:为什么说“历史是在语言中产生的”?
在鸦片战争中,负责谈判的清朝官员“宁可接受他们憎恶的英国翻译,也不愿任用能讲英语的中国商人及其雇员”。沈艾娣认为,其实“当时的中国有为数不少的人对欧洲知之甚多,但是英国的威胁让拥有这些知识变得危险,因此便无人愿意显露”(第10页)。这个观点在今天是令我们深思的。
罕见!美方会谈记录称印防长说“来自北方的鲁莽侵略”,印度急了:没...
美方发布的原始文字记录中援引辛格的话称,印度面临“来自北方的鲁莽侵略”,这句话被认为明显指向中国,印度方面对此提出抗议,称辛格没有说这句话。美方最终修正记录,将辛格的措辞改为“印度面临挑战”。《印度教徒报》称该风波是翻译失误,因为现场音频确实显示翻译翻错了这句话。《印度时报》1日称,阴谋论者认为,是...
石头科技总裁全刚接受海外知名媒体Business Insider专访,讲述中国...
在刚刚落幕IFA展会上,不少来自中国的科技企业成为了展会上的明星,受到了全球媒体的高度关注。石头科技作为全球最具影响力的智能清洁电器公司,今年3月被知名机构认证2023年扫地机器人销额全球第一。石头科技用十年席卷全球,走进1500万家庭,成为全球消费者最熟悉的清洁电器品牌。其精彩的成长故事,也是海外读者的关注焦点。