王笛读《翻译的危险》:为什么说“历史是在语言中产生的”?

1793年马戛尔尼使华,是中英关系的一件大事,牛津大学历史教授沈艾娣最近一部专著《翻译的危险:清代中国与大英帝国之间两位译者的非凡人生》,从一个新的视角来解读这个事件,她把“目光从乾隆皇帝身上移开并转向在场的其他人”(《翻译的危险》第3页),便发现了马戛尔尼这次出使“新的意义”。这里“在场的其他人”...

西北大学专业篇|“国家级一流本科专业”建设点之英语

05优化教学团队,组建MovieNight教学团队、英语小剧场教学团队、英语口译教学团队、英语演讲教学团队、英语辩论教学团队、英语阅读教学团队、英语写作教学团队、英语笔译教学团队、专业四八级指导团队、外籍教师团队、专业实习指导团队、西方文化顾问团队等共十三个团队,服务于不同的教师及学生群体。通过不同教学团队内教师...

拥有一个永不落败的夏天|广东外语外贸大学第一|新传考研经验贴

又在2023年夏天选择了广外新传学硕,终于狠狠上岸,初试总分393(74+68+132+119),专业第二;复试分数91.1,专业第一,总分小小翻盘拿下第一。感谢我外收留!我为广外举大旗!??当我们在谈论失败时??/TuTouSuoMonsters/2023年的上半年我基本被困在失败的情绪里,二月底在地铁里查到初试分数,仅仅擦过国家线...

来云南旅游怎么玩比较好一点呢英语,How to Have a Better Travel...

不要随意相信陌生人的所说所办,避免参加名不副实的旅游活动,以免上当受骗。此外,要随身携带好贵重物品,如护照、身份证、现金等,以免在旅途中丢失。所以,夏天去云南旅游需要做好夏季防暑降温准备、应对雨季的大象准备、预定和行程规划,以及防止上当受骗。只有做好这些准备工作,才能确保一次愉快、顺利和安全的云南之...

懂球译站丨B席100次传中有99次来不到我这,但我抓住了那1次

翻译丨JayStones编辑丨破厂老男孩本文翻译及转载来自球星看台(ThePlayers'Tribune),原作者罗德里,原文发布时间2024年9月6日。我总是告诉我在曼城的队友们:我不说英语(英式英语),我说的是美语(美式英语),他们很喜欢拿我开玩笑,你知道吗?关于一切事情。

首届“上海之夏”国际消费季正式启动,欢迎全球旅客体验上海

提供5G新通话实时翻译服务,实时翻译通话内容(www.e993.com)2024年11月17日。在机场服务点,中国移动为入境旅客提供租机服务,旅客可根据需求自行选择华为、小米、苹果等手机。7月6日上海移动浦东机场T2航站楼到达层专属服务厅也已开幕,同时,他们在全市范围200多家移动营业厅提供短期乐游卡等办理服务,还推出10086热线英语专席等10大服务举措。

宜家的最新产品:一面巨大的镜子,人都照不到那种

在Hortal看来,随着AI技术的发展,英语不再仅是商业和互联网的主要语言,而且已成为AI领域的关键「编程语言」。在AI支持的「无代码」外来,人们想要编程不是要学编程,而是用英语和AI对话。Hortal认为尽管AI可能会自动化一些重复类工作,但它无法取代人类的创造力。

三宅唱十年导演历程全自白:我把观众送回属于他们的日常

采访/翻译/整理:童桢清译者、撰稿人。译有《旅情热带夜》、《咖啡之道》、《别认输,惠子》(待出版)等。2023年的夏天是属于三宅唱的。从6月开幕的上海国际电影节,到这周二刚刚在电影资料馆结束的三宅唱电影展最后一站,在夏天的开头,这位导演带着自己的作品去了国内5座城市,做大师班,映后和影迷交流,甚至在...

2024春晚,高考生不能错过的龙年知识点|翻译|高尚|中华民族|传统...

早在清末期,在美华人就将“中国龙”译作loong,以和西方的dragon区别开来。新加坡总理李显龙的英文名也翻译成LeeHsienLoong。在我国古代传说中,龙角似鹿,头似驼、眼似兔、项似蛇、腹似蜃、鳞似鱼、爪似鹰、掌似虎、耳似牛,是一种能行云布雨的神异动物,封建时期是皇帝的专属象征。

有个懂英语的儿子太重要,夏天给文章翻译老外骂他流氓

孩子自称是夏小白的儿子,名叫夏天,因为妈妈在车祸中不幸去世,他决定独自来找“超级英雄”——爸爸于果。惊慌失措之际,于果冲着李三妹一通发飙,拂袖而去。李三妹因夏天的滞留而被领导斥责,正在抓狂之际,三妹突然接到孩子舅舅泰勒的越洋电话,得悉对方正在赶往中国的途中,并受托暂时照顾夏天。VideoPlayerisloading....