翻译翻译马斯克四月诳语
翻译翻译马斯克四月诳语划重点01马斯克在4月上旬的演说中再次提出刺激2024的计划,将星舰的发射速度加快至每月一次。02他预计星舰第四飞将在5月上旬进行,测试目标是让助推器成功穿过高温大气层并进行海上溅落。03马斯克乐观地认为,今年内用机械臂抓住助推器的几率是80%、90%。04除此之外,他还计划在今年内再建造...
黑科技来了!谷歌翻译助手入驻肯尼迪机场
民航资源网2020年1月9日消息:据AirportTechnology报道,纽约肯尼迪机场与谷歌公司合作,在T4航站楼部署谷歌翻译助手,以减少国际旅客的语言障碍。可提供的翻译服务包括阿拉伯语、法语、德语、俄语、西班牙语等29种语言,帮助国际旅客解决行李定位和航站楼导航等问题。肯尼迪机场在一份声明中表示,肯尼迪机场T4航站楼由此成为...
国外网友评肯尼迪辱华:翻译有误 怎么没人教他
一位巴西网友评论道:“肯尼迪没有冒犯任何人!这是事实!我是巴西人,肯尼迪的话被200%翻译错了。P*rra这个词语,意思更像拜托,中国!他只是用错了地方。对于“Vacilao”一词,它更像‘傻’。今天的人们真的太过敏感了。”一位英国网友则评论道:“切尔西把他遣送回英国,并让他道歉,且惩罚了他。请不要继续‘...
那生还的和牺牲了的:林肯《葛底斯堡演说》新译新注
配合传记,他不光撰文作一译序,阐明林肯“再造”宪法、终结“州权主义”的历史意义,还选译了林肯六篇著名的演讲,包括《葛底斯堡演说》,各具导读,为本书下编。末尾,则备一份扼要的“林肯书目”并“林肯生平大事记”,便利读者检索参阅。第二,《林肯传》装帧不俗:淡墨护封,书名加总统头像烫蓝;翻开,历史照片插...
蠢翻译·发明家(4)
(按,为便于印刷,省去了音调符号。)译文为:作为演说家生还的肯尼迪已达到这样的程度,以致他正在发表自己的葬礼演说词,因为西奥多。索伦森作为他的继任者,正以同样的风格持续地写作演讲词,这一风格就是他创造出一种以已辞世的人的角色进行的讲演。这一句的意思原本就有些迂回,脱离语境就更显得费解,所以首先就来...
扎克伯格2017哈佛毕业演讲:创建一个所有人都有使命感的世界!【附...
演讲全文中文翻译:翻译内容来自:硅谷密探Faust校长,校监委员会成员们,老师、校友、朋友、自豪的家长们、管理委员会的委员们,以及全世界最伟大学校的毕业生们!今天和你们待在一起我备感荣幸,因为说实话,你们完成了一个我永远无法办到的成就(www.e993.com)2024年7月28日。等我做完这个演讲,这将是我第一次在哈佛大学完成的某件事。2017的毕业...
从穆里尼奥郭德纲谈中超人名那些奇葩翻译
白修德这个名字的翻译方法其实很好理解,白姓是翻译了他的英文姓氏White(有白色之意),修德则是西奥多的谐音,但翻译成修德,也是很有味道。顺便提一句,这位当时的良心记者在60年代初跟踪报道了美国总统候选人约翰·肯尼迪从参选到胜选的全过程,荣获普利策奖。如今,依然有这样的人名翻译存在。如被称为中国通,能讲一口...
卡扎菲吼了96分钟 翻译都筋疲力尽
不过,奥巴马和国务卿希拉里等美国高级政府官员,并没有在现场聆听卡扎菲的演讲。质问:谁杀死了肯尼迪?“拜托你们专注一点,你们所有人都睡着了。你们都睡着了!你们都累了吗?”由于卡扎菲演讲时间过长,不少代表都有些坐不住,只能离开会场出去透气,而剩下的一些在场人员则表现得昏昏欲睡。面对“死气沉沉”的会场气氛...
专升本学历提升英语考试难吗?
好的演说在用字遣辞上不但求其优美而且特别注重沟通力和说服力,是练习英语表达的最佳教材。学习者不必将演说词从头到尾的背诵,只要选择自己喜欢的段落或句子来背即可。例如、肯尼迪总统的名言“Asknotwhatyourcountrycandoforyou,askwhatyoucandoforyourcountry.”(不要问你的国家能为你做什么...
学习压力是工作和生存的需要,没有学习压力,你就不会主动学习
王石到深圳创业时,在办公桌上写了两句话,一个是美国总统肯尼迪就职演说上的,“不要问国家能为你做什么,而要问你能为国家做什么。”还有一句话是巴顿将军的话,“衡量一个人的成功标志,不是看他登到顶峰的高度,而是看到跌到低谷的反弹力。”王石想去哈佛学习,他本来也可以在清华、北大学习,但他要让自己实现出...