你好,北京外国语大学!

不如就从“BFSU”说起吧(BeijingForeignStudiesUniversity)这个让很多高中生辗转反侧的“白月光”“外语人”心中的“梦中情校”你好,北京外国语大学!秀“外”慧中用什么词来概括北外呢?神秘、浪漫、优雅……北外的校园只有49.2万平方米但却饱藏无限景致每一处都令人着迷引起无限遐想第一次来北...

全职主妇做SOHO的第12年,我始终相信笨鸟先飞!

接着在整个看厂和谈判的过程中,我都是用中文和客户交流,因为本身我对产品很熟悉,工厂老板又在旁边帮着说,这可着实把采购经理忙坏了,她一直在给老板翻译,可毕竟采购经理不是中文母语,而且也不是很懂产品。所以有好几次她应该是没听懂,就问我是否可以讲英语,我假装听不懂,继续讲中文。我心想,与其委屈我自己讲...

一周文化讲座|“终身读者”修炼指南

都说是“为了你好”,究竟是为了谁好?家庭关系中是否存在以爱为名的绑架?为何讨好型人格、情感压抑在“东亚小孩”身上不断重演?当爱成为枷锁,我们如何理解父母及做父母的自己?国际心理学大师、“原生家庭”研究先驱爱丽丝·米勒在畅销代表作《为了你好》中,用历史著名的经典案例,探讨了有毒的家庭教育对个人乃至社会造成...

奥运开赛,义乌爆单!来看她们的致富密码和“成长烦恼”

从“侬好”(方言“你好”)到“Hello”(英语“你好”),再到“Bonjour”(法语“你好”)“Hola”(西班牙语“你好”),老板娘们的“散装外语”不停迭代,义乌的生意也在不断地覆盖全球各个角落。记者刘亚采访义乌老板娘(右)。“现在来自非洲、阿拉伯的外商也越来越多,他们之中有的英语也不好,但我们只要面对面就...

CATTI一级通关译员对口笔译各级备考的高效应对建议

许光亚:翻译能力核心是双语能力,本科阶段主要精力可以用在英语水平的提高上。翻详练习是一种手段,主要目的是提高双语特别是英语的理解和表达能力。听力的话,我的路线是VOA慢速——VOA——BBC(广播)——CNN——BBC(电视)——TED。译路通:三笔在实务上一般会考查哪方面内容呢,应该怎样准备实务?先进行句子的练习...

文科专业加速“破圈”带来哪些启示

“德语—计算机科学与技术”4个双学士学位项目，进一步打通文理界限；上海科技大学今年新增外国语言与外国历史本科专业，但这个全新开设的“文科专业”要求考生的高考加试科目为物理、化学双选；上海外国语大学在今年综评批次招生专业中推出英语、翻译及德语三大多元方向，其中包含英语（国际政治双学位）、翻译（工商管理双...

穿越西北航道,与因纽特人相遇

“你好、你好!”一句轻声说出的中文飘来,我回头一看,两个女孩笑嘻嘻地瞧着我,大胆打探的目光扫过我的脸庞,笑容却带着几分羞涩。“你好,你们怎么会说这句?”如果在欧洲大陆,任何一个人用“你好”向我搭讪,我都不会有丝毫惊讶,欧陆的中国游客实在太多了。但这是少有中国游人踏足的格陵兰岛,尤其是在岛上也算...

他是比肩钱钟书的天才,却被灌污水整死了

他的第一个计划是翻译意大利文学中的巅峰之作——但丁的《神曲》。但丁的《神曲》，可以说是翻译界最难攀登的珠穆朗玛峰，因为他的形式极为精致，很难用汉语还原。《神曲》分为《地狱篇》《炼狱篇》《天堂篇》三大部分，每一部分33篇，加上序曲刚好100篇。内容上，《神曲》每三句为一节，一节中第一句和第三...

探照灯童书榜3月入围25部绘本发布

翻译|绘本|图画本故事“慕斯好无聊”系列(全3册)(《朋友你好》《假期万岁》《快乐童年》)[法]克莱尔·勒布尔著绘滕玥译广西师范大学出版社·魔法象童书馆2024年3月提名评委:李敏内容简介:“慕斯好无聊”系列共有3册,由法国图画书作家、插画家克莱尔·勒布尔创作。

投资者提问:你好,贵公司英文slac,和斯莱克都是啥意思?怎么翻译?看...

投资者提问:你好,贵公司英文slac,和斯莱克都是啥意思?怎么翻译?看不懂...投资者提问:你好,贵公司英文slac,和斯莱克都是啥意思?怎么翻译?看不懂,好冷门的名字。董秘回答(斯莱克SZ300382):中文斯莱克是英文SLAC的音译,谢谢您对公司的关心。