@浙师大!我期待,城会开,花会绽放,平安会归来!|浙师防疫在行动

湖北作为这次疫情的重灾区,也作为承载着我的回忆的地方,我知道你暂时病了,也听说了你的艰辛与寂寞,但面对98年的长江大洪水,你毫无惧色,相信这一次面对疫情,你也绝不会退缩。虽然今年有些迟了,但我和我的朋友相约了明年一起去武大看樱花绽放。最后再向我最爱的师大说一句:“等着我,和春天一起回到你的怀抱!...

日语翻译实用技巧:人称代词的省略

我是一名18岁的中国人,叫王华。我想和一名日本女孩通信。我现在学校学日语,我想用日语写信。因为这对我提高日语水平是一个很大的挑战。如果你想用中文写信也没关系。我对日本很感兴趣,我想请你告诉我你所知道的、尽可能多的有关日本的知识。我期待你的来信。日文译文私は、18歳の中国人、王華です。私は...

读者来信(20141106)

宪法规定了人民有监督、批评、建议的权利,舆论监督权即是其中的体现。作为新闻工作者,我期待舆论监督拥有更为细密强大的法律制度保障。这样,类似杭州正副市长张鸿铭、项永丹力挺舆论监督的故事,就可能到处传诵。北京??丁峰??新华网编辑多点新生新谈南方周末评论版很有可读性,但我感觉作者的平均年龄偏高。在此建议...

“以人民的名义”,扬州检察官这样演说自己的“检察蓝”

“作为一名乡村教师,我期待更多检察宣传走进乡村校园、走进留守儿童的家里,为广大的青少年法治护航,让孩子们健康成长。”万绘说。扬州市政协委员、扬州大学附属医院医务处处长严志刚,也是扬州市检察院的特约检察员,他表示,检察官讲述了自己的工作经历,“这让我想到了自己。我是一名医生,九年前来到医患沟通办公室,要...

吴景键︱中国社会人类学的“船长”

听到我讨论文化的几篇文章以及“文化表格”(CultureCharts)已由你翻译在华出版,我非常高兴。我期待看到中文版,并且希望你能亲自为我读上一页。我将于九月二十二日抵达伦敦。爱你的叔叔(Uncle)关于其与恩师马林诺夫斯基之间的情谊,费老早有文字问世,但这封信依旧为我们提供了诸多生动的细节。据费孝通回忆,“这位老...

信纸上的契诃夫

译者童道明先生带着真正的热爱来翻译介绍契诃夫,极其难能可贵(www.e993.com)2024年11月6日。一般的书信集由于缺少交代,有时会让读者不知所云。这个版本最吸引人之处就是它为精选的书信都添加了“译者说”,交代了背景,并佐以各种资料,因此可读性大大提升,可以当做一部契诃夫传记来读。对契诃夫这样的作家来说,出版多少都嫌不够,我期待有一天,...

人教版八年级上重点单词短语

10.盼望;期待lookforwardto11.患流行感冒havetheflu12.在……末attheendof…三、根据英语单词提示翻译句子。1.---你星期六能来参加我的聚会吗?---当然,我愿意。(cometo;party)---CanyoucometomypartyonSaturday?

...追怀周绍明先生|周先生|周绍明|李树|王振忠|翻译_手机网易网

谢谢你的来信,很抱歉稽迟回复。过去一周,我一直忙于家庭事务。我很高兴疫情没有对你造成直接的伤害,而你现在也平安地在广东生活。如今,我已回到剑桥的家中。自从我们在上海分别后,我去了日本,在那里和我妻子会合。接下来的七个星期里,我主要呆在一个沿海的村庄里,那里距离东京市区有两个小时的火车车程。那里的驻...

《大学英语B》题型分类版内部资料

我期待着收到你的来信。79.Openthewindowandletthefreshairin.打开窗户,让新鲜的空气进来。80.Travelbroadensthemind.旅游开阔了思维。81.ShelikesMikealot,butshedoesn'twanttogetmarriedsoearly.她很喜欢迈克,但是她不想这么早的结婚。82.Sheisusedto...

中科院《中国现代化报告2011》发布会

前几天,现代化中心收到美国杜克大学社会学教授图亚江的来信,翻译成中文是:“在从东亚兴起的、新一轮充满活力的现代化过程中,您的中心,当然包括中国自身,正在发挥引领作用。他的评价相当之高,对我们进行现代化研究、推出现代化科学,是一个很大的鼓舞”。2011-01-1615:27:16吴述尧:关于适时性,它响应了...