有道词典发布首个互联网藏语词典

日前,有道词典和民族出版社达成合作,正式上线藏汉互译功能,提供藏语和汉语之间的实时互译,为广大藏民以及有藏语翻译和学习需求的用户,提供免费、专业、便捷的藏汉语言翻译服务。互联网时代,多国语言的翻译已经在有道、谷歌、百度等互联网平台上发展得较为完善。但是,作为一个多民族融合的国家,我国的民族语言信息化和...

普洱茶简介藏语

普洱茶简介藏语翻译:探索神秘的茶文化普洱茶简介藏语普洱茶是中国的我们特产茶之一,是以云南省普洱市为产地而得名的四级。它的已经特点是经过一定的很多发酵和存过程,使其味道醇厚,风味独特。普洱茶在中国藏区也有较大的知道影响力,被藏族人民泛饮用。下面将详细解释普洱茶在藏区流行的没有原因,并给出一些实例加以...

“紧急寻找杭州藏语翻译志愿者!”

近日，一则浙大二院医生为一个从西藏来杭州做儿童肝移植的患儿家庭寻找藏语翻译志愿者的帖子牵动着...

“急寻杭州藏语翻译志愿者!请联系陈医生!”

后来，一群在杭读书的藏族大学生组建了小分队进行翻译工作他们表示，德勒在杭州治疗期间都可以实时提供线上服务此外，医院还找到了一位掌握藏语和医学术语的医生可以在德勒进行手术等项目时提供支持02飞到陌生城市求医“一下飞机就看到白大褂在等我们特别感动”德勒的母亲卓玛（化名）说德勒出生的时候...

《现代汉语词典》(第七版)汉藏对照全文版完成翻译审定

中新社西宁5月22日电(记者张添福)记者22日从青海省民族宗教事务委员会获悉,由该委员会组织实施的《现代汉语词典》(第七版)汉藏对照全文版翻译审定工作近日完成。青海省民族宗教事务委员会少数民族语言文字工作中心副主任才让本介绍,《现代汉语词典》(第七版)汉藏对照全文版共有汉语词条7万余条,藏语词条20余...

专访85岁冯志伟教授:一个北大中文系学生的机器翻译之梦

早在1956年,中央民族学院藏学家于道泉教授就发表了文章《谈谈翻译机械化问题》,讨论实现汉语和藏语之间的机械化翻译(www.e993.com)2024年11月14日。虽然当时还没有计算机,不过于道泉教授已经有了对语言实现机械化翻译的思想。这也是中国机器翻译相关主题正式发表的第一篇文章。同样是1956年,中共中央制定新中国第一个中长期科技规划——《1956...

在热爱的事业里发光 创造更多优质藏语儿童绘本

当时,在拉萨乃至全区,藏语儿童绘本市场几乎处于空白状态,儿童绘本工作方面的从业者少之又少。儿童绘本的翻译与创作方面没有可以学习的榜样、借鉴的经验,这是旦增白玛在从业之初面临的最大困难。除了参与选题的策划,撰写故事脚本,与绘画师、出版社进行沟通,旦增白玛也会参与到绘本的翻译工作中。

90后藏语儿童绘本编辑旦增白玛:在热爱的事业里发光 创造更多优质...

当时,在拉萨乃至全区,藏语儿童绘本市场几乎处于空白状态,儿童绘本工作方面的从业者少之又少。儿童绘本的翻译与创作方面没有可以学习的榜样、借鉴的经验,这是旦增白玛在从业之初面临的最大困难。除了参与选题的策划,撰写故事脚本,与绘画师、出版社进行沟通,旦增白玛也会参与到绘本的翻译工作中。

1968年,驻乡与藏族同胞交流,我发现藏汉的思想、文化都很相似

1968年,驻乡与藏族同胞交流,我发现藏汉的思想、文化都很相似,翻译,亚东,藏文,藏话,藏汉,毛主席,藏族同胞

国家重点实验室发布6款藏语自然语言处理应用产品

中国教育报-中国教育新闻网讯(特约通讯员莫青)5月25日,青海师范大学省部共建藏语智能信息处理及应用国家重点实验室“班智达”系列应用产品发布会暨成果转化签约仪式召开。实验室研发的班智达翻译、班智达词典、班智达识别、班智达图译、班智达文献、班智达藏医6款应用软件同时发布。