24年湖南专升本语文核心考点及知识框架|修辞|苏轼|王维|状语|...
婉约词派——柳永、李清照文言文翻译主要考点有:通假字、使动用法、意动用法、名词作状语、名词作动词1.通假字例:四君却客而不内(《谏逐客书》):通“纳”,接纳。2.使动用法例:先破秦入咸阳者王之(《鸿门宴》)“王”为使动用法,意为“使……称王”3.意动用法例:——侣鱼虾而友麋鹿(《...
干货!四川:专升本考试《大学语文》18个常考文言虚词意义及用法
项王曰:“壮士!赐之卮酒。”则与斗卮酒。——《鸿门宴》2)表示条件、假设关系,可译为“假使”“如果”“要是……就”“那么”“就”“便”。入则无法家拂士,出则无敌国外患者,国恒亡。——《生于忧患,死于安乐》3)表示并列关系,用在分句中,可译为“就”,或不译。位卑则足羞,官盛则近谀。——...
高中语文 | 文言文知识清单及解题技巧
人名地名,不必翻译,人身称谓,依照贯例,“吾”“余”为我,“尔”“汝”为你。省略倒装,都有规律。实词虚词,随文释义,敏化语感,因句而异。译完之后,还须仔细,逐句对照,体会语气,句子流畅,再行搁笔。
> 鸿门宴原文和翻译
沛公至军,立诛杀曹无伤。2鸿门宴翻译沛公驻军霸上,还没有跟项羽见面。沛公的左司马曹无伤派人对项羽说:“沛公打算在关中称王,任命子婴为国相,珍宝全部占有它。”项羽大怒道:“明天犒劳士兵,给我去打垮沛公的部队!”在这时,项羽的军队有四十万,驻扎在新丰鸿门;沛公的军队有十万,驻扎在霸上。范增劝说项羽道:“沛公...
专题辅导:高一语文《鸿门宴》翻译与鉴赏
原文:当是时,项羽兵四十万,在新丰鸿门;沛公兵十万,在霸上。翻译:正当那个时候,项羽的军队(有)四十万,(驻扎)在新丰鸿门;沛公的军队(有)十万,(驻扎)在霸上。讲解:“是”根据叙事人的笔调,翻译为“那时”应该比“这时”更好。“在”的前面根据现代汉语的习惯,要加上谓语动词“驻扎”。
四级考试题:喝酒、喝茶、吃烤鸭...网友痛哭:这就是场“鸿门宴”
这次四级翻译三套题,主题分别是:①北京烤鸭、②白酒、③茶文化(www.e993.com)2024年9月19日。有考生表示:这就是一场“鸿门宴”!一个北京烤鸭的翻译,让不少人直呼:翻车!北京烤鸭”这道传统名菜的英文说法就是“Pekingroastduck”。动词"roast"可以指两种烹饪方式。第一,大块的肉或者是蔬菜简单地调味后放到烤箱里“烘烤”的...
最有骨气的伪军:设鸿门宴伏击日军,斩杀鬼子军官8人
当天下午两点钟左右,日军第11中队长榊亲志中尉、机枪中队长甲雯治郎中尉、大队副官村濑三少尉,以及军医和久嘉夫、翻译金泽等7名日军头目到场。日军到来后,在一棵合抱粗的泡桐树下预先摆好的大圆桌周围坐下来。郭绍绪派两个卫兵端茶让烟递毛巾,招待日本军官。郭绍绪和副团长马三俊、杜明斋等人殷勤奉承,引得日军...
一场“鸿门宴”成就的大医院
《申报》详细记述了那次宴会,标题是“三部长邀宴上海中山医院募捐队长”,副标题“各名人均有恳切之演说”。咱们一起看看那几个“名人”演说,你就能知道那天的戏是多精彩了。申报的报道原文,之乎者也,用大白话翻译下来颇能见当时的盛况。先是时任上海市市长的张群出场,他说:“上海滩很大啊,上海的人口也多,中国...
美方代表、翻译表现得再差劲,也背不动美国谈判失败这口大锅
美国在阿拉斯加为我国外交代使团设下这个“鸿门宴”之后,先是在我国周遭刻意活动了一圈,如主导美日印澳四国会谈、分别与日本韩国举行外长防长级别的2+2会谈。这本身就说明美国对这场会谈没信心,否则岂需要拿狗子给自己壮声威。事实也果真如此,在遭到我国中央外事工作委员会主任杨洁篪、外长王毅一番义正词严的训斥...
语文必修1-5文言文重点句子翻译,附通假字汇总
10.大行不顾细谨,大礼不辞小让,如今人方为刀俎,我为鱼肉,何辞为?(《鸿门宴》)翻译:1.如果您放弃灭郑的打算,而把它作为秦国东方道路上的主人,秦国使者往来,郑国可以随时供给他们所缺乏的东西,对秦国来说,也没有什么害处。(“以为”,把它作为;“行李”,往来官员;“乏困”,缺乏的东西;补充省略主语“您”)...