12月,最值得看的40篇肠道健康文献!

①肝细胞癌(HCC)患者的术后肝功能恢复延迟(DR)与长期生存率降低相关,伴随粪便长双歧杆菌(Bl)减少;②给小鼠移植患者菌群表明肠道菌群可影响术后肝功能恢复时间,口服Bl可改善小鼠肝功能恢复;③针对HCC患者的非盲随机空白对照试验表明,口服含Bl的复合益生菌可促进术后肝功能恢复,缩短住院时间,提高1年生存率;④...

E3连接酶网络促进停滞核糖体上翻译因子的降解

通过使用翻译终止因子eRF1的小分子抑制剂处理RNF14或RNF25敲除细胞,证实eRF1的降解也需要该通路的激活。进一步还确认RNF14/RNF25途径可以监控位于核糖体A位点上停滞的eRF1,促进发生其K6连接的多聚泛素化并最终导致其降解。回顾全文,作者发现一组负责停滞核糖体上翻译因子质控的泛素连接酶网络——RNF14/RNF25质控...

【中英文对照】2017年国民经济和社会发展计划报告(全文)

Thefifthsessionofthe12thNationalPeople'sCongressopensattheGreatHallofthePeopleinBeijing,capitalofChina,March5,2017.[Photo/Xinhua]

Cell Reports | 上海交通大学林文慧团队揭示RLI2通过促进翻译装置...

Mancera-Martínez,E.,BritoQuerido,J.,Valasek,L.S.,Simonetti,A.,andHashem,Y.(2017).ABCE1:Aspecialfactorthatorchestratestranslationatthecrossroadbetweenrecyclingandinitiation.RNABiol14,1279-1285.Navarro-Quiles,C.,Mateo-Bonmatí,E.,andMicol,J.L...

最新四级英语翻译题目及译文预测 2020年12月英语四级翻译预测

翻译原文:如今,中国已经成为智能手机和个人电脑的最大消费国。根据相关资料显示,到去年年底,中国智能手机市场已成为全球智能手机出货量(shipment)第一的市场。与此同时,在个人电脑销售方面,中国去年售出了8520万台,超越美国成为最大的个人电脑市场。中国在电子产品方面消费的增加充分体现了中国市场的巨大变化:财力的增加...

外刊翻译-三星的仓库就像一个智能手机医院

Butsustainabilityisaboutmorethanrecyclingandrepurposingmaterials.Expertssayrepairabilityisalsohugelyimpactfulinreducingmovingtowardacirculareconomy.Samsungstillhasalotofprogresstomakeonthatfront.ModernSamsungphonesliketheGalaxyS22andS23aren'taseasy...

2023考研英语翻译常见新闻类词句:报废机动车

2023考研英语翻译常见新闻类词句:报废机动车报废机动车scrapvehiclesThecircular,targetingvehiclesthatshouldbescrappedaccordingtotheLawofthePeople’sRepublicofChinaonRoadTrafficSafety,isaimedatprotectingtheenvironment,boostingdevelopmentoftherecyclingeconomy,anden...

长文翻译:通过限制引导自组织

长文翻译:通过限制引导自组织导语自组织是指大量个体相互作用自发涌现出大规模集群结构和模式的现象,具有整体大于其组成部分之和的特性。自组织现象存在于广泛的时空尺度,例如生命就是从无机物分子的集合中涌现。近年来科学家发现,可以通过限制自组织单元的方法影响甚至控制自组织过程。限制可以作为一种工具,通过利用...

2021下半年大学英语四六级翻译预测(十三)

四六级翻译:垃圾分类随着人民生活水平和消费水平的提高,中国的垃圾问题日益严峻。很多城市被垃圾包围。面对日益增长的垃圾产量和环境状况的恶化,中国政府正在努力推行垃圾分类(garbageclassification)的政策。垃圾分类是指将垃圾分为可回收利用和不可回收利用两类,要求人们将垃圾投放至不同的垃圾桶(trashcan),通过不同...

2018英语四级考试翻译预测内容及参考译文 四级翻译预测

译文:TheChineseDreamisanewterminChina.Peoplehavebeguntoexpecta“dreamcountry”.InChinesecitizens'consciousness,therefore,theChineseDreamwillsupersedetheAmericanDream.TheChinesepeople,inexpectationsofa“dreamcountry”,arenowopeningtheireyestotheworld.Reform...