上海至巴黎招空中翻译 要求中法沪语皆流利

今年四月,9名会操法语、中文和沪语的“空中翻译”,将飞行在每天上海至巴黎的航班中。但截至目前,近百位应聘者中能幸运“起飞”的微乎其微。记者从法航上海办事处了解到,上海至巴黎的航线即将每天飞行。为了对60%以上的中国乘客提供更好服务,法航不惜重金,在众多航空公司中率先推出“方言服务”。该办事处<SCRIP...

太虚大师:法性空慧学概论

此中通达一切法空的智慧,正指证入法空的空慧。这空慧,或分为“生空”、“法空”的二空慧,或于生法二空后加“空空”──以生法之空,本来即空,非勉强使之空,故名空空──为三空慧;或分“所取空”、“能取空”、“能所俱空”;“境空”、“心空”、“心境皆空”;也就是三空。或说十六空,十八空...

外媒评《三十而已》:对剩女的恶意中外皆有

如果不是第一次播出,我们用之前的air就可以。star熟词生义这也是一个跟影视作品关联度很高的词汇,意思是「主演,担任主角」。如果是配角,就不太适合了。所以,作名词时的star可以表示「主角」。Eastwoodstarredin'TheGood,theBad,andtheUgly’.伊士特伍德在《黄金三镖客》中担任主角。e...

《心经》逐句翻译,当下悟透精华!

所以,在缘起性空的空性中,并没有“色”这类物质形态的存在,无受想行识,也没有感受、想像、心行、意识这些精神现象的存在,(无色受想行识,五蕴皆空)无眼耳鼻舌身意,没有眼、耳、鼻、舌、身、意六根的存在(悟到六根的空性,不要执着)无色声香味触法,没有色、声、香、味、触、法六境的空性(...

“add oil”等中式英语并非大逆不道 “Tony带水”等混合词汇略显...

比如,“无可phone告”“Tony带水”“呆若muji”“一派who言”“book思议”“star皆空”“滴水blow”“Excel而过”“mouth顿开”“sherry藏刀”“cheer不舍”等。华东师范大学对外汉语学院教授潘文国说,对于这些流传于网上的恶搞词,必须让其自生自灭,口语交际、书面用语里必须绝对避免使用这些“混合词汇”,“‘玩...

《环太平洋》细心观众考据称不科学

片中怪兽皆有出处《环太平洋》被网友戏称为“美国版奥特曼打怪兽”(www.e993.com)2024年11月19日。该片导演接受记者采访时揭秘,《环太平洋》中的巨型怪物被称为“kaiju”,确是来源于日系怪兽片。“kaiju”直接翻译为“怪兽”,另有一种译名为“开菊兽”。影片中一共9种怪兽,筹备阶段剧组一共设计41种怪兽那么多,大部分怪兽的外形灵感来源于日...