翻译家草婴离世 他的一生,像小草更像战士
“人们不了解他,是现在人的损失,而不是他的损失。”曹元勇感叹,目前在中国,像草婴这样的翻译家可谓独一无二,尤其在今天的社会环境中,他这样的翻译家更令人肃然起敬。高莽也再次陷入了回忆,改革开放以后,他和草婴碰面的机会多了起来。一次到黄山开会,草婴深夜和高莽大谈翻译心得,“他说翻译是个艰辛的过程,就像登...
崇明这个消防员,会作战、能翻译、爱发明
他是冲向火海,不惧危险的人;他是翻译文献,提升自我的人;他是热爱发明,学以致用的人……他,就是李俊峰,现任崇明区城桥消防救援站政治指导员,曾多次被评为优秀基层干部、优秀党务工作者,荣立三等功一次。他是火光中的逆行者李俊峰参与抢险救援李俊峰,2014年进入上海市消防总队,后被分配到崇明区城桥消防救援站...
1944年,一侦查员被捕,刑讯室内,日军翻译官悄悄对他说:别暴露
那个翻译后来就再也没露面了。不过文国才心里清楚,他不能一个人来见自己,不然很容易暴露。而且自己又没有生命危险,他肯定是有更重要的任务要做。后来,监牢里关进来一个倒卖私盐的盐贩子。这种人虽说也是犯罪分子,可在国仇家恨面前大家都有相同的敌人。文国才跟他聊起对日寇的仇恨,那人特别能理解,他俩一...
自称农民工的他,翻译了海德格尔
其实,陈直现在这份即将到期的工作也跟这本书有关。2021年11月,完成初译的他在豆瓣的“海德格尔小组”里发了一个帖子,称自己是一名农民工,翻译了一本哲学专著,想联系出版事宜。几天之内,帖子爆火。媒体随即跟进,某新媒体平台以《一个农民工思考海德格尔是再正常不过的事》为题,发布了对他的采访。由此,陈...
中国小哥应聘翻译却被卖到杀猪盘基地,他偷偷录下内部机密视频...
深入敌营后,Lu一直没有放弃自救。为此他也是冒着生命危险拍下了大量的内部机密,期望能揭露“杀猪盘”背后凶残的真相。据Lu介绍,刚到这里来的人或多或少都会有反抗心理,那么接下来一系列的暴力和洗脑就会频繁上阵。被殴打屈服,或被洗脑成功后(觉得自己已经成为了帮凶),很多人就开始乖乖“工作”。
翻译界泰斗许渊冲,86岁患癌,百岁笔耕不辍,他的养生秘诀被公开
翻译界泰斗许渊冲,他在百岁高龄时,却依然笔耕不辍,为我们留下了宝贵的翻译作品(www.e993.com)2024年11月19日。然而,许渊冲的人生并非一帆风顺。在86岁时,他被诊断出患有直肠癌,当时医生曾断言他最多能够活七年。可是老人家却并没有被病魔吓倒,他全身心投入到热爱的翻译事业中,不但活到了100岁,还在2014年获得了首个亚洲“北极光”杰出文学...
他翻译了托尔斯泰的全部小说
如今,我的父亲﹑翻译家草婴,离开人世已经八年了。父亲经常教育我们,要抓紧时间、集中精力把一桩事业做好,为世界留下一点精神财富。父亲用他一生的精力和时间从事一个宏大工程,那就是翻译。他译完了托尔斯泰文集,又接近译完肖洛霍夫文集。父亲在“文革”后就争分夺秒地工作,希望在有生之年多为炎黄子孙留下一些...
起底莫斯科州恐袭四名嫌犯:他是“食尸鬼头目”
该媒体还推测,恐袭案嫌犯们逃跑时,开车的正是法伊佐夫。他当时撞倒了一个8岁的小男孩,所幸孩子没有生命危险。这名男童的父亲告诉“今日俄罗斯”,他们一家四口(夫妇和女儿、儿子)当天去听音乐会,枪击发生后他们迅速设法逃离大厅,溜出大楼跑到街上。但当他们以为已经安全时,恐怖分子驾车全速冲过来,“它(汽车)故...
他把青春留在了愚园路岐山村——钱学森与上海
追寻钱学森的人生轨迹,发现他与上海有着难解的缘分、深厚的渊源和不可分割的联系。钱学森,一个名闻遐迩的伟大科学家,他树起了共和国“两弹一星”的擎天丰碑,被誉为“中国航天之父”。生于上海,梦回“岐山”1911年12月11日,上海一家医院里,传来清脆的啼哭声,一个新的生命来到人间。这个生命就是日后中国航...
全文丨文明交融论——基于突出特性与价值立场的中华文明新主张
三、超越“文明优越论”,重塑本国与他国关系结语编写说明及致谢参考文献序言中华文明自古就以开放包容闻名于世,在同其他文明的交流互鉴中不断焕发新的生命力。中华文明五千多年发展史充分说明,无论是物种、技术,还是资源、人群,甚至于思想、文化,都是在不断传播、交流、互动中得以发展、得以进步的。我们要用...