日本街头纷纷贴出中文标语,本来相当暖心,翻译过来却“变味”了

无论是电子产品、汽车还是时尚服饰,日本无疑是一个购物者的天堂。作为一个旅游者,需要注意的是,日本的物价较高,一定不要麻木的购物。到了日本,你可以乘坐新干线(Shinkansen),这是一种高速列车,可以连接日本各大城市和地区。新干线非常快速、舒适、准时,而且还有各种各样的车型和座位等级供你选择。如果你打算...

一文读懂强基计划,2025百问百答,校测笔试面试真题、考法汇总...

答:强基计划开放了数学、物理、化学、生物、历史、哲学、汉语言文学相关专业招生,部分学校开放信息与计算科学、基础医学专业、理论与应用力学、工程力学、核工程与核技术、生物医学科学、飞行器动力与工程、航空航天类、智能无人系统技术、材料科学与工程、海洋科学、地球物理学、船舶与海洋工程、生态学等专业。5.强基...

【夏季行动】在张家口City不City?张家口公安这样“翻译”

此外,市局交警支队围绕城市道路、国省干道、高速公路、农村公路,提升早晚高峰、夜间时段等重点时段的路面管控力度,紧盯“两客一危一货一面”重点车辆,严管严查“三超一疲劳”、酒醉驾等交通违法行为,科学设置查控点位,有针对性进行查缉布控,严查酒驾、醉驾、毒驾、飙车炸街等严重交通违法犯罪行为,加大对可疑人员、车...

湃书单|澎湃新闻编辑们在读的14本书:读者与社会

所谓“国家问题”,罗志田教授在书序中有言:“本书以1933年中国农村复兴委员会的成立作为这一历史进程完成的标志,是一个适当的选择。那是一个政府设立的机构,意味着政府已经开始正式地把农村作为一个问题,农村也已成为一个需要政府力量来‘复兴’的领域。可以说既是一个时代的结束,也是另一个时代的开始。”农村出...

余秀华:在最忠诚的文字面前“一切的苦厄都成了配菜”

余秀华:有变化,现在乡村的生活也很便利。但同时也有很多不变的东西,这种不变的东西,无论是乡村还是城市都一样。你以为我们的生活跟以前相比有很大的变化吗?愚蠢的依旧愚蠢。不要总是反复强调农村这个词,农村没有大家想象中那么封闭,现在农村都是开放的,哪有那么封闭的农村。

2023年11月CATTI全国翻译资格考试二级笔译实务真题及答案

无论采取还是摒弃气候工程都确实存在风险(www.e993.com)2024年11月25日。虽然支持或反对气候工程的理由都很具有说服力，但决策者现在需要做的是掌握大量科学数据，并尽可能多地询问这些技术的运用对个人、社会、国家和地区意味着什么。汉译英PassageOne琴心和小核桃是两个出生在2016年的“萌妹子”。在卧龙国家级自然保护区(NationalNature...

...的基本概念“Kommunikation”“Verkehr”的翻译与马克思的传播观

《资本论》及其手稿的基本概念“Kommunikation”“Verkehr”的翻译与马克思的传播观本刊官方网站：httpcjjc.ruc.edu/摘要马克思在《资本论》及其手稿中大量使用了Kommunikation（传播）、Verkehr（交往）等概念进行论证。很多情况下这两个词既包括物质层面的交通运输，也包括精神层面的消息传递、电报往来、人际传播和...

一周文化讲座|短视频时代阅读的获得感到底在哪里?

嘉宾:刘国鹏(中国社会科学院世界宗教研究所研究员、翻译家)、戴潍娜(诗人、译者)1975年诺贝尔文学奖获得者、“隐逸派”蒙塔莱诗歌代表作《乌贼骨:蒙塔莱诗集》中文译本于今年在国内首次出版。蒙塔莱或许是意大利诗歌史上少数几个诗人之一,甫一亮相即达至相对成熟的创作状态,且在漫长的一生中始终保持这一高水准。4月...

我,不会英语,一个人游12国,遇好心人无数,也遭受过异性骚扰

这是我们讲述的第4928位真人故事我是山红,1966年出生在河南一个农村。18岁起,我就有个梦想,那就是出国旅游,看遍世界。今年我58岁,3月份出发去了泰国,开启...

我,缅甸姑娘,嫁湖南农村小伙5年生育一娃,如今只身在缅甸打工

而我这个外籍媳妇在中国又不能打工,想帮他也无能为力。但是在缅甸,我可以找一份中缅文翻译的工作。我跟老公说了以后,他立刻就表示不同意,让我赶紧回去带小孩。但我不想一直待在农村里带小孩,更不想做向老公伸手要钱的女人。最重要的是我在中国农村待了五年,一直没在城市里打工,感觉自己跟社会都脱节了。我...