“洋教头”以拳会友:中国功夫不仅是武术,还是艺术 | 老外讲故事...
”白麒柏笑称自己应该成为中西文化间的桥梁,“我希望能让他们了解真正的中国功夫,而它的基础是了解中国文化。中国有着五千年历史文化的积淀,仅仅依靠讲故事已经很难表达所有的文化之美。所以,我想试着在中间做一个桥梁,让外国人真正了解中国文化,学习中国功夫。”...
福州柔术武术表演出 影子舞表演出 活动主持人 晚会主持人
此外,我还提供平面模特、广告模特、外籍模特、走秀模特、时装模特、内衣模特、发型模特、彩绘模特、儿童模特、礼仪模特等各种类型的模特。同时,我也擅长展会礼仪、会议礼仪、翻译礼仪、剪彩礼仪、婚庆礼仪、接待礼仪等各种礼仪。另外,我还提供相声、小品、曲艺、模仿秀、二人转、变脸、魔术、特技、沙画等各种表演形式。2...
美国诗人从小与中国古诗结缘:我用英语写绝句 | 老外讲故事·中华...
“真是非常有趣的诗歌!”听后,老师非常喜欢他的翻译,并授权他在大学里教授绝句和中国的诗歌文化。“我与中国古诗的关系是通过诗歌的声音建立的。我的研究是‘如何将中国诗歌的声音带入英语’。”此后的二十多年时间中,石江山不断深入研究绝句的形式,从用中文写绝句,到渐渐尝试把绝句的规则移植到英语中——英语...
多哥翻译魏雅: 汉语助我不断打开奇妙之门
“我对汉语是真爱,那时我很担心学无所用。我要找到相关的工作,才能维系这份热爱。”魏雅回忆说,经过多方打听,她得知有中企在多哥招聘员工,于是毫不犹豫地走进招聘现场,递上了翻译岗位应聘书,成为中铁十四局集团海外公司多哥项目部的一名员工。入职中企以来,魏雅跟随团队辗转各个项目,负责现场翻译和对外联络等工作,...
四六级翻译 | 太极拳
太极拳不仅是一种武术,更强调动作背后的哲学思想,特别是阴阳平衡的概念。翻译时通过“harmonyandbalanceofbothbodyandmind”以及“thebalanceofyinandyang”准确表达出太极拳的内在精神。健康与自卫的双重功能:太极拳既是一种健身方式,也是自卫术。译文通过“improvehealth”和“serveasaform...
初识奥运,他将“奥林匹亚”翻译成“我能比呀”
1936年,第十一届奥运会在德国柏林举办,中国首次派出了一个较大规模的代表团参赛(www.e993.com)2024年10月15日。栾川介绍,据档案记载,中国出席第十一届奥运会代表团人员共141名,其中,代表团重要职员13人,参赛运动员80人,国术(武术)表演队11人,体育考察团37人。在这个代表团中,多名重要成员和江苏有关。代表团女子运动队领队兼指导黄丽明是南京...
中东战地手记|战乱中,从中国功夫找到勇气和力量
新华社发(阿扎齐摄)在萨那一处僻静的空地,每天都会有一群年轻人练习中国功夫,特别是武术套路和散打实战技法。被平整过的空地面积仅数十平方米,四周建筑物墙壁上的弹孔和爆炸导致的弹片划痕清晰可见。20岁的哈桑身材精瘦,眼神坚定。他对记者说:“中国功夫教会了我们自律和坚韧。”自内战爆发以来,哈桑的家人经历...
2024年8期|以武术为媒 让世界更懂中国
2024年是奥运年,巴黎奥运会的举办再次让我们的目光聚焦体育与世界的互动。本刊借此推出本期专题,探讨在国际交流舞台上如何用好体育的人文属性和世界展开有效对话。体育文化是目前国际上最通行的文化符号之一,武术是中国体育文化在国际交往中的重要名片。首都体育学院通过丰富的国际交流与合作活动,用武术向世界传递着中国...
沧州武师刘连俊和田秀峰到意大利去当武术老师
通过翻译,学员们纷纷表达了自己的心声。小龙对刘连俊说:“希望我能跟老师多学功夫,把中国武术发扬光大。”“在这里,我学习到了很多,我要做一名传播武术的使者。”秋月说。“有机会学习沧州武术,我觉得自己是幸运的。把老师们请到意大利,我特别高兴。我希望自己可以成为一座桥梁,带动更多热爱武术的人共同学习沧州武...
澳大利亚太极技术研究学院钟维康——把中华武术瑰宝传承下去(侨界...
钟维康每年都积极举办中华武术交流大会,太极拳、八卦掌、形意拳……各种武术流派的传人以武会友,相互切磋。他说:“我希望文化在交流中碰撞出创新的火花。”“新时代的文化传承不仅要传承到个人,还要传递给千千万万个人。”钟维康说。在他的视频号和课程群中,他常常上传和转发太极拳的练习视频和中华传统文化的资讯,...