又现神操作!开颅手术做一半,患者被叫醒用三国语言答题……

侧卧在手术台上的是29岁的德语翻译小周。由于患有脑部肿瘤,他在工作中频频“失语”。为了让小周能够继续流利地使用德语、英语和汉语,医生采用“术中唤醒”的方式,在切除肿瘤的同时最大程度保护大脑掌控不同语言的“功能区”。1脑部肿瘤致德语翻译频频“失语”“有时脑子里突然有个声音或者有件事来干扰你,就像...

3岁儿子打呼噜比他姥爷还响,把它切掉就好了

第二天一早,我办理了住院手续,忙乱地陪着孩子做完大部分术前检查后,就被主治大夫叫去进行手术前谈话,主要是交代一些手术中可能出现的风险。医生说,手术要全身麻醉,可能会引起出血等并发症,手术后的瘢痕可能会引起咽干、异物感、隐痛等长期不适。医生还说,术后有复发可能。腺样体肥大和扁桃体肥大都会导致呼吸不...

大三甲使用机器人手术致患者死亡?新技术虽“高大上”,可别乱用

需要说明的这里并不是指机器人手术或者其他自费的新技术不能使用，技术是为人服务的，新技术的确会给患者带来更少的并发症和创面，但是面对不同的患者，在评估其疾病进行手术的风险的同时，首先要考虑这项手术是否真正是适合这位患者，是否能为他提供切实的帮助，还需衡量其经济承受能力。而绩效、收入这些功利的内容才...

带你了解 机器人手术小知识

成像系统负责将手术视野放大、成像显示在屏幕上,便于医生、助手和护士观察手术过程。机器人手术系统可用于多种类型的外科手术或介入手术,继承了腹腔镜手术微创的优点,其机械臂仿真手腕有7个自由度,540度旋转,并且滤除了人手的自然颤动,比人手更稳定、灵活、精确,创伤更小,术后患者可以更快地康复。然而,机器人手术也...

广陵散已散而广陵散未完(2):令我百思不得其解的“翻译疑云”

所以,这次出行旅游是大家期待已久的、盼望已久的活动,在临出发前突然接到一堆要翻译的大活,人们都会要权衡一下:到底是这个翻译很紧迫,还是不要打扰到旅行很重要?你们知道当时买一张火车票有多难吗?我的个人观点是:别说清华的学生所说的连夜翻译了,即使真如贝志城所说的清华学生以明天要出游没时间为原因推辞也是合...

最美夕阳红丨“80”后医生吴金术:病人需要我,我还不能停下

1976年，吴金术调到湖南省人民医院外科工作(www.e993.com)2024年11月15日。他白天做手术，晚上查文献，为掌握国外肝胆外科诊疗的最新动态，他查阅了30多万字的国外文献，翻译了3万字的英文资料。他深知胆结石病人重复手术的症结在于“肝内手术肝外做”，如果把肝脏比作屋子，结石比作屋子里的“垃圾”，就像打扫屋子内的垃圾，待在门外总是没办法彻底...

男子失明30年来多次接受角膜移植,这个手术后终于有突破

今年3月份，四川省人民医院眼科副主任余曼接到李俊的线上求助，“当时他全程用文字跟我聊天，我还一度惊讶于盲人是如何打字的，后来才知道他用了一个语音翻译软件。”得到肯定的答案后，李俊从云南出发，独自到四川成都找到了医院。一切工作准备就绪，大约一周前，李俊再次进入手术室。“手术过程持续了两个多小时，...

枕边书 | 郎景和:解剖别人是做手术,解剖自己是完善自我修养

郎景和:枕边书是必须有的。过去书没有那么多的时候,我喜欢几个作家:一个是鲁迅。鲁迅说我解剖别人,也更无情地解剖自己;我说当医生解剖别人是做手术,解剖自己是完善自我修养。鲁迅学过医没当过医生;我是医生,不喜欢那么严肃、那么苛刻。一个是泰戈尔,他的《游思集》《飞鸟集》我都常读,后来发现纪伯伦的《泪与...

为了小德勒,医生一晚上接到500多个电话

“紧急寻找杭州藏语翻译志愿者!”近日,一则浙大二院医生为一从西藏来杭做儿童肝移植的患儿家庭寻找藏语翻译志愿者的帖子牵动着杭州人的心这个孩子,名叫德勒(化名)才10个月的他被诊断为先天性胆道闭锁、肝功能衰竭急需肝移植手术1月18日德勒的母亲卓玛(化名)...

新的“读心术”人工智能无需植入即可直接从脑电波中翻译思想

其他将大脑信号翻译成语言的方法需要进行侵入性手术,植入电极或体积庞大、价格昂贵的核磁共振成像仪,这使得它们不适合日常使用,而且它们通常需要使用眼球追踪来将大脑信号转换成单词级的块。当一个人的眼睛从一个单词快速地跳到另一个单词时,我们有理由认为,他们的大脑在处理每个单词之间会有短暂的休息。原始的脑电波...