不婚不育不睡觉,韩国人卷到靠打营养针续命?
一边喝酒、喝咖啡不睡觉,一边打营养针恢复精力,以至于一些韩国人养成了“修仙式”的作息:午夜喝酒、蹦迪、散步,凌晨三四点入睡,早上七八点,喝一杯冰美式,午休时打一管营养针。营养师王心悦分析了韩国常见的营养针成分:白玉针主要由谷胱甘肽组成,功效是抗衰抗老;灰姑娘针内含维生素C和维生素E,可以细胞抗氧化;胎盘针主...
肩负重担的照护者,为何最终选择杀死自己至爱的家人?
有些人不喜欢“日式翻译”,但我个人倒是觉得这样很好,一方面是我个人习惯了日式语言,一方面是觉得这种略带距离感的翻译是不是会更“安全”。我觉得绝大部分篇幅都是在“记录”,思考如何改进的部分还是太少了,而且因为案件有足足11个,又压缩了每个案件的篇幅,和另一部相似的书《看护杀人》中有大量当事人经历、内心...
“搞翻译,也像抽烟一样上瘾”: 回忆我的老师臧仲伦先生
可他总说:“不做点什么,就觉得活着没了意义……”还开玩笑似的说过:“搞翻译,也像抽烟似的上瘾……”这可能就是他的真实生活。但我总觉得,如果没有坚定的信念,超凡的意志,是做不到几十年如一日,翻译出那么多的世界文学名著。在我看来,他的这种精神胜过他所有的译著,是值得我们永远学习的。晚年臧仲伦。最后...
94岁的文洁若,用工作怀念丈夫萧乾20年,每天翻译8小时只挣32元
她性格非常直率,认为萧乾准备写的感情回忆录没什么意思:“无非就是又和Sylvia好了,不敢和前一个离婚,怕她要跳河,没多大意思,我说你重复自己不如翻译个大东西。”而萧乾的回应则是,自己担心文洁若一个人翻译,如果累死了会被人笑话。浓得化不开的爱情,就在这短短的几句话里。翻译《尤利西斯》,是文洁若从...
“修仙式”作息用营养针续命,韩国人奈何一针解“倦”
一边喝酒、喝咖啡不睡觉,一边打营养针恢复精力,以至于一些韩国人养成了“修仙式”的作息:午夜喝酒、蹦迪、散步,凌晨三四点入睡,早上七八点,喝一杯冰美式,午休时打一管营养针。韩国连锁超市CU里的能量饮料,中文由软件Papago翻译。图/顾月冰长此以往,韩国的保健品市场也愈发繁荣。打营养针、喝红参、吃维生素成为韩...
诺奖得主:有时和敌人合作才是最佳选择|罗伯特|克里斯|奥运会|博弈...
但这个副官想睡觉,于是他说:“长官,如果B国的军队不睡觉呢?这样我们就没办法突袭了(www.e993.com)2024年10月24日。”指挥官回答道:“如果是这样,那我们更要赶到边界线去,否则他们就会袭击我们!”带着这个完全合乎逻辑的论证,A国整个军队出发边界线,准备战斗。但对B国的军队来说,同样的理性论证也是正确的。因此,他们也前往边界线,于是两...
大半夜刷手机不睡觉,不只因为你自制力不够
屈内尔表示:“我们的发现反驳了之前流行的理论,证明了睡前拖延并不只是自控力缺乏导致的结果”。2019年,两名波兰的研究人员试着寻找其他可能导致睡前拖延的因素。他们发现个体的睡前拖延与其居住地、受教育程度、在学习或工作和家庭角色(如他们与伴侣还是孩子一起居住)都没有明显关联;但女性与男性相比,推迟睡觉的...
韩剧《鱿鱼游戏》爆火,它的剧名你只知道翻译成Youyu Game吗?
讲解:这个词的词根是vigil/??v??d????l/n.,意思是守夜,不睡觉,大家想想,守夜不就是需要充满警惕,随时注意嘛,所以它的形容词就是「警惕的」意思啦。例句:Threeastronautsmustremainvigilantastherocketflieshigher.火箭升空的时候,三名航天员必须保持警惕。
为治疗抑郁,有人选择不睡觉
贝内德蒂说:“睡眠剥夺对健康人和抑郁症患者的影响是相反的。如果你身体健康却不睡觉,你就会感到心情不好。但如果你感到抑郁,剥夺睡眠可以促进情绪和认知能力的即时改善。“但是,贝内代蒂也补充了这个疗法的代价——一旦你上床睡觉,补上失去的睡眠,抑郁复发的几率将达到95%。
包机费太贵?莫雷诺:在飞机上不睡觉 把本赚回来
于是,莫雷诺的翻译王侃用一周时间帮其办好了相关事宜。据了解,拿到包机合同时,莫雷诺调侃道,“这个价格好贵,总统估计都没有这个待遇。以后等我做了爷爷,要跟孙子孙女说这事,不然本回不来。”而他的翻译建议说,“在不付额外费用的情况下,有什么吃的喝的,你全部点上。”...