#SuzyPFW: Valentino Just Keeps On Giving To Women
Iloveherindependence,thefreedomtochoosewhatsheislike.Shewasputtingherselfinabigrace,butdidn’tcare.Therewasariskthatshewouldbecutofffromherfamily,butshewentbackbecauseshewaswinningwithheridea.Andshewassupportingit.”推荐文章V...
Suzy Menkes:Collette Dinnigan东山再起
Hardgraft,asthedesignerstartedtoshowinParis,andsuccessfulstagingofcollaborationswithfriendssuchasBazLuhrmannandhiswifeCM(CatherineMartin),tookDinniganfastforward.SheevenpridesherselfwithhavinghaltedthespreadoffashiongrungewhenAmericanstoreBarneysbou...
不可言传的“气质”,你知道怎么翻译吗?
汉语中常说的“这个人很有气质”就是指此人风度、气度很好,举止优雅,风度翩翩。根据气质的不同意义,我们可以采用如下几种翻译方法。01第一种译法心理学上的气质,属于较为正式的用法,可以译为temperament或disposition。Temperament是心理学中“气质”概念的正式用语:“Inpsychology,temperamentreferstothose...
Nisa|She was like a bird flying to her mountain
shedidnotrushtosharethistriumphwithherfamily.Fromayoungage,makingherparentsproudhadbeenadelicacysheseldomtasted.Today,shehasceasedtochasethatdream,optingtoliveauthenticallyforherself.
Pucci:为我添彩
"Forexample,theideaoftheshortsorpantsbeingdonewithatopissomethingthatcomesbackintoourvocabulary,"shesaid."Andeverythinginprintwasturnedaroundtomakeitwork-thatiswhatmadeeverydressquitespecial,becauseitwasnotjustaboutaprint,butth...
马龙感谢自己0比3时没放弃,绝境逆袭夺三冠;谁穿的最丑:一些年轻人...
Inresponsetosimilarposts,onewomanwhopostedapictureofherselfinaneonyellowvestandbaggyknee-lengthshortswrote:"MycoworkersaysIdresslikeawildman,"whileanothercommentershowingoffadirtyyellowandbluejacketsaid:"Mybossgaveme50yuan(about7...
脱口秀 | 她力压凯特,是欧洲王室颜值天花板!穿衣是老钱典范,事业...
例句2:Shemarriedbelowherself,butsheishappy,andwhatmoreisrequiredofamarriage?她虽然下嫁了,但她很幸福,婚姻还需要什么?04.onlyhaveeyesforsb只关注…,只对…感兴趣讲解:onlyhaveeyesforsb表示只关注…,只对…感兴趣,所以也可以用来表达喜欢或爱着某人,对其他人不感兴...
文笔好不好,只读一小段:通俗小说这么写会成为爆款
she’dthoughtherselfacoward.Ithadtakensometimetounderstandthatbecomingdryinvolvedbravery,nottheleastpartofwhichwasmakingthatassertioninpublic.Reachingforaweaponratherthanaphonewasthatsamebraverymakingitselffelt.Ithadtakengreateffortto...
名篇|A Good Man Is Hard to Find《好人难寻》
Theoldladysettledherselfcomfortably,removingherwhitecottonglovesandputtingthemupwithherpurseontheshelfinfrontofthebackwindow.Thechildren’smotherstillhadonslacksandstillhadherheadtiedupinagreenkerchief,butthegrandmotherhadonanavyblue...
半斤八两,用英语翻译的话,通常不涉及具体的数字
英语中表示身体部位的单词短语常被用来其他的比喻寓意,有的还非常地贴切,如cometoahead和findone'sfeet等等,那么类似地表示数字的单词短语也常被用作比喻意义,如atsixesandsevens和dress(up)tothenines等等。cometoahead到了关键时刻、危急关头:...