《黑神话:悟空》热搜爆了!这些名词的翻译亮了……
8月19日,《黑神话:悟空》制作人冯骥在接受新华社采访时,也透露出游戏中的一些名词海外翻译采用的是拼音,如“悟空”没有翻译成“MonkeyKing”,而是直接翻译为“Wukong”,因为它“足够好听,而且足够清楚”。而悟空使用的兵器“金箍棒”也没有翻译成“镀金的长棍子”,而是直接用拼音“JinGuBang”。据了解,《...
25考研题源外刊阅读《纽约时报》双语精读版训练--看到爆炸新闻无...
1.checkout借出;结账;退房2.inthewakeof在……之后;随着……发生3.futility英/fju????t??l??ti/美/fju????t??l??ti/n.无用;徒劳;无价值4.adropintheocean杯水车薪5.poke英/p????k/美/po??k/v.(用手指或尖利物品)戳,刺;从……露出(或...
苹果iOS 17.2推送了,升还是不升?
控制按钮新增翻译iPhone15Pro和iPhone15ProMax机型专属的操作按钮也迎来了升级,在原先的选项基础上,Apple新增了一个“翻译”选项,可以通过操作按钮在灵动岛上直接调用翻译功能,在出国旅游、外语学习等场景下会非常实用。电子时钟小组件时钟应用也新增了一个“数字时钟”的桌面小组件,直接以数字的形式来...
等了半年的「手记」终于上线:iOS 17.2 值得关注的 20+ 个更新
▍控制按钮新增翻译iPhone15Pro和iPhone15ProMax机型专属的操作按钮也迎来了升级,在原先的选项基础上,Apple新增了一个「翻译」选项,可以通过操作按钮在灵动岛上直接调用翻译功能,在出国旅游、外语学习等场景下会非常实用。▍电子时钟小组件时钟应用也新增了一个「数字时钟」的桌面小组件,直接以数字的...
10款良心软件,每款都会觉得相见恨晚!
DropIt是一个文件分类软件,允许用户自动分类,移动,复制,删除,重命名等。它方便用户清理文件和文件夹和管理文件。DropIt的操作很简单。它可以通过不同规则的创建和动作来处理文件,它还可以将文件拖动到支持各种条件和变量的软件图标上,以满足不同的需求。
图文翻译|育碧Snowdrop引擎如何发展以迎接下一代主机
“这是我们正在研究的最显著的功能之一,”Christian说(www.e993.com)2024年11月18日。“这是一项巨大的研发工作,也许是我们有史以来最大的研发功能之一。”毕竟光线追踪可以提供更逼真的图形,可以理解为什么Snowdrop的工程师优先考虑开发此功能。Christian解释说。“光线跟踪实际上在原理上非常简单,就是一种模拟从表面反弹并带有不同材质属性的...
CATTI考试备考训练-外刊翻译文章-天气类新闻-长难句解析
修饰成分2:dramatic形容词作定语,修饰drop修饰成分3:significant和wind-chill形容词作定语,修饰effect修饰成分4:prolonged形容词作定语,修饰period修饰成分5:oflowtemperature介词短语作定语,修饰period修饰成分6:chiefforecasteroftheBeijingmeteorologicalstation做LeiLei的同位语解析句子2...
送宝宝上幼儿园的“送”怎么翻译?盘点我们用错了的“送别”英文
5.Dropsomeoneoffat送某人到某处,然后离开I'lldropyouoffatschoolandheadtomyoffice.我把你放到学校,然后去公司。如果你和孩子一起去一个地方,一直陪着他,就不能用dropoffat,只能用taketo了。比如,很多早教课是要求家长陪孩子一起上课的,你需要说:...
“小心地滑倒”?雷人翻译终于有人管了,国家给出公共场所英译标准...
??一般性警示事项译作Mind…/Watch…/Bewareof…。??可能导致重大人身伤害、需要突出警示的警告事项使用CAUTION翻译。??直接关系生命财产安全、需要引起高度注意的警告事项使用WARNING或DANGER。例如:当心碰头MindYourHead小心烫伤CAUTION//HotWater...
双语:励志外卖小哥英语送餐 自学英语翻译
Maostruggledinscienceclassesbeginninginhismiddleschoolyears,buthealwaysexcelledinEnglish.InspiredbyhisEnglishteacher,whoearnedauniversityspotthroughindependentstudy,Maochosetoformallydropoutofhighschool.Eversince,enteringSISUhasbecomeatargetfor...