Exploring the Darker Hue of Pu'er Tea in English: A...
Pu-erhtea,alsoknownasdarktea,isatypeoffermentedteathatishighlyvaluedforitsuniqueflavorandhealthbenefits.OriginatingfromYunnanprovinceinChina,thebestPu-erhteaiswidelybelievedtocomefromXishuangbanna,aprefecturelocatedinsouthernYunnan.Xishuangbann...
小号用英语怎么说?千万别翻译成small account!
burneraccount临时小号“burneraccount”可以翻译成一次性或临时小号,指通常为了保持匿名而临时创建的社交媒体账户。The76ersGMresignedafterbeinglinkedtoburneraccountsonTwitterthatsharedprivateinformationaboutseveralplayers.76人的总经理在被发现与推特上的一次性账户有关后选择了辞职,这...
“soul food”可不能翻译成“灵魂料理”,会闹笑话哦!
“Anacquiredtaste.”就可以理解为,起初不喜欢但后来逐渐培养的喜好;对于中国人来讲,芝士可能就是这种存在:例句:Cheeseisanacquiredtaste.以前不喜欢芝士,但后来喜欢了。这个短语也可以用来形容事物:Abstractartisanacquiredtaste.抽象艺术要慢慢学会欣赏。以上就是本期的全部内容,感谢关注,下...
爱丽丝奇境历险记 第三章
Thefirstquestionofcoursewas,howtogetdryagain:theyhadaconsultationaboutthis,andafterafewminutesitseemedquitenaturaltoAlicetofindherselftalkingfamiliarlywiththem,asifshehadknownthemallherlife.Indeed,shehadquitealongargumentwiththeLo...
汉诗英译丨黑陶、韦廷信、白庆国、李南、西娃
likeorphansofthesea游心泉、PeterHughes译在第三首诗中,我们从羊群和海洋的思索转而陷入对夜间工人归家场景的思考。这首诗歌名为《我愿意傍晚时分看人们收工回家》,是白庆国的作品。诗歌的第一节描述了农业工人的行为活动,使之看起来像是一个自然性的过程。是他们离开田野,还是田野离开了他们?在诗人看...
中国人的榴莲自由,实现了东南亚人的财富自由
??翻译:中国为榴莲而疯狂,当地人喜欢这种味道馥郁的水果(www.e993.com)2024年9月25日。政府从中嗅到商机。重点词汇:pungentadj./??p??nd????nt/1.havingastrongtasteorsmell味道(或气味)强烈的;刺激性的??thepungentsmellofburningrubber烧橡胶的刺鼻气味...
1.Taste of their own medicine?大英博物馆能找回失窃文物吗?
2.“havingatasteoftheirownmedicine”意为:“totreatsomeoneasbadlyastheyhavetreatedyou”,形容一个人体会自己对他人的态度或行为,也就是你曾经怎么样对待别人,现在别人也用同样的方式对待你,让你自尝苦果,以其人之道,还治其人之身。
发布|第19届“上译”杯翻译竞赛
Yomasal,yombasal.TheArabicproverbistruetolife:“Onedayhoney,onedayonion.”Honeyissweetandgood,onionpungentandbitter.Wetastebothatoncewhenourlipsgluetothecupoffear.Therearesigns.Thegood,thesweet,iswhathappenswhenathoughtma...
六级考试几点入场 六级答案参考2019年6月英语六级真题作文翻译
B)Hershiftofinteresttoperformingarts.C)Heruniquepersonality.D)Herphysical.3.A)Shewasmodestandhardworking.B)Shewaseasy-goingonthewhole.C)Shewasnotanoutgoingperson.D)Shewasusuallynotveryoptimistic....
英语四级翻译预测最新 12月四级翻译题目传统文化内容及译文
参考翻译:InsomepartsofnorthChina,peoplehavejiaozisouponthisday;whileresidentsofsomeotherplaceseatjiaozi,sayingdoingsowillkeepthemfromfrostintheupcomingwinter.ButinsouthChina,itiscommonplaceforthewholefamilytogettogethertohaveamealma...