四六级翻译 | 黄河
翻译点拨:河流与文明的关联:黄河作为中国文明的发源地,在翻译中要准确表达其对文化的贡献。使用“thecradleofChina’sancientagriculturalsociety”体现黄河文化的重要性。洪水与挑战的表达:黄河洪水对沿岸地区的挑战应在翻译中突显,用“posechallenges”准确描述洪水带来的问题。水利工程与环保:翻译中需...
四六级翻译 | 甲骨文
指具有历史或文化价值的遗产。MemoryoftheWorld(n.)世界记忆遗产甲骨文被联合国教科文组织列为世界记忆遗产。OraclebonescripthasbeenlistedbyUNESCOaspartoftheMemoryoftheWorld.联合国教科文组织的世界文化记忆项目。重点句型:beregardedas...甲骨文被认为是现代汉字的起源。
普洱茶制作技艺英文翻译,Crafting the Art of Making Pu'er Tea...
Xishuangbanna,locatedinthesouthernpartofYunnanProvince,ishometothebestconditionsforgrowingtea.Theregionhasawarmandhumidclimate,withabundantrnfallandfertilesoil,makingitidealforteacultivation.TheteatreesinXishuangbannaaremostlyancienttrees,some...
Heroes come from the people:Elderly man creates a secret at...
WuZhengxiang,66yearsoldthisyear,isatrue“Hankoulocal”.HelivesinJiang'anDistrictofWuhanandisaretiredworkeroftheWuhanIronTowerFactory.AsearlyasthelateQingDynasty,hisgreat-grandfathermovedtoWuhanandsettleddownintheXiaodongLane,HualouStreet...
四六级翻译 | 长江
翻译中要注意长江的地理特点,如起源、长度、流经地区等信息,用“originatesfromtheTanggulaMountains”准确传达其发源地,并通过“flowseastwardthroughseveralprovinces”说明其流经路径。历史与文化的交融:长江不仅是自然资源的象征,还承载了中华文明的历史。译文通过“nurturingthedevelopmentofChineseci...
从神话历史到美景美食,这套书教你用英语讲述中国文化!
Originof“QinShiHuang”WhenYingZhengunifiedChina,heconsideredhisachievement(成就)surpassingthelegendary“SanHuang(threeemperors)”and“WuDi(fivesovereigns)”.Hecreatedanewtitleforhimself:“Huangdi”togetherwith“Shi(meansthefirst)”,henceget...
Greg Costikyan 零钱游戏宣言 Scratchware Manifesto
库什特尔(Kukshtel)提到了已故文化理论家马克·费舍尔(MarkFisher),他在《缓慢取消的未来》(TheSlowCancellationoftheFuture)的演讲中提出,“我们被困于一个文化停滞状态中,没有新的重要艺术运动或发展可以出现”,而“文化时间已经折返到自己身上了”。对《星球大战》《指环王》和《捉鬼敢死队》神话的无休止...
非常规金属中的超导性|费米|电荷|能带|能级|超导态|超导材料_网易...
oftransitionmetaldichalcogenides(TMD),named2H-MX2,havereceivedconsiderableattentionduetothecoexistenceandcompetitionofchargedensitywave(CDW)statesandsuperconductivity(SC).Althoughthesephysicalpropertieshavebeenextensivelyreported,theoriginoftheSChasnotbeen...
剑桥雅思16Test2Passage1阅读原文翻译 The White Horse of Uffing...
OxfordArchaeologicalUnitonsoilfromtwoofthelowerlayersofthehorse’sbody,andfromanothercutnearthebase.Theresultwasadateforthehorse’sconstructionsomewherebetween1400and600BCE–inotherwords,ithadaLateBronzeAgeorEarlyIronAgeorigin…...
关于元旦的高中英语作文:元旦节日来历(带翻译)
Hadaholiday,todaybecausetomorrowisNewYear'sday.WhatistheoriginofNewYear'sday?IntheafternoonIcheckedtheonline,letmetellyou:Yuanhasabeginning,referstothetimeofthemorning,alsoreferstotheday.NewYear'sday,itisthefirstdayof...