乔冠华最后的日子:依旧健谈,依旧放声大笑,念念不忘文天祥诗句
亲王的脸色渐渐变得红扑扑的,说话也有劲了。乔冠华在聊天时,提到了唐朝一位诗人的诗:“居高声自远”,表示人得站得高点,看得远点,这样才能有使不完的劲儿;随后乔冠华又提到了唐朝另一位有名诗人的诗:江云变彩霞,意思是困难只是一时的,等阴云没了,漂亮的彩霞就会出现。亲王听完后猛拍桌子,连连叫好...
尼克松访华,看见“打倒美帝”标语,毛主席三个字让他放声大笑!
1972年,尼克松首次访华之际,便受到了全中国的热烈欢迎,可就在他坐车行驶在北京城的大街小巷时,却发现那醒目的红色横幅上,都写着“打倒美帝”的标语,尼克松大怒,这明显就是故意给他看的!一怒之下,尼克松当场笑着“质问”毛主席,“就是要打倒像我这样的人,是吧?”毛主席听闻,只用三个字回复,便让尼克松放声大笑!
[流言板]克洛普:19年孔帕尼那脚世界波后,我躺在沙发上感觉中风了
当时我还在虎扑发新闻,赛后翻译了一篇,他们说,队长,别射,当时写这篇的时候真的感觉心在滴血,那...
赏读|召唤河流的女人
人群一如既往地爆发出欢庆的呼喊。“拜耶特!”他们齐声高呼。上尉让我翻译人们喊的话。我低声告诉他,他们在为他这个白人上尉喝彩。他得意地笑了。他们赞颂他时的热情,莫西尼奥说,连他最忠诚的同胞都比不上。他未曾想到,像对待解放者一样为他欢呼的非洲人比葡萄牙人还多。他骄傲地向我承认了这点。他还说:...
探照灯好书9月入围32部人文社科翻译佳作发布
角色互换、反转、出人意料的幽默……这是一个能让孩子和父母放声大笑的睡前故事。借助父母和孩子互换身份的情境,帮助孩子建立同理心,懂得为人父母的辛苦。通过反转不断的故事,帮孩子解决不愿意独自按时睡觉的问题,把小小“磨人精”变成乖乖睡觉的小甜心。
如何正确翻译热门网络黑话?
这是微博上一个非常火的缩写,相当于一连串的哈哈哈,2333(www.e993.com)2024年10月12日。xswl和英文中的LOL(laughoutloud,放声大笑)有异曲同工之妙。4.nbcs没人在乎nobodycaresNobodycares一词的字母缩写形式,意思为没有人关心、没人会在意。虽然是网络流行语,但00后表示,末尾要加s才够谨慎~...
放声大笑 《炉石传说》加基森卡牌背后的趣味梗
青玉闪电:你是电,你是光,你是唯一的传奇!这句早年女子组合SHE《SuperStar》中的经典》歌词再次暴露了中国翻译者的年龄层,咳咳咳!不过,用起来还是很适合的嘛,对吧!血怒药水:知道是什么让我的血液沸腾吗?是加基森飞涨的房价!加基森作为炉石游戏中港口贸易和犯罪的都市,房价飙升你自然不难理解,而这里的梗其实更隐...
黛咪-摩尔与麦莉-塞拉斯《放声大笑》扮母女
黛咪-摩尔(DemiMoore)和麦莉-塞拉斯(MileyCyrus)将在影片《放声大笑》(L.O.L.:LaughingOutLoud)中扮演一对母女,该片根据同名法国影片改编。原版《放声大笑》由苏菲-玛索(SophieMarceau)和克丽丝塔-特瑞特(ChristaTheret)主演,故事讲述了一个15岁女孩被自己男友给甩了,后者嫌她太青涩,之后这个女孩决定...
探照灯童书榜3月入围54本童书发布_腾讯新闻
角色互换、反转、出人意料的幽默……这是一个能让孩子和父母放声大笑的睡前故事。借助父母和孩子互换身份的情境,帮助孩子建立同理心,懂得为人父母的辛苦。通过反转不断的故事,帮孩子解决不愿意独自按时睡觉的问题,把小小“磨人精”变成乖乖睡觉的小甜心。