《黑神话:悟空》发现错别字,英文翻译逗笑主播,老外真理解不了
就比如说石敢当的翻译直接变成了“shigandang”,女流更是直接吐槽:“这怎么还骂人了?”,还有就是金箍棒也是采用了拼音直译,“jingubang”,对此网友们也是直接点赞,虽然在国外对于金箍棒也有自己的英文翻译,但是这里直接使用拼音就是让我们感觉很舒服。不过这些翻译里面也有一部分让人忍不住想吐槽的,比如说红...
极睿科技创始人兼CEO武彬:内容为王的时代 AI帮商家降本增效
所有的人购买东西,还是希望看一个跟我们一样的,本地化的人来做介绍的,那么比如本身有一个国内的视频,我们就可以通过人脸翻译,把这个人变成一个当地的日本人、美国人或者韩国人,把人脸变成一个当地人的人脸,比如这就是一个斯嘉丽约翰逊的脸。当然在真实的场景下我们会变成素人,把中文变成英文,把字母也变成英文,快...
5G时代即将到来 我们的生活会如何改变?
如果按照现在4G的速率,按照这个时延,还很难做到同传,但到了5G以后,我们就完全可以有足够的技术性能来支持、实现自动翻译的同传系统。所以从这三个方面来说,我们需要5G,我们需要尽快地能够让5G变为现实。上了5G以后,就可以很大程度地提升我们的网络的能力,可以有力地促进数字经济的发展,这就是5G的意义。5G,国际...
90后博主“粤式英语”推销家乡特产走红!我们为什么要学习英语?
在视频中,她模仿着带货主播直播时常用的“话术”,外加诙谐的英文翻译,绘声绘色地进行农产品推销。谈到茂名走地鸡,她幽默地将其翻译成“walkingchicken",谈到茂名荔枝,她引经据典,把“一骑红尘妃子笑,无人知是荔枝来”翻译成“Ridingonahorse,theconcubinesmiles,andnooneknowsitwaslyc...
未来30年,我们的孩子将面临怎样的职业环境
我们会发现,做口译的人,要么做专门的商务场合的翻译,要么电影的翻译,日常的翻译基本上他们都不用了。最近中国的出海贸易特别好,除了国外的市场很大,AI让所有不会英文的人都可以做出海贸易,可以直接用法语、阿拉伯语等,AI可以实现瞬间沟通。你可能不知道,今天在头条上面那种地区小新闻,百分之六七十都是AI写的,因为...
我们什么时候去云南旅游英语,When are we going on our Yunnan...
其次,英语能力也是一个需要考虑的因素(www.e993.com)2024年9月6日。尽管旅业对于英语的需求越来越高,但在昆明的一些景点和当地社区中,英语可能并不普遍流行。因此,如果您计划明年去昆明旅游并且只懂得基本英语,那么与当地人进行沟通可能会有一些困难。然而,这并不意味着明年去昆明旅游不好,您可以通过学习一些基础的中文表达和使用翻译工具来克服...
清华光刻机很难懂?我们让大模型翻译了一下 |【经纬低调出品】
我们让大模型翻译了一下|经纬低调出品最近一周,国产光刻机的消息疯狂刷屏,各大视频平台纷纷宣称清华大学EUV项目把ASML的光刻机巨大化,实现了光刻机国产化,并表示这个项目已经在雄安新区落地。对此,中国电子工程设计院有限公司(中国电子院)澄清:“该项目并非网传的国产光刻机工厂,而是北京高能同步辐射光源...
ChatGPT架构师:语言大模型的多模态能力、幻觉与研究经验
翻译|宛子琳、杨婷9月26日,OpenAI宣布ChatGPT新增了图片识别和语音能力,使得ChatGPT不仅可以进行文字交流,还可以给它展示图片并进行互动,这是一次ChatGPT向多模态进化的重大升级。OpenAI联合创始人,ChatGPT架构师JohnSchulman此前认为,添加多模态功能会给大模型带来极大的性能提升。“如果扩展出现边际收益递减,那么添...
我们用3000多道测试题,帮你找到了最聪明的大模型 | 文末附下载
(四)翻译能力在翻译能力方面,大语言模型展现出了优秀的性能。尤其在英文写作上,它获得了满分的佳绩。然而,相对而言,在英译汉题目上得分仅为73%,大语言模型这方面能力还有待加强,需要进一步提升以更全面地发挥其翻译潜力。(五)多模态能力值得一提的是,多模态板块得分尽管当前平均得分率依旧不高,但与2023...
...访谈丨郑州大学计算机与人工智能学院昝红英:评测标准助力我们...
昝红英:我们与语言学者、翻译人员常有沟通,我们认为机翻不可能完全取代人工翻译,而是取代其中的一部分。如各个公司的说明书,大部分一开始会依靠人工智能翻译提高效率,但有些检测点会由笔译专家完成。而且现在的机翻虽然翻译流畅,但有时会不准确,有些是瞎说。