我深爱我们一起相处的这些夜晚

后来去翻译比利·柯林斯,是因为我很喜欢他的语调,喜欢他诗歌中的幽默感。我翻译时觉得这是一个诗人在另外一种语言里,说一些我自己也想说的话。其实,翻译的难处也有很多。我在翻译《漫无目的的爱》的时候,很多地方都需要请教美国朋友,毕竟是他们的母语。说到翻译的难点,我想柳老师也有很多想要说的。格丽克的诗...

一位大学老师自白:我那辍学5年的“学渣”儿子,在美国成了学霸

有次下班回家,他正用我电脑翻译飞行手册。当时我惊讶地说不出话来,翻译?你懂多少英语呀。他一脸得意地说:“我们俱乐部(网上)的版主说我翻译的部分是最好的。”我听了心里直嘀咕,别人在安慰他吧。近5年间,儿子都在这个爱好上耗着,其他时间跟着伙伴看好莱坞电影,家里经常闹哄哄的,我听得头大。我工作忙...

北京新东方考研英语哪个老师好?选择最适合你的教师!

许聪杰老师是新东方大学事业部教学培训师,拥有香港城市大学硕士学位和剑桥大学英语教学能力证书(TKT)核心模块满分获得者。他在香港、上海、北京等地做过多年职业翻译,具有丰富的教学经验。许聪杰老师注重培养学生的英语听说能力和阅读理解能力,他的课堂内容生动有趣,深受学生喜欢。以上就是我为大家介绍的几位在新东方教...

考研英语翻译新东方老师推荐

王江涛老师是新东方考研英语的首席主讲,拥有丰富的教学经验和出色的教学能力。他曾任中国政府代表团高级翻译出访欧美,在翻译领域有着深厚的功底。王江涛老师在考研英语网课中主要负责翻译领域的教学,他的课堂风趣幽默、内容丰富实用,深受学生们的喜爱。王江涛老师的教学风格独特,讲解清晰易懂,注重培养学生的独立思考能力和...

万玛才旦首部西班牙语译作出版!译者Isolda Morillo(莫沫)讲述翻译...

蔡欣:我们都很想念他。刚才其实莫沫也讲到跟万玛才旦老师有采访,包括翻译他书的契机,我也想请大川老师详细地来介绍一下,因为我记得您是他两本日文书的(译者)。大川謙作:《气球》,还有《寻找智美更登》。蔡欣:两位老师详细地来说一说,最开始知道万玛才旦老师的书,包括在翻译当中跟他有一些什么样的交往故事...

最美翻译官张京从小喜欢英语,拒绝保送清北,用实力惊艳全世界

张京以前拒绝了名校的保送机会，选择了外交学院，为啥呢？因为她心里有个梦想，那就是成为一名出色的翻译官(www.e993.com)2024年11月28日。翻译官的梦想张京出生在杭州，她打小就对英语特别感兴趣。她爱瞧英文电影和美剧，还老是模仿电影里的对白自己跟自己说话。张京有着令人惊叹的语言天赋，不管是英语还是别的语言，她都能很快学会。她的...

最美翻译官张京:自小喜欢英语,放弃清北保送,以实力惊艳全世界

张京放弃了名校的保送，选择进入外交学院，因为她怀揣着一个梦想：成为一名杰出的翻译官。当世界聚焦于中美交锋的关键时刻，张京以实力证明了自己，成为了人们心中的“最佳翻译官”。杭州出生的张京，自幼便对英语抱有深深的热情。她热衷于观赏英文电影和美剧，并时常模仿剧中的对白独自演练。张京展现了非凡的语言天赋，...

我,90后,野生同传,兼修德英汉三语,日薪过万,精神经济双独立

我也发现,如果一边学德语,一边学英语,脑子会自动切换到英语频道。没办法,我斗不过大脑语言中枢。于是果断认怂,赶紧放弃英语,专攻德语学习。(陪同德国总统伍尔夫)不过,英语课我还是会去上,但身在曹营心在汉。英语老师讲的内容,我左耳进,右耳出,甚至会逼着自己用德语去翻译。下课后,我不再说英语单词,也不参加英...

李安琪:上节目全程说英文让老公翻译,吴京怒怼:不要跟我讲英文

李安琪就是他奋斗的动力,他英文不好,但为了方便李安琪看信,还是会用英文写,翻译不出来的词语就查字典,虽整日闹乌龙,却让李安琪很是感动。这些年,他成了合格的“时间管理师”,边和李安琪谈恋爱边训练,一心两用非但没有给他造成困扰反而让他持续开挂。

优惠即将结束丨精读China Daily,学英语送会员

还有学英语的拦路虎——长难句解析,不仅有图示,老师还会帮你分析句子的每一个成分。特别是很容易被忽略的文章标题,都是外籍专家提炼撰写,知识点满满,但自己读很容易忽略。同学们可以试着翻译一下哦,感受一下用词的精准。??Bridesmaids-for-hirebusinessbooms...