如何用英语畅聊中国文化?这套书里都是干货
比如2021年12月的四级翻译考题的第一篇是有关“大运河(GrandCanal)”的,《用英语介绍中国高频100话题》里就有“大运河”的详细介绍。翻译考题的第二篇“都江堰(Dujiangyan)”能在《用英语介绍中国:经典诵读》中找到答案。2019年6月的四级翻译题“烤鸭”把你“烤”住了吗?2020年12月的四级翻译题“南北饮食文化...
2021年下半年英语四级翻译真题:大运河(网络版)
以下内容是2021年下半年英语四级翻译真题:大运河(网络版)供各位考生参考!新东方网四六级频道更新公布英语四六级试题答案。同时广大考生还可随时@新东方网四六级微博及公众号,与线上老师以及考生随时互动答疑,敬请广大考生密切关注新东方网四六级频道以及2021年12月英语四级试题解析专题。四级成绩算分、六级成绩算分功能→...
2021年12月大学四级英语翻译题目:大运河
2021年12月大学四级英语翻译题目:大运河以下内容是2021年12月大学四级英语翻译题目:大运河供各位考生参考!新东方网四六级频道更新公布英语四六级试题答案。同时广大考生还可随时@新东方网四六级微博及公众号,与线上老师以及考生随时互动答疑,敬请广大考生密切关注新东方网四六级频道以及2021年12月英语四级试题解析专题。...
都江堰?大运河?坎儿井?里面全是四级人的眼泪!
都江堰?大运河?坎儿井?里面全是四级人的眼泪!微博@北京五道口校园出品聚焦北京和五道口高校校园新鲜事终于又到了一年一度的义务捐款时间四级考试时间同学们纷纷亮活(bushi)无论是听力还是翻译亦或是作文只有判卷老师想不到没有同学们做不到!下面我们来一起看一下同学们的亮活答题情况01...
翻译坎儿井、都江堰…今天的英语四级考试,你被难倒了吗?
英语四级考试分为六大部分:写作、快速阅读、听力、仔细阅读、完形和改错、翻译和简答。今年的英语四级,莘莘学子正是在翻译上栽了跟头。三套卷子,分别要求翻译大运河、都江堰和坎儿井。也就是说,要把下面三篇短文,翻译成英语。大运河这段还算稍微简单的...
2016年6月大学英语四级考试翻译题目汇总及解析
2016年6月大学英语四级考试翻译题目汇总及解析版本一:乌镇乌镇是浙江的一座古老水镇,坐落在京杭大运河畔(www.e993.com)2024年10月23日。这是一处迷人的地方,有许多古桥、中式旅店和餐馆。在过去一千年里,乌镇的水系和生活方式并未经历多少变化,是一座展现古文明的博物馆。乌镇所有房屋都用石木建造。数百年来,当地人沿着河边建起了住宅和集市...
大学英语四级翻译“坎儿井”,学生被难哭,擦干眼泪说来年再战
还有同学在四级翻译题目中犯了难,因为有些词语不常见,或者是我国的专属地名,例如都江堰,大运河这样的词语,学生只能硬着头皮懵下去。水流声写成了“hualalawater”,笔者看出这位同学是个人才,如果并不常见的词汇翻译不出来可以理解,这么常见的词语翻译不出来就说不过去了。
我宣布《卿卿日常》是四级考试的最大赢家
大运河,是bigtrafficriver(合着咱英语单词都开始意义对应了吗?)网民,是webpeople不得不说,当代大学生是懂英语翻译的。随着疫情管控放宽预计2023年四六级考试不会总出现延期的情况了大家的考试机会应该会恢复正常小新就是要让你过级!??<425,那就再来一次!??...
四六级考试气象名词“上线”,“秋老虎”翻译成“autumn tiger”对...
“当时满屏的24节气,都有对应的英文翻译,立秋是‘BeginningofAutumn’,立冬则相应是‘BeginningofWinter’,我牢牢地记住了!”记者盘点这几年的大学英语四六级考题发现,每一年考卷中的亮点,都充满了“中国特色”。2019年的“四世同堂”“出淤泥而不染”,2020年的“春节团圆饭”,2021年的“大运河”“...
大学英语四六级开考,翻译“坎儿井”、“都江堰”霸占热搜
大运河:TheGrandCanal坎儿井:Karez地下渠道:undergroundchannels积雪融水:meltwaterofsnow图源:都江堰市人民政府网站航拍京杭大运河图源:新华网其实,简单回顾下近些年大学英语四六级的翻译试题,我们可以看到越来越多和我国传统文化、当代建设成就相关的“中国特色”关键词。例如,2020年12月英语四级翻译的题目...