2021英语四级翻译练习题:舞狮
1.据说,中国的舞狮起源于南北朝时期:“据说”可译为itissaidthat,“itis+v.-ed+that”为英语中常见的一个表达方式,意思是“据…”,如,itisreportedthat(据报道)、itisheardthat(据听说)、itisbelievedthat(人们认为,据信)。“起源于”可译为originatein。2.在中国古代,从新年的第四...
舞狮=dong dong qiang?四级神翻译又来了
舞狮=dongdongqiang?四级神翻译又来了原标题:舞狮=dongdongqiang?四级神翻译又来了![文/观察者网陆雨聆]今天(6月15日)上午,今年第一波四级笔试考完了。然而出了考场的大家,一张口全都是:Blingbling、kachakacha、pilipala、boomshakalaka……你们这是参加了什么神秘的B-box培训?按照以往的经历,十...
舞狮怎么翻译 2019年6月英语四级翻译题目
四级翻译题目:舞狮舞狮英文怎么说?Liondance.LiondanceisaformoftraditionaldanceinChinesecultureandotherAsiancountriesinwhichperformersmimicalion'smovementsinalioncostumetobringgoodluckandfortune.TheliondanceisusuallyperformedduringtheChineseNewYearand...
四级考试“舞狮”咋翻译?网友脑洞大开:dong dong qiang
舞狮有风险,靠近需谨慎。舞洋葱会不会安全一点?连东非语都会,英语咋就想不起来呢?身后的东西就是尾巴,细思恐极……“结婚”不会说都能考上大学,咱也不知道,咱也不想回忆。所以上面的同学们,这大概是你们最需要的信息了……年底见!原标题:2019四级翻译题,宛如一个大型B-box现场...
大学英语四级考试2023.6真题(三),116处考点附中文翻译
全文一共出现32处词组短语和固定用法,《高中英语1.5万考点》命中30处。未命中考点均为四级单词的短语:beopposedto强烈反对anintrusionintosth扰乱、侵犯全文翻译:团队建设活动已经成为试图增加组织和团队和谐以及提高生产力的管理者们广受欢迎的手段。然而,许多员工对强制性的团队凝聚活动心存不满,通常...
原来翻译大师都去参加四级考试了
此类大神虽然英语词汇匮乏但拦不住他们天马行空的想象力能写上的绝对不空着只可意会不可能答对舞狮简简单单两个字母D、J形象还原舞狮那种生龙活虎的画面别拦我,我也要上去SHOW一下DJdropthebeat剪纸为什么翻译还能发语音该说不说...
上游早上好丨四级考试“舞狮”咋翻译?考生脑洞大开:dong dong qiang
上游早上好丨四级考试“舞狮”咋翻译?考生脑洞大开:dongdongqiang今日看点:2019年度“阿尔伯特·爱因斯坦世界科学奖”揭晓,王中林成为首位获此殊荣的华人科学家!国家统计局:2019年1—5月商品房销售稳中有降;31省份常住人口排行榜出炉:广东连续13年拿第一,重庆排名20;...
四级翻译文化词汇积累-义乌英语四六级培训
firecracker花灯festivallantern舞狮liondance春节theSpringFestival赛龙舟dragonboatrace胡同hutong阳历Solarcalendar快点拿出你的小本本都给他们记下来吧!
笑死我了!谁把“舞狮”翻译成了“Cosplay ...
本文原标题:《笑死我了!谁把“舞狮”翻译成了“CosplayLion”?都是四六级考试的段子手》今天(6月15日)是全国大学生英语四、六级考试都说英语四六级是大学生心中永远的痛有人一次轻松过有些人不断裸考在陪跑考前祈祈福只求低分飘过考中一脸懵...
2019年四级翻译预测题目及参考翻译一览 最新英语四级翻译预测题
英语四级翻译练习题:舞狮据说,中国的舞狮(liondance)起源于南北朝(theSouthernandNorthernDynasties)时期,至今已有一千多年的历史了。狮子代表欢乐和幸福。在中国古代,从新年的第四天到第十五天,舞狮团会从一个村子舞到另一个村子。狮子本身包含一个头和一个身体。两个功夫武术家(KungFumartialartists)可以...