曾经的年轻人,并不那么执着于“人生的最优解”
还有一些很难被翻译的把戏,比如在故事的结尾,兔子的门垫上有广东餐馆的宣传单,那其实是英语里的“谐音梗”,Cantonese(广东话)这个词,发音很像CarrotEats(吃胡萝卜),听起来就是一个兔子会经常光顾的餐厅,对吧?或许有的人会觉得这有些无厘头,哈哈。新京报:在你的书中,有太多幽默的“梗儿”,它们极具故事性,...
宝宝说话迟怎么办?带娃说话小分享
这个绘本是从朋友家拾来的旧书,但是娃超喜欢。4、英语启蒙英语启蒙是我还在探索的,一个是亲妈英语储备有限,一个是正在学说话阶段,也怕混淆,我也没有教英语单词,不过作为英语爱好者,我很能体会英语是一种感觉,一种英语环境对刺激宝宝的语言也有帮助,我选择了英文儿歌。里面歌曲简单好学,基本都是sss儿歌,内容也...
企鹅不会游泳兔子会潜水,放飞想象的儿童绘本该回归常识吗?
而对于绘本故事需不需要依靠常识来进行,朱昕蔚也作出了解答,她认为在一定程度上,绘本故事也可以理解为虚构文学的一种,所以兔子可以潜水、马会近视、老鼠会驾驭帆船,这都是文学的一种表现形式。但由于儿童读者的认知有限,通常比较好的绘本会有所侧重,比如有些绘本虽然是讲故事,但其核心是科普,那严谨便是其第一要素...
“斐波那契数列”绘本《兔子的12个大麻烦》
这个绘本故事源自13世纪宫廷数学家裴波那契提出的一道数学题,解答了“1+1=288”这样一个命题。一月:孤独兔子主人公孤单一人躺在斐波那契试验田,犹如上帝造出的亚当。ta决定邀请别的兔子跟ta一起抵抗生活中的百无聊赖,就写下了“征友”明信片,并在明信片上畅想了他们在一起美好的“兔生”。二月:寒冷小伙伴...
绘本课上,如何做到有效提问?4步提高授课能力
再比如绘本《逃家小兔》中,可以让孩子们想象小兔子还会变成什么?兔妈妈又会变成什么把小兔抓回来呢?通过这种提问,可以锻炼孩子们的想象力和表达力。当然,想要让提问变得有效,老师的提问不能过于单一,还要根据绘本的内容和教学目标有针对性的提问,懂得运用反问、假设性提问、创造性提问等不同的提问类型,要从故事的整...
在比得兔的森林冒险,当畅销绘本被打造成互动展览
《比得兔的故事》从1902年出版至今,已被翻译为36种语言,以1.5万亿册的销量成为历史上最畅销的书籍之一(www.e993.com)2024年10月15日。她笔下的小动物淘气、叛逆,甚至无礼,因此她的故事不是经典童话里的完美结局,也没有说教,深受孩子欢迎。《哈利·波特》的作者J.K.罗琳曾说,她每晚都会选择一个《比得兔》的故事读给孩子听,这部绘本也影响...
探照灯童书榜5月入围34部绘本发布
翻译|绘本|图画本《那个那个》[意]玛丽安娜·科波著绘范晓星译上海社会科学院出版社·青豆童书馆2023年3月提名评委:李峥嵘内容简介:《那个那个》是玛丽安娜·科波哲思绘本系列图书。起初,宇宙是很大很大很大……的一团。后来,它爆炸了,变成了东一团西一团的那个那个。接着,这些那个那个变成了今...
兔年读兔:聊聊文学作品中几只著名的兔子
狐狸在水中捞到了鱼,猴子在树上摘到了果子,只有兔子一无所获。帝释于是嘲讽了兔子,兔子听完,居然点起大火,自己跳入烈火之中,用自己的身体做帝释的食物。“吾感其心,不泯其迹,寄之月轮,传乎后世”。他被兔子所感动,便将兔子安置在月亮之上。三国时期康僧会翻译的《六度集经》中也有这个故事的前一部分。可见...
一周文化讲座|童书、诗歌,以及用绘本解读和重构诗歌
一次朝向王维的空山行,一次声音拼贴:听一听西班牙语、英语、法语朗诵版《鹿柴》,以声音拓印王维空山。一次去往圣山的朝圣路,一次关于圣威克山的画展,跟着里尔克、汉德克,以及文德斯去朝圣,凝望一次塞尚笔下的圣威克多山,由此进入《观看的技艺:里尔克谈塞尚书信选》。
跟YoKID老师一起学洞洞书 |《好吃,真好吃》【附视频】
这是一本能看还能玩的洞洞书!每个页面打开,都是一只可爱动物的脸,大小跟孩子的脸相仿,眼睛的位置做了镂空磨切,戴在脸上,就分别是老鼠、兔子、奶牛、大熊和猫咪的面具。一本洞洞书可以来回变换许多个角色,孩子不但可以在玩耍中加深对动物的认识,还能从中品尝到表演的乐趣!这种寓教于乐的玩具书是个很棒的选择哟...