有道人工翻译为清华大学提供全面翻译服务 助力高校国际化发展
有道人工翻译从2013年起就和清华学堂在线合作,翻译加州大学伯克利分校的云计算课程,成为了国内学术专业领域翻译的先锋。此外,有道人工翻译还获得了许多国际知名企业合作伙伴的认可。例如,有道人工翻译是亚马逊全球供应商网络中的翻译服务企业。并且,作为暴雪嘉年华的指定同传合作对象,有道人工翻译连续四年携手暴雪,为游戏铁粉...
台湾高校食堂现神翻译餐牌 网友调侃:理科生开的
近日,网传一张台湾交通大学食堂照片,照片中非常肥美诱人的“控肉饭”,竟然被翻译成“controlmeatrice”,令一众网民笑言:“这是直译,不算错啊”。据东网报道,网民近日在facebook专页贴出一张校园食堂制作精美的餐牌,不仅附有食物图片,更有英文翻译看似非常贴心,但却愈看愈不对劲,细看之下始发现里面差错频出...
翻译为桥,用法语讲好中国故事(千行百业看海归)
翻译工作是在两种文化、两种语言间游走,找到它们的对应之处,“这是一个‘经验加思考’的过程。”展示中国特色大国风采去年4月7日,在对中国进行国事访问期间,法国总统马克龙来到中山大学参观访问,其间,徐翌茹担任随行翻译。在马克龙总统参观访问途中,徐翌茹为他介绍了马丁堂、惺亭、荣光堂等标志性建筑,以及中山大学...
一所大学40人被确诊为抑郁症 个别学生无法答辩
当被问起什么原因得上抑郁时,小鱼有些茫然,“要知道生病的具体理由,我就不会抑郁了,它就像感冒一样,一不小心就上身了。”硕士二年级她出现整夜失眠,恐慌之中她不断逼问自己为什么会这样。睡眠紊乱,学习随之瘫痪,“当初就连煮个饺子煮粘锅,我都要进行深刻的自我批判,然后上升到自我怀疑,‘你现在连个饺子都煮不...
首部联合国六大官方语言的燕赵文化著作由河北外国语学院翻译发行
紧紧围绕“为谁培养人、培养什么人、怎样培养人”的根本问题,以铸牢中华民族共同体意识为主线,切实推进习近平新时代中国特色社会主义思想进教材、进课堂、进头脑(简称“三进”),是高校落实立德树人根本任务的具体表现,也是高校促进大学生成长成才的必然要求,河北外国语学院通过翻译出版《石家庄十大非物质文化遗产(多语种版...
嘉宾揭晓!9月5日“第六届蛋白质组学”主题研讨会不容错过
2011-2013年被聘为中国科学院大连化学物理研究所研究员,高分辨质谱技术研究组组长(www.e993.com)2024年9月8日。2013年-至今被聘为同济大学化学科学与工程学院教授。现为中国生物化学与分子生物学会糖复合物专业委员会及蛋白质组学专业委员会委员、中国生物物理学会糖生物学分会委员、中国质谱学会理事。报名参会...
浙江大学许钧:文学中体现的人类共同价值,需要翻译来实现
中国日报5月31日电中国人民大学今日宣布成立“世界文学与全人类共同价值研究中心”。这是国内首家从世界文学角度聚焦全人类共同价值和人类命运共同体理念的学术研究机构。浙江大学文科资深教授、翻译家许钧对中国人民大学世界文学与全人类共同价值研究中心的定位与发展方向表示认同,他在题为《文学对话与文化交流——勒克莱...
这群00后大学生受邀为亚运会做翻译
从杭州第19届亚运会现场返校十多天了,湖北大学外国语学院2020级翻译专业本科生李佳盈仍常常想起赛场上,和老师、伙伴们为赛事做翻译的那段宝贵时光。在这个00后大学生看来,这是一场特别的历练,“也为青春留下了浓墨重彩的一笔”。亚运会赛时新闻服务(简称AGNS)是亚运会媒体运行的核心工作之一,是亚组委的“官方通讯...
这群大学生翻译官的亚运时间
原标题:这群大学生翻译官的亚运时间从杭州第19届亚运会现场返校10多天了,湖北大学外国语学院2020级翻译专业本科生李佳盈仍常常想起赛场上,和老师、伙伴们为赛事做翻译的那段宝贵时光。在这个00后大学生看来,这是一次特别的历练,“也为青春留下了浓墨重彩的一笔”。
著名翻译家和文学家贺祥麟先生铜像在广西师范大学落成揭幕
贺祥麟先生是我国著名的作家、翻译家,是我国著名的英美文学研究专家和莎士比亚研究专家,也是中国莎学研究的探索者,其莎学评论是中国乃至世界莎学研究中不可缺少的组成部分,他的翻译思想至今仍然影响着广大学子。贺祥麟铜像落成揭幕当天,广西师范大学还举办了外语学科建设暨贺祥麟学术思想研讨会,邀请了王立非教授等知名外语学者...