美议员强销波音过程“被消失”,吴钊燮辩称“翻译坐得远听不清...

报道称,吴钊燮4日到“立法院”报告并备质询,国民党“立委”温玉霞询问,美国议员推销客机很正常,但现场口译未翻译,台“国安局”还说媒体报道是“认知作战”,是否要道歉?吴钊燮声称,外事部门新闻稿已讲得很清楚,“我不再讲话”。吴还反问温,报纸上说是强销“你能够接受吗?”报道称,国民党“立委”江启臣追问,重点...

厉害了!00后翻译团,做了个8国语言的抗疫网站

2月7日,一个名为“2019新冠肺炎-全球报道”的中文网站(2019ncptoday.news.blog)正式上线,里面聚合了路透社、美国国家公共电台、日本产经新闻社、德国之声、《科学杂志》《自然》《国家报》《共和报》《费加罗报》《解放报》等国际知名媒体和机构的实时疫情新闻摘要,每篇还附上了原文作者信息和链接。2019新冠肺炎-...

为翻译的一生(图)

ShamrockandChopsticks(《三叶草和筷子》)、LiteraryTranslation,QuestforArtisticIntegrity(《文学翻译:追求艺术的完整性》)等,主要译作有《中国土地——沈从文小说集》(中译英)、《女主人》(俄译中)、《绿光》(俄译中)、《赵一曼传》(中译英)、《神秘的微笑——赫胥黎中短篇小说集》(英译中)、《尤利西斯...

天津日报数字报刊平台-为翻译的一生(图)

ShamrockandChopsticks(《三叶草和筷子》)、LiteraryTranslation,QuestforArtisticIntegrity(《文学翻译:追求艺术的完整性》)等,主要译作有《中国土地——沈从文小说集》(中译英)、《女主人》(俄译中)、《绿光》(俄译中)、《赵一曼传》(中译英)、《神秘的微笑——赫胥黎中短篇小说集》(英译中)、《尤利西斯...

北大教授被嘲不懂英文,他将报纸颠倒后老外惭愧:26个字母太简单

这个人的名字叫辜鸿鸣,出生于1857年。虽然其父祖籍是福建,但很早就搬到了马来西亚的槟城生活,而辗转多地的经历,也让其父亲练就了很好的语言能力,闽南语、马来语和英语,都会一点。lnytfzlottotrip而辜鸿鸣的母亲则是葡萄牙人,所以他其实是个“混血儿”。

上海解放第二天,这张报纸10万余份创刊号一销而空

有一次,庄炎林在转送材料的途中,遇到几名特务搜查行人(www.e993.com)2024年11月17日。幸好天正下雨,他急中生智用雨伞骗过特务的眼睛,迅速将材料藏入伞管,安全脱身。不到两个月时间,《上海人民》报编辑部搬了三次家,共出版了8期报纸和1期“号外”,成为《解放日报》在上海创刊前的一次成功预演。《申报》被接管前的最后三天,在同一栋报馆大楼...

2021年的16分钟速翻,让她一战成名!她就是最美翻译官张京

2007年，外交部第一次对外聘请200名翻译。此消息一出，众多外国语学生犹如参加高考一样开始为此备战，张京也不例外。当时参加遴选的人有8000多名，现场看起来还有些恐怖，请想象一下100个同龄学霸对你说英语的样子！不过外交部这边却十分淡定，他们丝毫没有降低选拔条件，对所有的应聘者都是一视同仁。想要成功进入...

孙颖莎粉丝丢人丢到国外,现场翻译人员无语,陈梦大格局化解

孙颖莎粉丝丢人丢到国外，现场翻译人员无语，陈梦大格局化解孙颖莎的粉丝丢人丢到国外了，现场的翻译直接无语，陈梦大格局化解，莎莎的这样粉丝不是热爱莎莎，支持莎莎，反而是害了莎莎呀。哈喽大家好，欢迎收看本期内容，记得点赞关注，这期内容我们来聊一聊国乒，本次国乒沙特大满贯赛比赛已经全部结束，最终王楚钦...

汉藏翻译求职简历参考(精选篇)

时间：20xx.6-20xx.7公司名称：广州奇树公司职位名称：校对、编辑、翻译·新闻校对：在校对组校对以日报社名义签发的新闻稿，主要校对有无错别字和语法问题；·新闻翻译：在翻译部利用七天的时间，将上面给出的汉语新闻翻译成藏文；·新闻编辑：在编辑部通过七天的时间，主要负责主任交办的各种文字拟稿工作...

北大教授被嘲不懂英文?他将报纸颠倒后老外溜了:26个字母太简单

1913年,辜鸿铭因语言天赋而被德国银行家聘请,充当"善后大借款"的翻译。可是他却发现各国借款背后存在不良企图,面对如此伪善的面目,他毅然选择了离职。临别时,他还留下了一句惹人深思的话:"银行家,就像是在阳光灿烂时硬给你借伞,阴雨绵绵时又狠心收回的人。"...