暴怒!嘉峪关景区为何有日文标识,退役军人:我不明白,我很愤怒

8月12日，一名男子通过视频对甘肃嘉峪关景区一块含有日文等多种语言的标识牌进行了举报，随后在网络上引起了热烈的讨论。据了解，那天这名男子拿着退役军人保障卡，本来享受免票的优惠让他感到很高兴，但随后发生的一件事情，让他不得不对这个景区进行投诉。他描绘了第一次看到嘉峪关城楼时的震撼与美丽：巍峨的城门、...

外国游客吐槽中国:没人用英语交流,英文标识太少,景区体验感差

这位意大利女子在北京的景区游玩时，就因为找不到会说英语的工作人员而遭遇了困境。她试图向其他游客求助，但遗憾的是，没有人能够用英语与她交流。情急之下，她只能拿出手机打开地图软件，试图寻找英文标识。由于地图软件无法将中文翻译成英文，她最终只能在一位热心游客的帮助下，用手机拍摄地图并翻译成英文。事实上...

外国游客对中国旅游不满:缺乏英文交流与标识,景区体验不佳!

景区标识的不完善我国旅游业近年来经历了供给侧结构性改革，迈向多层次、高质量的发展，旅游业呈现出新的面貌。我们已经准备好迎接国际旅客，无论是国际化的标识、专门的引导人员还是随处可见的指示牌，这些都显示了中国的准备。我们的目标是让来自各国的游客感受到中国人的热情好客。但中国地大物博，根据2020年的中国...

邀客“找茬” 云和梯田与游客双向奔赴

景区对所有标识牌中英文翻译进行了检查,并邀请英语专业教授对相关翻译进行审核,确保中英文翻译准确、生动形象,让外国游客更直观地了解云和梯田。今年2月6日,文化和旅游部发布《文化和旅游部关于确定21家旅游景区为国家5A级旅游景区的公告》,浙江省丽水市云和梯田景区名列其中,成为全国首个梯田类型5A级旅游景区。正视...

俞敏洪爬山指出英文翻译错误,五台山景区:已摘除错误标识,全面排查

俞敏洪戏称,可以接单翻译,一条2毛钱。据媒体报道,五台山景区管委会回应称,俞敏洪指出的错误标识牌已摘掉。同时,全景区正在排查类似问题,还将邀请专业人士对标识牌重新标注。据了解,东方甄选团队还将在山西开展为期5天的“文旅直播”,新东方创始人俞敏洪和主播董宇辉、明明、中灿等人赴大同、忻州、朔州等地,深度介绍...

热搜!俞敏洪给五台山英文指示牌改错,戏称:接单翻译,一条2毛!景区...

5月24日,俞敏洪老师携东方甄选团队在五台山景区直播期间,指出了景区塔院寺门口“您已进入监控拍摄区域”提示牌英文译文的错误(www.e993.com)2024年11月16日。景区管委会非常重视并真诚感谢俞敏洪老师及团队的提醒和指正。当天下午2时,景区即对此提示牌进行了拆除待重新制作后悬挂。我们亦将举一反三,对景区内的所有标识标牌进行全面检视和必要的整改...

俞敏洪游五台山指出英文翻译错误,景区:错误标识牌已摘,重新制作

视频中,俞敏洪戏称,可以接单翻译,一条收费2毛。这一视频在社交平台被广泛传播。当日下午2时,景区即对上述错误标识牌进行拆除,待重新制作后悬挂。五台山景区旅游发展局称,将举一反三,对景区内的所有标识标牌进行全面检视和必要的整改提升,以更好地服务游客。

首尔市纠错外语标识牌 为入境旅游重启做准备

在韩国一家IT公司工作的中国人王骏龙是本次中文纠错团的成员之一。他表示,首尔市无处不在的中文路牌为自己的异国生活带来了很多方便和亲切感,但偶尔也会发现一些不太地道和别扭的标识翻译。“景区标识牌上的这些错误更改后,来韩国旅游的中国朋友们能够拥有更优质的旅游体验,我感到非常有意义。”...

延安“红都”景区英语标识牌有错漏,外语系大学生利用暑假热心纠译

要进一步提升革命老区的城市形象,景区标识的规范化翻译十分有必要。日前,华东师范大学外语学院“红色翻译”小分队在院系老师的带领下,在子长县各景区深入走访,对景区标识牌的翻译不规范、不贴切等现象展开纠译。两天时间内,“红色翻译”小分队共走访了龙虎山风景区、钟山石窟、瓦窑堡革命旧址、子长革命烈士纪念馆、谢...

安徽一4A景区标识牌现"雷人"翻译 九和塔被译成这样

标识牌翻译错误多9月1日下午,记者在位于阜阳市城北新区的阜阳生态园看到,“过桥慢行”翻译成了“Thebridgegoslow”,“九和塔简介”翻译成“Nineandthein?troduction”,“青青小草踏之何忍”翻译为“Greengrassstepofhowtoendure”。记者步行两个小时,在景区发现了三四十处错误,这当中不仅仅有...