每天一杯纯果汁,居然会有癌症风险?

也无怪乎,在接受采访时,这篇论文的第一作者EloiChazelas说道:“公共健康机构鼓励大家限制含糖饮料的摄入,尽量做到每天一杯以下。唯一由官方推荐可以随意饮用的饮料就是——水。”翻译成人话就是:多喝水。居然和直男聊天必杀技之“多喝热水”有异曲同工之妙。毕竟,可乐诚可贵,果汁价更高。若为保命故,还是喝...

真正阻止你变瘦的,可能是大脑里的这个小东西

更扎心的是,生活里的任何信息,都能被食物雷达捕捉后,翻译成「吃」。气味、画面、情绪就不说了,雷达敏感的人,甚至只要看到一个色块,就能在大脑中自动与食物产生关联。比如看到红黄配色,就会想到麦当劳;看到红白配色,想到的不是也门国旗,而是肯德基;哪怕是人物的一句台词,都会误触某个食物雷达的开关...总之...

人类距离“机械飞升”还有多远?一文看懂脑机接口技术

金字塔第一层:修复通过心念操纵机器,让机器替代人类身体的一些机能,修复残障人士的生理缺陷。2014年巴西世界杯开幕式,瘫痪的青年利亚诺·平托就是穿了这样庞大、笨重的外骨骼,通过脑机接口踢出了当年世界杯的第一球。随着这个研究的持续深化,未来你只要心念一动,就可以控制手机、电视和汽车等工具。金字塔第二层...

" my cup of tea"翻译成“我的一杯茶”?恭喜你凭实力单身!

学过英语的同学都知道,acupoftea是"一杯茶"的意思,但You'remycupoftea可不能翻译成"你是我的一杯茶"!是不是一不小心就犯了直译的毛病!如果你也犯了同样的错误,那赶快来看看这篇文章,预防自己尴尬癌!onescupofteaone'scupoftea这个口语表达的意思是:“对某事或某人感兴趣,是某人的...

我重庆人,因一杯咖啡结识俄罗斯媳妇,丈母娘花钱支持她来找我

2019年9月的一天,我像往常一样下班后,到解放碑的星巴克咖啡厅点了一杯咖啡提神。我正在慢悠悠的喝咖啡,突然看到了收银台前,一个俄罗斯女孩在和收银员比划什么。(可爱的小Lena)她看起来很着急的样子,但是收银员却听不懂,我看了一会儿,决定起身去帮忙。

清华大学女神老师梁爽:我要有一条河,才能给学生一杯水!

「每次翻译，我都会把它作为唯一一次去努力，做翻译对我的教学有很大的促进作用」，梁爽说，「我要有一条河，我才能给学生一杯水，但这条河不能是死的，要是可以跟时代对话的」(www.e993.com)2024年10月31日。翻译过程中，梁爽会特别留意哪些素材适合学生练习，最近有哪些最新动态，回到学校后，她都会在课堂上和同学们分享。「所以我们听到的...

罗振宇跨年演讲:我辈正处于一个持续上升的通道中

接下来,这场跨年演讲,会用一晚上的时间,来看看这些老师带回来的答案。刚才说的是你的问题,我们一会儿再来回答。先说一个我的问题:搞清楚跨年演讲是为谁服务的。去年,我们讲了一个词,叫“做事的人”。一年间,我遇到好多人,都说对这个词特别有认同感。但这个词还是面目很模糊,今年我打算给它画一个像。先...

先定一个小目标 比方说给肤君一亿个水分子

跟着我左手右手喝起来!右手左手还不重样。明星们把水都带的这么fashion,你可要认清它们的“本来面目”啊!喝完就睡睡出美好肌肤的全裸水宗主我们一起干杯啊全裸水先来个最洋(恐)气(怖)的,没错,就是这瓶神水。日本可口可乐公司的最新产品,酷乐仕睡眠水,堪称“全裸水”/“昏迷水”,简单讲就是一杯蒙,...

马头社,你要不翻译翻译,什么叫自愿?

这可能是我最近遇到的最好笑的事儿。是的。你可能也听说了。曾经的3D区之光,马头社又动了。它们在steam发了个公告,宣称正在寻找一个“汉英翻译者”,帮助其完成《Subverse》相关公告的中文翻译,维持他们和中国玩家的沟通。哦,是“自愿”的。通常来说,对于一款处于EA期的游戏,宣告中文化意向多少都会让蓝拇指意...

亚洲杯国足翻译哥走红网络 表情丰富酷似郭德纲

2015年亚洲杯目前正在澳大利亚举行,在首战打破18年魔咒战胜沙特队之后,中国队昨日(1月14日)再接再厉,2:1逆转乌兹别克斯坦,锁定小组第一提前出线。而为此感到兴奋的不只是国足球迷和主教练佩兰,当然还有他的法语翻译——东北爷们儿赵旭东……1月10日,国足首战赛后发布会上,随行的佩兰翻译赵旭东挤眉弄眼,异常丰富...