“天才翻译家”金晓宇新译分享:翻译有艰涩也有快乐
中新网杭州9月8日电(鲍梦妮柳景春叶佳)“翻译的过程中有艰涩,也有快乐。我能理解作者,了解很多东西、学习新知识。最后作品成功出版,也证明了我自己。”9月8日,在杭州市拱墅区举行的金晓宇新译《本雅明书信集》分享会上,金晓宇如是说。2022年1月,《我们的天才儿子》一文刷屏网络,金晓宇的故事触动无数人。
这些“黑科技”,让TA们拥有了平等与快乐丨聚焦全国助残日
“面对这个手语翻译机器人,不只要打对手语,肢体方向等也要准确,然后机器就会打分。现场很多市民特别是小朋友,都兴致勃勃地一遍又一遍比划着手语,让我们瞬间感到亲切又温暖。”谈到去年静安光影节上设立的手语加油站,静安区聋协主席吴建寅仍记忆犹新。那天,吴建寅和静安其他听障人士们一同结伴体验了AI手语互动游戏,大...
“我享受推导的过程,得到证明使我快乐”
“遇到这些问题,我会去请教老师,老师不会直接回答,而是引导我自己去解决。”姜萍借助手机翻译软件和一本英汉小词典,目前,已经自学了三分之一的内容,达到了数学专业本科三、四年级的水平。在姜萍的身上,我们看到兴趣是最好的老师。“数学特别有意思,如果一道题做不出来,躺在床上一闭眼,它就会在我的脑子里反复...
痛、不爽、无感...怎样才能让“亲热”更快乐?
除了让我们品尝到亲热真正的快乐,前x对于我们登顶也有很多好处。对于女性来说,她们身体可以在这个过程中被唤醒,从而可以减少疼痛的可能性,增加登顶的可能性。而且,不只是女人需要前x,男人当然也需要。因为对于男人来说,他们可以在这个过程中卸下x焦虑,增加x刺激的时间,从而让自己表现也能更棒!短暂地登顶之后,亲热...
李阳:让英语疯狂 - 亲密接触
李阳:首先我要说,第一件事成了没什么了不起。这就跟网虫一样,电脑是个死东西,你天天对着它,不需要克服面对人的那种压力、自卑感、心理障碍。所以我过了第一关,我接着对自己说,我该过这辈子的第二关了!第二关,是人生最大的一关,叫作"当众讲话能力"。小时候,老师让我回答问题,我会恨死他。我认为,那是...
大家快乐吃肉时,屠宰场的人却抑郁了
我会想起那些没能活下来的同事(www.e993.com)2024年10月27日。到了夜晚,当我合上双眼试着入睡,有时还能看见几百双眼球在盯着我看。作者:AshithaNagesh翻译:Amaranth编辑:八云编译来源:Confessionsofaslaughterhouseworkerhttpsbbc/news/stories-50986683
勇敢挑战,直面苦难,让“改变”发生
我因为首先读懂了我自己,再去读书的时候,我才更是多了一层感同身受。2.《破碎重生——把自己打碎,让改变发生》今天要分享的图书,叫作《破碎重生——把自己打碎,让改变发生》。它的作者,是美国作家伊丽莎白·莱瑟。翻译是巫土。阅书无数的我,可以向大家担保,这是一本非常值得一读再读的书,但很可惜的是...
中国禅宗的美国传人:我每天打坐、种菜,内心平静
为了这趟旅行,他从朋友那里借了一部智能手机,第一次学习使用二维码。在此之前,他不用手机、没有社交媒体,每天最大的快乐是读诗、翻译佛经和诗歌、打坐、种菜,数十年如一日。1972年,比尔·波特从美国哥伦比亚大学的人类学系退学。比起在高校里读博,他更想要自学中国文化。随后,他带着200多美元独自前往中国台湾...
墨西哥武术运动员:武术已超越运动本身,让我了解中国哲学、文化...
“武术激励着我,让我坚强,让我快乐,让我每天都变得更强。这不仅仅是一项运动,也是教练教给我的一种哲学,”这位16岁的年轻人兴奋地称。尽管年轻,她已经两次来中国参加太极拳比赛。“武术在乌克兰很受欢迎,很多地区都有培训中心,”奥琳娜说。瑞士队教练奥利弗·哈塞尔第一次接触武术是在银幕上,“我在李小龙...
贾可:让我们张开想象力的翅膀
“龙”按照拼音翻译成“loong”,不仅非常形象,而且内嵌“long”,是更长的“long”,让人联想到长长久久这种更好的意味。这次我在泰国普吉岛,大年二十九,一家超市营造中国年设计的一个龙形装置也是像极了“Loong”,视觉感受比较舒服。这种对“龙”的英文翻译在国内学术圈恐怕不太容易统一意见,而最新版的《牛津...