年度“神翻译” 暖男被译为“中央空调般供暖”

在网络中常指一个人符合穷、丑、矮、呆、胖这些特征。曾经有段时间,网络中对其翻译为“Diaos”,然而,这种直译的方式已经无法准确表达其内涵,“吊丝”最终被翻译成“是每一个处于屏幕前的人”。艾瑞网专栏作家、互联网观察员莫谦昨日在接受商报记者采访时称,相对于“吊丝”最初的定义,如今却已成为一种社会性的自...

1944年,一侦查员被捕,刑讯室内,日军翻译官悄悄对他说:别暴露

胖翻译把他的话译给日军听后，又照着日方的意思去逼问文国才：“你要是再不说真话，皇军可就要用刑了。”说完，这个翻译就走到文国才身旁，揪住他的衣领，恶狠狠地高声说道：“一用刑就不信你不招！”接着立刻又压低声悄悄地说道：“文国才，可别暴露了，就一口咬定自己是去要账的，我会想办法救你。”...

我被老挝美女主动追求,只用5千彩礼就娶回家,还生了俩胖娃娃

突然有一天,丹娜约我出来,突然说了一句中文的“我喜欢你”,这让我惊呆了,丹娜又用翻译软件打字告诉我,她很喜欢我,问我愿不愿意做她的男友。我心里也很喜欢丹娜,但是觉得自己无法给丹娜好的生活,就打算告诉丹娜,自己要思考一下,再回复她,丹娜听了笑了笑,说:“,没关系,即使不愿意,我们也是好朋友”。那几天...

中国高科技眼镜实时翻译震撼老外 语言障碍不再有

中国高科技眼镜实时翻译震撼老外。中国高科技眼镜实时翻译震撼老外。(责任编辑:卢其龙CN070)

想辞职又不敢

可以语音翻译,语音对话,功能和小度差不多,超级好用,我要给两个孩子每个人留一个!真的太智能了,可以绑定手机,在微信公众号上就可以看到孩子的学习情况,非常好操作,拿到手就会。还有一个微聊的功能,太方便了,孩子在家拿扫读笔学习,如果有什么问题还可以通过扫读笔和家长聊天沟通,真的是太贴心太贴心。

农民工因思考海德格尔走红,如今其翻译的书已出版,齐泽克称这是...

陈直胖了15斤,与3年前相比(www.e993.com)2024年11月16日。2021年翻译完理查德·波尔特的《海德格尔导论》时,陈直正在厦门的工厂里打工,而如今这本书出版上市时,他任职于石家庄一所高职院校期刊的编辑室。这是他打过最长的一份工,在工厂上班时,他只干短期工,长则半年,短则3个月。一方面是由于干不下去,另一方面,短期工的时薪比长期工高...

重磅!巴菲特发布2024年致股东公开信(全文翻译版)

谈查理·芒格:巴菲特称,芒格是伯克希尔哈撒韦的“建筑师”,而自己则是“总承包商”。在某种程度上,芒格和他的关系“既是哥哥,又是慈爱的父亲。”2谈接班人:巴菲特称,伯克希尔哈撒韦副董事长格雷格·阿贝尔在各方面都做好了“明天”担任公司CEO的准备。

听他给非洲人开会,后劲太大了

本以为出国后单位有翻译,语言关应该好应付,结果,一落地,他就傻了眼。“加纳那边的十几个中国员工都等着翻译帮忙,而翻译也不仅是翻译,还有其他工作要做,不可能一直跟着每个人。只有实在解决不了的情况,我们才会打电话给翻译,大部分时间还是要靠自己。”

37岁男子被17岁老挝少女表白:“我不嫌你又老又穷,我要嫁给你”

阿新父母丝毫不在意他比阿新大20岁,通过请来的翻译,他们向曹国强表达了信任和支持:“我们很支持阿新,只要她找的男人心地善良就好!”这番话说到了曹国强的心坎里,是啊,婚姻人品为重,双方心地善良,互相疼惜,又勤劳肯干,日子怎么会过不好呢?曹国强满心感激,给了阿新父母2万元彩礼,一对新人欢欢喜喜地在当地...

减肥增肌研究与激活素药物:下一个重磅呼之欲出?礼来和来凯医药...

在中文的语境里,本来应该被准确地翻译成"减重"的"weightloss",却又被阴差阳错地翻译成了"减肥"(对应的英文词应该是"fatloss"),也是不符合"信、达、雅"翻译原则的。但是这样一来,"减肥"对于肥胖症患者的治疗却又是非常准确的,因为肥胖症患者所面临的问题正是脂肪过量,而不是肌肉过量,这两者之间并没有必然...