《苏婆呼童子请问经》卷中 白话译文+语音 请问分别成就相分品第五

就像明月从云层中显现,当云彩散去,它在光天之下于虚空中朗然出现。念诵人所修的种种功德,如同清除毗那夜迦制造的障碍一样,使得一切真言都能成就。这就好比种子在适宜的土地、季节和雨水的灌溉下,得到滋润,遇到好风雨,然后发芽直至成熟。但如果种子仍在仓库中,连芽都不会生出,更不用说枝叶花果了。同样,如果持诵...

第五共和国正分崩离析,学生们在咆哮着抗议,我当时也身在其中

拍摄这组镜头的那天阳光明媚,风平浪静。但是,在摄像机外的某个地方,第五共和国正在分崩离析,学生们正在咆哮着抗议,当他们尚未被埋在国家档案馆里,也没有躲开蒙巴纳斯的催泪瓦斯的轻雾时,我当时也身在其中。事实上,我曾是问题的一部分:在克拉克的光辉下,野蛮而无能的青年们,被自以为是冲昏了头,威胁着要猛攻“...

《法兰西君主制度》荣获傅雷翻译出版奖 | 书写法国政制的不朽篇章

2024年11月30日,第十六届傅雷翻译出版奖颁奖典礼在北京举行。浙江大学历史学院特聘副研究员董子云凭借译作《法兰西君主制度》(克劳德·德·塞瑟尔著,商务印书馆2023年版)获得本届傅雷翻译出版奖“新人奖”。从左到右:傅雷奖常任评委王鲲、傅雷奖常任评委吴佳霖、“新人奖”获奖者董子云、法方特邀嘉宾大卫·冯金诺...

80后女翻译辞职回国种梨树 去年电商收入200多万

郑海鸥毕业于石家庄外语翻译职业学院(现为河北外国语学院——记者注),2014年之前她在上海一家外企工作,被公司派到南非做法语翻译,年薪三四十万元,丈夫高傲明在石家庄陆军指挥学院也有稳定的工作。回到家乡后,夫妇俩的这些本领都没了用武之地,他们要从头学习种植技术。“那时候天天待在地里,围着父亲和老师傅学习。”...

每日新报数字报刊平台-创下六个首次 主题译成101种语言

据介绍,本次大会以“创新赋能未来技能塑造人生”为主题,该主题已被翻译成101种语言在更为广泛的地区和更多的人群中传播,同时本次大会将创下“六个首次”:第一,此次大会是全国教育大会后我国首场教育领域的主场外交活动;第二,此次大会是全球疫情之后首场世界职业教育线下大会;第三,首次实现与会外宾人数超过国内嘉宾...

12种方言都能听懂!讯飞智能录音笔A1评测:小如钥匙坠+复古磁带造型

讯飞智能录音笔A1支持粤语、四川话、重庆话、云南话、河南话、天津话、河北话、贵州话、甘肃话、山东话、太原话、东北话共12种方言翻译(www.e993.com)2024年12月19日。在转录时选择合适的语言选项即可,翻译出的内容同样支持角色分离,这一新功能可以区别对话的人物,将转录文字变成类似剧本的形式。

【颁奖典礼】第五届“儒易杯”中华文化国际翻译大赛口译总决赛暨...

第五届“儒易杯”中华文化国际翻译大赛口译总决赛暨颁奖典礼·巴别塔发刊仪式在上海外国语大学贤达经济人文学院(崇明校区)举行,同时宣告本届大赛圆满落幕。

文言文阅读高分攻略,高考生高分逆袭必读!

7.意译,既是一种翻译的方式,也是一种翻译的方法。意译的情况:①使用比喻、借代、婉曲、互文、用典等修辞手法。②紧缩复句或言简意丰的句子,需分开翻译或补充。③为了增强语势而用繁笔、渲染、铺陈手法的句子,译时要凝缩。8.词不离句,句不离篇——重视语境...

第四届海洋杯国际翻译大赛(译家翻译指导版 )之优秀奖及三等奖获奖...

11、《2023年全国大学生英语翻译能力竞赛中译英文章(译家翻译指导版)正文节选译文一览》12、《2023年第二届“新.榕城杯”翻译技能大赛汉译英文章(译家翻译指导版)开篇节选段落译文一览》13、《第五届“时珍杯”全国中医药翻译大赛汉译英文章(译家翻译指导版)开篇节选段落译文一览》...

《我们的翻译官》与《繁花》各看5集,一个已弃剧,一个熬通宵追

《我们的翻译官》。仅上线一天，超过连续霸榜12天的繁花，飙升至全网热度第一，难不成这又是一部爆款？一部是王家卫的电视剧处女作，沪风浓郁，一部是宋茜、陈星旭等流量明星主演的偶像剧，年轻观众的最爱。两部剧作同期上线，少不了比较一番，那么《繁花》和《我们的翻译官》谁能更胜一筹呢？各看五集后，给...