腾讯云副总裁吴运声:面向场景创造价值才是大模型发展的意义
目前视频转译功能支持15+小语种,覆盖主流外语翻译,可应用于视频本地化、跨境电商等场景。基于腾讯先进的形象驱动、自然语言理解和识别能力,我们的数智人形象自然度业界领先。目前,腾讯云智能数智人已经在业务办理、用户运营、营销获客以及品牌宣传等业务场景中落地。今天,我们也将2D数智人、3D数智人和声音复刻管线全...
深耕场景、创造价值,腾讯云大模型三大引擎产品全面升级
目前视频转译功能支持超过15种小语种,覆盖主流外语翻译,可应用于视频本地化、跨境电商等场景。为了帮助企业用户更便捷地打造专属模型,人工智能开发平台TI平台也进行了全新升级。TI平台致力于构建面向实战的大模型精调工具链,帮助用户训练出真正可用的大模型,并缩短模型开发周期,提升研发效率与资源利用率。高质量的训...
对标GPT-4o,腾讯混元再升级,大模型加速落地!
目前视频转译功能支持超过15种小语种,覆盖主流外语翻译,可应用于视频本地化、跨境电商等场景。为了帮助企业用户更便捷地打造专属模型,人工智能开发平台TI平台也进行了全新升级。TI平台致力于构建面向实战的大模型精调工具链,帮助用户训练出真正可用的大模型,并缩短模型开发周期,提升研发效率与资源利用率。高质量的训...
腾讯发布混元大模型Turbo版本 用AI助力场景创新
目前视频转译功能支持超过15种小语种,覆盖主流外语翻译,可应用于视频本地化、跨境电商等场景。为了帮助企业用户更便捷地打造专属模型,人工智能开发平台TI平台也进行了全新升级。TI平台致力于构建面向实战的大模型精调工具链,帮助用户训练出真正可用的大模型,并缩短模型开发周期,提升研发效率与资源利用率。高质量的训...
美媒:外来词“入侵” 汉语引发中国担忧
《人民日报》采访的几位语言专家对这种现象提供了多种解释,其中包括“懒惰”,中国人觉得写英文缩写更省事,“西方文化强势”与外语翻译人才匮乏等。外交学院英语系教授武波对《人民日报》说:“早年,说起著名翻译家,傅雷、朱生豪、许渊冲、陆谷孙等一大串名字会浮上脑海。现在,你能想起谁?凤毛麟角!”...
王虹英:新文科背景下外语与新闻传播类课程思政建设的探索与实践
其中,建党百年融媒系列作品“百的背后有多少种美好”,在人民日报融媒平台话题阅读量超2700万;建党百年“美美与共”系列作品以双语形式在光明日报全平台推广,用艺术领域的国际交流反映中国共产党自诞生以来对和平友好矢志不渝的追求;“抢救式采访150位志愿军老战士”微博话题被央视《国家记忆》采纳、央视新闻官方微博...
72年中日招待会,周斌翻译出错,周恩来为何却没责怪?
“小周,你将来会成为出色的翻译,不仅有翻译的本事,还有胡编的本事!”不过在一些一般场合下,这样当然没问题,但给周总理做翻译,就不能胡编了,尽管周总理对外语并不精通,但他能听懂大概,早年在南开求学时,周总理就学过英语,之后法国留过学,又懂得法语,关键是周恩来19岁时还到日本留过一年学,懂得日语。
从T83天鹅邮票的拉丁文错误看学外语很重要
不料仅隔几天竟被人枪杀了一只。被杀的天鹅属疣鼻天鹅。当年的《人民日报》和《北京晚报》都对此次猎杀白天鹅案件做了相关报道。而且,当时北京及外地都在谈论天鹅。拿今天自媒体的话说,“天鹅”就是当时的热门话题。而邮票设计师万维生先生恰好接受了设计寿带鸟特种邮票的任务,用以配合中国爱鸟周宣传。此刻,他记...
文学翻译,成就文学的世界“旅行”
有的译者以一种汉语风格应对所有的外文风格,有的译者过于强调创造性,这都是没有摆正译者位置、没有处理好两种语言关系的结果。比如,有人对“雅”有一种误解,以为翻译都要用优美的语言来表达,但有的原作本身是反抒情、反诗意的,有的原作语言简洁、词汇有限。海明威的词汇就相当有限,米兰·昆德拉就特别注重重复之美...
新时代对外话语创新高峰论坛暨第三十五届韩素音国际翻译大赛颁奖...
本报北京11月26日电(记者包晗)11月25日,由中国外文局指导,中国翻译协会、中国翻译研究院、当代中国与世界研究院和西安外国语大学联合主办的新时代对外话语创新高峰论坛暨第三十五届韩素音国际翻译大赛颁奖典礼在北京举行。大赛主办单位代表、评审专家代表,来自全国各地的大赛获奖代表、最佳组织奖获奖院校代表等共200余人...