AI一键翻译网文,老外读得直上头
以起点国际为例,截至2023年底,其上线译作近3800部,同步增长31%,而以阅文集团为代表的知名网文企业,更是与Amarin、Libre等近百家海外出版机构合作向东南亚、日韩、欧美等多地授权出版作品近2000部,涉及英法德俄日韩泰等20多种语言。除国内网文翻译出海外,2023年海外原创作品也大量激增。截至2023年底,海外原创作品超...
核战还是欧洲统一,中国能做什么?|欧盟|北约|俄罗斯|乌克兰|莫斯科...
其中值得一提的是1972年美苏《关于防止公海及其上空意外事件的协定》(INCSEA)。俄罗斯与英法德、意大利、挪威、西班牙、荷兰、加拿大、葡萄牙、希腊、土耳其等北约成员国之间也有类似协议(ICSEA)。但遗憾的是,俄罗斯与波罗的海国家和波兰、以及黑海附近的大多数国家之间并没有这样的协议。在许多情况下,《关于防止公海及...
《流浪地球2》里神奇的同声传译器,2024年就变成现实了?
除此之外,他们还发现一个需求,就是有些公司需要跨国召开多语种的线上/线下会议,需要同时满足多语种翻译成多语种的同传服务,比如中英法德日五国人员同时在场,这其中就可能有中英,中法,英法,法德等20种语言对需要翻译,甚至是同传(翻译延迟很低)。而市面上完全没有任何同传口译员之外的服务能满足这一点。另外,...
安德烈·科尔图诺夫??| 核战还是欧洲统一,中国能做什么?
其中值得一提的是1972年美苏《关于防止公海及其上空意外事件的协定》(INCSEA)。俄罗斯与英法德、意大利、挪威、西班牙、荷兰、加拿大、葡萄牙、希腊、土耳其等北约成员国之间也有类似协议(ICSEA)。但遗憾的是,俄罗斯与波罗的海国家和波兰、以及黑海附近的大多数国家之间并没有这样的协议。在许多情况下,《关于防止公海及...
美国、英国、法国、德国、俄国这些国家的中文名是怎么来的
之后德国传教士郭实腊等人创办的《东西洋考每月统纪传》在1833年12月号上将美国的国名翻译为“米利坚国”。再后来出现了一本名为《美理哥和省国志略》的书。这里不仅对America进行了音译,还翻译出了UnitedStates(和省国)的意思。在林则徐的《四洲志》、徐继畲的《瀛寰志略》中则将美国的国名翻译为弥利坚...
看世界!“新冠”疫情知识在这些国家……
为帮助外国人了解掌握新型冠状病毒感染肺炎的相关预防知识,国家移民管理局根据中国疾控中心发布了公众预防提示(www.e993.com)2024年8月13日。需要获取英法德俄日韩全文翻译的可以点击下方链接:战“疫”,外院在行动!在战“疫”过程中,外国语学院积极发挥党支部的战斗堡垒作用、党员教师的先锋模范作用,让党旗在防控疫情斗争第一线高高飘扬。
2016考研翻译硕士汉语写作与百科知识押题密卷(二)
7欧洲欧罗巴洲的简称。位于东半球的西北部。北临北冰洋,西濒大西洋,南濒大西洋的属海地中海和黑海。根据欧洲所处的地理环境的总体特征,可分为北欧、西欧等5个自然地理区。欧洲是发达国家最为集中的地区,共有英法德等发达资本主义国家。一般而言,人们将欧洲称为西方。
申请出国签证需提交户口本翻译件 否则易被拒签
“全家户口本原件”、“户口本原件及复印件,包含变更页”……办理过去外国尤其是发达国家签证的人,户口本在所需材料中绝对是与护照、身份证同等地位的。令人烦恼的是,近来去一些国家,比如法国、英国、美国,提供户口本原件与复印件还不成,还需提交翻译件。虽然外国使馆“官话”里说提交户口本只是“建议”,但在实践...
许渊冲谈翻译:好之不如乐之
不美不是文学。科学只能服从客观规律,不能发挥主观能动性。简单说来就是‘对等论’。西方语言文字,比如英法德俄西班牙语,互相有90%对等。但中英文只有一半对等。这也是为什么西方无人出版中英互译的作品,只能把中文翻译成英文,还往往需要中国人帮忙,否则问题很多。只有中国人能中英互译,这说明中国翻译水平高于西方,...
12岁男孩会说英法德三种外语
12岁男孩会说英法德三种外语新闻主角“这是谁家的小孩?真不简单!”在沈阳市“迎奥运”外语大赛2007备选赛上,一位12岁的小男孩吸引了评委的目光,他连续参加了英语、法语、德语三个语种的比赛,都取得了好成绩。1月2日,记者认识了这名神奇的小男孩,他是东北育才学校初一学生李明胤。他从报纸上看到奥运...