你没看见我穿制服吗?翻译翻译什么叫你没看见我穿制服吗?狂妄!

翻译翻译什么叫你没看见我穿制服吗?狂妄!就在近日,陕西榆林一家餐馆内发生了一件让人瞠目结舌的事。什么呢?一名收费站工作人员与一名大车司机在餐馆用餐时,因为上菜顺序发生了一点冲突。事情的起因很简单,大车司机先到餐馆要了面,收费站工作人员随后也进入餐馆点了面。而餐馆的服务员没有给先到的大车司机出餐,...

柳州螺蛳粉:我的英文名叫“Liuzhou Luosifen”!

柳州螺蛳粉:我的英文名叫“LiuzhouLuosifen”!“我的英文名叫‘LiuzhouLuosifen’!”5月10日,记者从广西壮族自治区柳州市市场监管局获悉,《预包装柳州螺蛳粉外包装英文译写规范》地方标准近日发布并正式实施。该标准界定了预包装柳州螺蛳粉外包装英文翻译和书写的术语和定义,为相关企业在对外出口时提供参考。“根...

1974年,毛主席对李政道说:我的翻译唐闻生,我劝她改名叫唐闻死

毛泽东说到这里时,指着身旁的翻译唐闻生说:“‘唐闻生是人’是小前提,这个小前提就包含在大前提里头。‘凡是人’不是有个人吗?唐闻生是人,不是包含在大前提里头吗?所以唐闻生是要死的,这是结论,这就是三段论法。我曾劝唐闻生改个名字,叫‘唐闻死’,她说不好听!”毛泽东的这番话看似漫不经心,但他关于生与死...

当美国教授在课堂上念起你的中文名...

当你与教授说其实叫我英文名就好时,ta会一脸笑容地告诉你"Ijustwanttomakesureyouarecomfortable."有时候我们宁愿教授念一些更标准的英语名来称呼自己也不愿意听自己的名字反复被念错,所以碰到这种情况时也会有些哭笑不得。??因为教授的执着,我在校内不仅被剥夺了英文名,还剥夺了本名,我有了一个...

1975年,施燕华在301医院给周总理当翻译,总理:别走,握握手

当周总理叫到“施燕华”的名字时，好像记起了什么，说：“哦，是你。”原来，在此之前，施燕华就曾给周总理当过翻译。在外交部翻译室的实习期，施燕华突然被叫去给周总理当翻译施燕华于1939年出生在上海东台路。小时候的她，酷爱读书。施燕华记得，那时候，家里的男孩子多，她夹在6个男孩子中间，跟哥哥...

龙不再翻译为“dragon”,而是“loong”?

龙译作“loong”也是可以的(www.e993.com)2024年11月14日。“随着全球交流的进一步增进，相信‘loong’在外国人的脑海中会慢慢形成概念的，更多类似中国龙词汇的英文翻译也会逐渐改进并更妥帖。”对此，你怎么看？正月初五迎财神祝你龙行大运来源：新华社、中国青年报、央视网、封面新闻制图：小琼责任编辑：思瑞校审：林桂人...

桂林山水,美不胜收!你知道它在英语中叫什么吗?

你知道它在英语中叫什么吗?在小学语文课本中,有一篇文章叫做“桂林山水”。这篇文章生动地描绘了桂林的自然风光,让读者仿佛置身于那美丽的山水之间。那么,“桂林山水”在英语中应该如何表达呢?编辑搜图“桂林山水”这个词组的英文翻译,可以将其翻译为"Guilinlandscape"。其中,“Guilin”是桂林的英文名,而“...

对谈︱我们今天应该如何阅读简·奥斯丁

肖一之:作为英文系的学生,奥斯丁是我不能逃脱的时刻,总有一门课上需要把它读一遍,至少是某一本小说。我跟大多数英文系的学生一样,本科的时候读奥斯丁,那个时候读的是《傲慢与偏见》。《傲慢与偏见》开头的那一句话已经是我的噩梦了,它的噩梦跟小说没有什么关系,你会发现现在的学生出于一些没有全篇了解(小说)...

你的中文名字如何翻译成英文?快来看看你的正确英文姓氏!

你知道自己的中文名字应该如何翻译为英文吗?很多人喜欢直接音译过来比如叫“丽娜”的人常取名为“Lina”叫“莉莉”的常取名叫“Lily”或者根据中文名的谐音名字里面带有“丹”的人英文名一般也是用“Dan”,“Daniel”△帅气的DanielWu(吴彦祖)...

普法| “你给我翻译翻译,什么叫跑分?”

普法|“你给我翻译翻译,什么叫跑分?”来源|闵行检察固定布局工具条上设置固定宽高,背景可以设置被包含,可以完美对齐背景图和文字,以及用于模板制作。跑分黑话疯狂来袭!固定布局工具条上设置固定宽高,背景可以设置被包含,可以完美对齐背景图和文字,...