德国人周浩南:我在中国实现艺术梦想 | 老外讲故事·中华文化圈粉...
周浩南说:“艺术可以超越国别,从中看到人类共通的东西。上海这个融汇东西方文化的城市,让我实现了艺术梦想!”“这些尝试在上海都可以实现”一顶鸭舌帽,T恤衫外披一件衬衫,周浩南就像一个上海爷叔一样,每天乘地铁公交、骑共享单车、和邻居“嘎三胡”,给朋友发微信,身上穿着的衬衫是在南外滩轻纺面料市场找裁...
我是山村女孩,研究生毕业进央视工作6年,担任大型会议赛事翻译
我记得在某次单板滑雪比赛中,我担任了赛事的翻译,负责单板坡式障碍技巧赛的翻译工作。当时我并不会滑雪,接到任务后,我决定迅速学习滑雪,与寒风和赛道为伍。第一次在黑道上进行换刃的时候,我感受到了前所未有的决心和勇气,这些记忆至今仍历历在目。从最初的摔倒到后来的熟练换刃,我仅用了几天时间便跟上了...
俄罗斯人:李玉刚的经历给了我很多的动力
“我知道您的梦想是什么,也想帮您实现它”短期进修结束后,塔尼亚回到了俄罗斯圣彼得堡。她在俄罗斯最大的社交网站开辟了李玉刚俄罗斯粉丝俱乐部,翻译和发布李玉刚的歌曲、资料。塔尼亚认为,对俄罗斯受众来说,李玉刚的作品并非难以理解和接受。相反,从歌词所蕴含的思想来看,非常贴近俄罗斯人的内心。“比如他自己创作的歌曲...
...伟大的中华文明讲给阿拉伯人听———我实现了“翻译中国”的梦想
该奖是中国翻译协会设立的表彰翻译家个人的最高荣誉奖项,以表彰在翻译与对外文化传播和文化交流方面做出杰出贡献,成就卓著、影响广泛、德高望重的翻译家。王复生于1945年,毕业于北京大学东方语言文学系阿拉伯语专业,怀揣一颗“翻译中国”的梦想,长期从事阿拉伯语的对外宣传、中阿互译工作,在外宣翻译和文学翻译领域都颇有造...
同声传译收入有多高?我见识顶级同传,一天报价2W,年薪岂止百万
我在一个地方一本院校上学,那时候感觉梦想特别遥远,可我暗下决心:中国的同传翻译圈里肯定得有我!我怀着投入的劲儿和执着的态度,认真琢磨了一下学习的路径。这路得一步一步地走,同传得从听、说、读、写、译方面练起,那得先把听和说的基础打牢。可要是没啥好法子,最后收到的效果终归不咋好。那时候...
我在印尼20年,娶印尼女孩,现是企业创始人,实现了小时候的梦想
在印尼,有一千到两千万华裔,却有80%不会讲中文(www.e993.com)2024年10月28日。因此,很多中资企业在当地找翻译都是很难的事,我顺应市场需求,2023年,又为公司增加了留学业务,为企业培养更多双语人才,从人文、教育等方面,推进两国交流和互通有无。值得一提的是,在疫情期间,趁着难得的休闲机会,我疯狂报班学习,甚至报考了中山大学岭南学院的EMB...
费南多:穿上国足球衣时,我告诉妈妈“我成功了,我实现了梦想”
首先是尊重现实,我刚来到泰山队的时候,因为长时间没有比赛,其他队员的状态都比我好,而我需要做的就是努力训练,耐心等待,做好准备,等待机会的到来。——自己今年再次入选中国队并完成首秀的心情当我穿上国家队球衣时,我很激动。我给我的妈妈打了电话,“妈妈我成功了,我实现了梦想,感谢上帝”。
快递小哥参加巴黎奥运会:梦想还是要有的,万一实现了呢
2021年巴黎奥组委发出来一条信息,就是允许大众可以报名参与马拉松,看到后我非常激动,但是又感觉这个希望特别渺茫。因为报名需要累积10万积分,我就开始努力为积分做准备。满足积分后就等着抽签,能否抽中就全凭运气了。虽然说机会渺茫,但是我觉得还是要碰碰运气,梦想还是要有的,万一实现了呢?
遇见中国丨博茨瓦纳留学生欧提??摩洛克:中国是我实现梦想的地方
展望未来,欧提有着明确的规划:"我希望能够找到一份与自己专业相关的工作。或者在中国开公司,这样我就能将在中国学习到的知识带回我的国家了。"欧提??摩洛克在第二届非洲经贸博览会上担任翻译欧提的故事是众多在华外国留学生追梦、奋斗和跨文化交流的一个缩影。欧提说,随着中非关系的不断发展,相信会有越来越多...
【中国那些事儿】多哥工程师:“一带一路”助力非洲青年实现梦想
在大学期间,科西维主修社会学。2009年,他的母校洛美大学成立了孔子学院,他成为该学院首批学习汉语的学生之一。他说:“通过学习汉语,我开始更多地了解中国及其文化,我希望有一天能有机会到中国看看。”由于汉语普通话流利,科西维得到了一份在中国路桥公司担任翻译的工作。