《朱镕基答记者问》英文版发行 中文售130万册
出版商人民出版社19日下午在北京外文书店举行该英文版新书发布会称,该书与牛津大学出版社出版的英文版《ZhuRongjiMeetsthePress》为同一译文,由人民出版社聘请强大的翻译阵容历时一年多精心打造而成。2011年4月,该书英文版由牛津大学出版社出版发行后,引起全球关注,市场反映热烈。为满足中国国内读者对英文版的需...
一千四百首杜诗如何译成英文
中华读书报:从1741年杜甫的《少年行·其一》被译成英语算起,杜甫诗歌英译已有280余年的历史。来自中外的诸多翻译家曾留下多种译本,您如何评价既往的译者和译本?赵彦春:过往有些译本在表意方面存在缺陷。比如汉学家宇文所安翻译《望岳》中的“决眦入归鸟”一句,将“决眦”译作“splittingtheeyes”,表示拆开了...
领取:Oxford牛津少儿英语Let's Go 全7册(点读版课本+音频+练习册+...
关系代词代替先行词在句子中担当成分,所以从句中不可再出现其他代替先行词的代词四、翻译方法“….的”Whom:先行词指人,则代替先行词在定语从句中充当宾语(包括介词的宾语),与who的区别是如果前面带介词则必须用whom1.Thisistheteacherwhomwhowelikebest.2.Idon’tliketheboytowh...
号外!“臣妾做不到”的翻译“no can do”被收录在《牛津词典》
有数据显示,最新一版的《牛津英语词典》中,“中式英语”的条目大概在300个左右,像早年间比较有代表性的“jiaozi(饺子)”“hongbao(红包)”和“guanxi(关系)”等等,而在词组方面,除了早年间的“longtimenosee(好久不见)”,还有一个词组大家非常熟悉,那就是出自大型清朝宫斗剧《甄嬛传》中“臣妾做不到”这一...
从Chinglish 到一口流利英语,你只差一个搜狗语音翻译
提高英语水平,还真有「外挂」——搜狗语音翻译,欢迎了解一下!搜狗语音翻译是搜狗输入法中带有的一个功能,可以实现「英汉互译」:对着手机说中文就可以自动翻译出英文,说英文也可以翻译出中文,有了这个神级「外挂」的支持,大家在和外国友人交流的时候再也不用「手舞足蹈」,也不用再使用蹩脚的英文上演「最炫民族...
预告:牛听听新品超记牛、王炸英语分级阅读牛津树+红火箭
字幕可选择没字幕、纯英文字幕、英文+中文翻译字幕三种模式;2)多种复读模式:可设置复读次数和复读间隔、可设置自动播放下一句、可设置自动显示字幕自动显示翻译;3)AB复读:全部音频支持AB复读(www.e993.com)2024年9月26日。03海量语数英资源,同步热门课外读物以及学校公立教材!
金山词霸2009牛津版引领翻译软件走向高端内容时代
恰恰是词典的内容,在国内翻译软件近20年的发展中,都没有涉及过全球最具权威的词典内容。《金山词霸2009牛津版》的出现则弥补了这方面的空白,牛津大学是英语国家中最古老的大学,旗下出版社出版的牛津词典是英语词汇的最高权威,牛津与金山词霸的合作,涵盖了牛津词典旗下的《新牛津英汉双解大词典》、《新牛津美语大...
软硬兼施!AI引爆英语智能化学习浪潮
电子版英语分级阅读使用场景:绘本阅读适用用户群:学龄前至初中全覆盖绘本阅读是英语学习必须经历的环节,纸质阅读虽好,可牛津树、RAZ、海尼曼、红火箭等分级阅读资料动不动就以“箱”为单位计算,电子绘本阅读虽然有费眼睛的坏处,但每天20分钟左右的阅读时间控制一下也还好,最关键的是电子绘本无论是绘本容量还是互动...
金山词霸2009牛津版介绍及八大特点
※买就送爱词霸英语学习社区优惠积分购买《金山词霸2009牛津版》,即可获得“爱词霸英语学习社区VIP会员”资格(iciba),并拥有爱词霸英语学习社区的VIP专属头像,与百万词友在线交流,同时获赠社区500积分,可用于兑换礼品、收费资料及词典。
“英语热”中深受欢迎的外研工具书
建社第三年,外研社第一部词典《小小英汉词典》出版,首版印刷销售280万册;1986年,外研社第一部国际合作词典《英汉双解牛津初级英语学习词典》出版。20世纪90年代后,外研社在原创工具书市场独树一帜,不断涌现精品佳作;继续与国际知名出版社合作,引进一批优质工具书;这个时期外研社首开先河的营销推广与高瞻远瞩的著作权...