苹果画离线大模型翻译大饼,国货先圆上了

和在线版一样没有犯望文生义的错误,甚至翻译的句子更加通畅了。“wasthelastpersontodoanythingagainsttherules”在上面的网页版中翻译成“最后一个违反规则的人”虽然也符合愿意,但是理解起来还是有点绕,词典笔上的翻译“最不可能违反规则的人”,就结合了“thelastperson”的引申义,显得更加自然好...

幻影画质+麻瓜翻译,《哈利·波特》也“糊”了?

在Bilibili网站中,《今日影评》“哈利波特主题节目”的留言区中,“麻烦先做好院线字幕翻译吧,锡制坩埚翻译成了希腊大锅,德拉科自我介绍名字高贵的马尔福,很多咒语也是乱七八糟的音译,到底谁在拿这份工资?”“影院看太糊了,不如是开个大会员,自己在家屏幕看。”的评论被点赞几百上千次。万众期待的魔法之旅,为...

不愧是海淀神器,真好用啊,娃学英语进步神速,老母亲也轻松~

刷完分级,还有哈利波特、老鼠记者、苍蝇小子、神奇树屋章节小说,循序渐进,稳步提升,实现娃的自主英文阅读。从小学到高中同步课本教材全覆盖,每个版本英语课本资源都有。拍一拍课本封面资源自动下载,逐句精读、抓词翻译,带娃吃透课本。还有英语角、AI学帮忙锻炼口语,不用担心自己英语不好扯了娃的后腿。??中高考阶...

8岁儿子能读哈利波特了!我想说: 启蒙时用好翻译,学习效果不会差…

这些牛娃我就不多说了(低龄或者短期能听懂哈利波特,做quiz全对之类的,基本是原版娃的典范),主要还是关注家长们给娃们的支持。桂*听说是妈妈留学澳洲七年,亲子全英文,也排斥翻译,解释都是英英。糖*和灰*妈妈英语水平一般,都是某付费机构教的,理念也是不翻译,只需要一只点读笔,一堆书,一个播放器,完事!虽然...

《射雕》英译本面世!黄蓉为啥叫Lotus Huang?九阴白骨爪怎么说?|...

今年2月22日,农历大年初七,英国麦克莱霍斯出版社面向全球发行由安娜·霍姆伍德翻译的《射雕英雄传》第一卷《英雄诞生》。这是这部金庸经典作品首次被译成英文出版。据了解,安娜从2012年开始着手翻译《射雕英雄传》,当时是翻译一些片段,向出版社推介这本书。当最后敲定后,安娜花了一年半时间完成了第一卷《英雄诞生》...

知识问答、个性化写作、PPT瞬间生成——讯飞星火V4.0“个人空间...

1.翻译讯飞星火支持80多种语言和方言与中文互译,覆盖全球200多个国家和地区,完全不用担心会出现语种不够用的情况(www.e993.com)2024年11月28日。以将《哈利波特与魔法石》英文原版翻译成中文为例,文件类型为TXT。在文件列表中勾选《哈利波特与魔法石(英文原版)》,在下方的“文档操作”栏中选择“文档翻译”,翻译英语选择中英互译,稍等片刻,...

从小学到高中,陪读12年验证:学英语可以很轻松、成绩好

儿子读过的书有超过500本原版绘本,还有国家地理儿童百科、RAZ、SF、牛津阅读树、丽声英语、典范英语、神奇校车、神奇树屋、哈利波特、夏洛的网等等,除了国家地理儿童百科已经绝版外,其他到现在还很流行。跟读的是国家地理儿童百科、牛津阅读树、丽声英语,点读笔点读一句跟一句,从低级别读到高级别,难度慢慢增大,并没...

讯飞星火V4发布:多语言实时转文字炸场,这下GPT-4o不香了

据讯飞现场演示,星火大模型此次更新了文档溯源功能,可以扫描文档给出回答,并在相应回答之后展示参考来源,而且这一功能还支持溯源不同语种的文档。如演示人员将《西游记》原文与《哈利波特》英文原文交由星火大模型,并询问“西游记中的金箍棒与哈利波特的魔杖有什么相同和不同之处”,星火大模型可以给出英文的参考来源...

哈利波特译者马爱农再译经典童书,堪称“摇滚版《窗边的小豆豆》”

哈利波特译者马爱农再译经典童书，堪称“摇滚版《窗边的小豆豆》”近日，马爱农全套翻译版美国经典童书《疯狂学校》系列第一辑在国内正式上市，本书由海豚出版社和磨铁星球联合出品，全书共24册，本次出版的是第一辑（1-10），后续故事也将陆续与读者见面。《疯狂学校》(美)丹·古特曼/文/吉姆·佩洛特马...

解锁哈利波特的魔法世界 51Talk小学员要做下一部作品翻译

“如果哈利波特还有续集的话,我一定要把它翻译成中文,让中国小朋友在第一时间可以看到这部著作”。说这句话的不是翻译家、也不是专家学者,而是一位年仅9岁的小学生!他是谁?为何口气如此之大——他叫廖寅钦,一位在51Talk学习2年的优秀学员,2019中华少年说活动全国8强选手,他还是一位十足的哈迷。伦敦当地时间...