入境游便利度调研:生活类软件不便利,多语种服务不够
研究员验证发现,在手机语言设定为英文的状态下,Alipay内的DiDi小程序界面确实存在英文翻译不完整的情况;而饿了么、口碑团购等小程序则没有英文版,需要调用翻译工具来翻译。国内主流生活服务类软件英文版情况(注:此处的“英文版”指可在中国境内提供服务的版本,而非如temu、aliexpress等面向海外市场的版本。)其二,没...
144小时过境免签城市:须增加多元服务,精细精准满足需求
目前苏州已建成4个旅游咨询主中心站,180多个咨询服务点,74个移动服务点,配备多语种翻译机,可提供75种语言的翻译,并发放英文版、日文版和韩文版《苏州旅行指南》口袋书。另一种以上海这类以“街区氛围”取胜的城市为代表,采用了精细化设计线路、“傻瓜式服务”的做法。例如从浦东机场、邮轮港开始就有一日游、半日...
爱范儿
目前,小程序翻译能力支持简体中文、繁体中文(台湾)、繁体中文(香港)、英语、印度尼西亚语、马来语、西班牙语、韩语、意大利语、日语、葡萄牙语、俄语、泰语、越南语、阿拉伯语、土耳其语、德语、法语共18种语言。小程序翻译能力已覆盖全量安卓微信及WeChat用户,升级至安卓最新版本即可使用。iOS8.0.51以上版本...
老外疯狂吐槽中国景点的英语标识太少,网友:欧洲有人会中文?
天坛公园一进门有个景区地图,可是上面并没有英文翻译,这位意大利女士也没搞明白在哪下载翻译软件,还真的是听又听不懂,看又看不明白。另外一位意大利游客吐槽了两个点,首先就是公交车,小哥和一位中国台湾的游客一同来旅游,出发前俩人还专门瞅了一眼北京的公交车,上面虽然显示有车,但却没说是否正在运行,与运行结...
展品、菜单翻译有点少,外国游客:英文提示还可更多些
张秉贵的雕像只有简单的中文介绍这样的情况在其他景区也有发生。王府井大街上的北京市百货大楼是一些国外旅游团的“打卡点”。前不久记者看到有游客好奇地用手机扫描翻译楼前雕像上的中文,但看完翻译还是一头雾水。记者注意到,这座雕像是全国劳动模范、北京百货大楼售货员张秉贵,他有着称重“一抓准”、算账“一口清...
景点英译调研助推宁波红色文化传播
同时,72%的红色景点普遍缺乏专业的英语版导览材料(www.e993.com)2024年10月24日。对于外国游客而言,缺乏详细的英文介绍无疑会大大增加他们理解和体验宁波红色文化的难度,从而在一定程度上限制了宁波红色文化的国际传播。图为调研团队师生共同探讨翻译情况团队负责人金涵双同学指出当前宁波红色景点的外文翻译质量参差不齐,作为宁波本土的大学生,应当有...
招生简章|中国传媒大学国际传媒教育学院 2024年外国硕士学位研究...
1.本科或硕士期间学习成绩单(中英文版),加盖学校公章。2.应届毕业生提供在读证明(中英文版),加盖学校公章。3.非应届学生提供学位、学历证书扫描件,及其英文翻译件(须加盖公章)。4.IELTS成绩证明(若无,须参加同等英语水平替代考试)。5.本人有效居民身份证正反面。
持国内驾照就能出发!入选BBC死前必去的50个旅行地之一,终极玩法还...
首先是驾照,只要拥有合法的中国驾照、英文翻译件和驾驶者本人到中国公证机构办理的英文公证书即可,而且现在在Klook租车,还能免费送国际驾照翻译件,省心很多。unsplash@kaluci接着是租车,Klook作为全球最大的租车网之一,覆盖全球140个国家和地区,8200多个城市,和全球优质的汽车租赁公司合作,同时有议价权,让大家能用...
2021考研择校择专业:四川省著名景点介绍
DAY4:藏寨-中国古羌城DAY5:成都—乐山大佛DAY6:峨眉金顶—万年寺—普贤神像—清音阁—野生生态猴区—成都DAY7:睡到自然醒,根据机票信息送站景点:成都市区—宽窄巷子、都江堰、青城山、熊猫基地乐山市—峨眉山、乐山大佛、峨眉金顶、凌云寺...
《春夜喜雨》英文怎么翻译?草堂小小讲解员告诉你
唐代诗人杜甫的名篇《春夜喜雨》、《茅屋为秋风所破歌》用英文如何翻译?成都杜甫草堂的著名景点诗史堂、大廨用英语又该怎样介绍?15日,杜甫草堂暑期诗歌训练营举办,20多名小小讲解员通过了“双语”讲解考核,将正式上岗。小小讲解员鲜博文:5分钟的英文稿,准备了一个多月...