对话用英语东北话切换推介大米走红的文旅局副局长:村里卖了20多万...

▲视频中,彭勃在田间和村民吃饭聊天红星新闻记者注意到,视频除了英文发音和东北话的切换,英文内容的翻译字幕和结尾的中文介绍文字也都十分考究。其中英文部分的翻译字幕写道,“在广袤无垠的东北大地上,微风拂过,独特的声响,仿佛是水稻们在轻声细语,诉说成长的喜悦,欢迎着每一缕阳光和每一缕微风。当第一缕秋风掠过,水稻...

东亚版《权游》,口碑9.2爆火全球,美剧下的东亚历史能这么行?

约翰从船舱里揪出来,当地的武士找来基督徒村民来翻译约翰说的话。在约翰问清了,这里是日本后。与翻译学的第一句话是:“我明白了”用日语怎么说?当他要求武士释放自己的同伴时,过来翻译的村民提醒他,说:“在日本,一定要听话(begood)。”约翰又一次强调要求释放自己的同僚未果,还挨了一顿揍时。他学会...

「书目推荐」长安街读书会第20240604期干部学习书目博览

《回音室:1897—1935年跨国的中国画》,[英]柯律格著,梁霄译,上海人民出版社2024年5月第一版,118.00元关于中国画在西方的传播与评价,向来不乏各种观点的交锋与固有认知的演变,牛津大学荣休教授柯律格在这部具有国际视野与古今眼界的专著中,透过南朝谢赫关于中国画的“六法”之说,基于多种材料的综合运用,针对“气韵生...

翻译软件来助力,杭州“景中村”村民学习英语氛围浓

“HowtogettoLeifengPagodafromLingyinTemple？如果外国游客用英语问路，该怎么回答？”“让我打开手机翻译软件试试看，灵隐寺是LingyinTemple，雷峰塔是LeifengPagoda……”作为杭州西湖景区民宿最为集中的景中村社之一，这些天，西湖街道灵隐社区开展了多场“数智迎亚运一起向未来”的活动，在组织居民、...

杭州:热迎天下客 茶村村民齐练英语

灵隐社区党委书记陈萍告诉记者，在4月底，社区就开展了首场英语培训，现场反响非常好，还有不少商家也提出学英语的需求，“除了让老师来上课，我们还帮很多村民、商家的手机里装上了翻译软件，遇到不会的可以直接翻译，非常方便。”培训中，街道社区还特意将文明礼仪、亚运特色、杭州特点作为学习重点，针对不同人群的需求...

“有福同享”英语里面可以怎么翻译呢?share happy?

俗话说,朋友之间要“有福要同享”,这个常说的谚语,应该如何用英语翻译出来呢?其实要翻译非常简单(www.e993.com)2024年11月9日。打开网易新闻查看精彩图片1.shareandsharealike有福同享有福同享,其实其本质的意思就是鼓励大家要懂得分享,当你有福懂得同享时。英语里面,shareandsharealike,也是鼓励大家有懂得分享,与”有福同享“意思最为...

用伦敦腔英语介绍农村生活的湖北博主:本职是包工头,没去过国外...

之前有一期视频是养猪小王子主题,我就想到《小王子》的英文版,从头读一遍,看有没有什么能用得上的词句。九派新闻:怎么保证英语表达不出现错误?张斯瑞:我的方法是,把它放到翻译软件,检查一下有没有错误。虽然软件直接翻译的功能很不好用,但是用来纠错还是蛮好用的。

雷军“求助”英语翻译 网友幽默献计:好欢乐

刚刚,雷军转发并发文“Ilisten,morethanyou!如何翻译?在线等!”。原来,Ilisten,morethanyou是小米电视战略新品的预告词,字面翻译似乎是“我听到的比你多”。因为雷军曾和英语有段不解之缘并被广泛演绎,网友也是在评论中幽默了一把——不夠筬熟:AUOK...

历史上的乡村英语教材长啥样?看这里

从最基础的ABCDEFG,标注出汉字发音“哀、皮、西地、意、爱夫、其”到星星“star”标注汉字是“丝带”,以及最常用的英语打招呼句式“Howdoyoudo”都被“翻译”成了汉字“好度由度”。除了《幼学琼林》外,陈开伦还找到许多其他黄埔村民进行“中外交流”的佐证。一本写满“出货记录”的笔记本,清晰地用花体...

四级答案真题 2020年9月英语四级考试真题及答案参考

英语四级考试时间为:09:00-11:20,8点半以后就可陆续进场了,每年考试成绩将在考后两个月左右公布,考生不要太着急。小编也将为大家准备四级考试答案,希望能帮到考生估分。一、听力本次听力考试文章来源于LIVESCIENCE,GastroObscura,TMJ4,CBSNBoston等国外期刊杂志或网站。主题包括环境污染、公共安全、交通事件、...