北大教授被嘲不懂英文?他将报纸颠倒后老外溜了:26个字母太简单
1917年,在蔡元培担任北京大学校长期间,力排众议聘请了辜鸿铭到北大任教英国文学。然而,一向保守的辜鸿铭初来北大时,穿着打扮就让人大跌眼镜。他仍然穿着长衫马褂,头上也留着老式的辫子,与这所著名开明学府的现代气息格格不入。一些激进的学生见状,竟然当众嘲笑起这位新来的教授。面对学生们的讥讽,辜鸿铭却从容...
青年嘲笑中国老头倒拿报纸,辜鸿铭:英文就26个字母,正看没意思
他将《论语》等古籍翻译成英文,向西方介绍中国传统文化。1917年,蔡元培力邀辜鸿铭在北大讲授英国文学,一个混血儿、穿着马褂留着辫子的西洋博士,上课时却引经据典地讲解中国经典,让学生们叹为观止。辜鸿铭作为一个出生在国外的中国人,却一直保留着晚清学者的打扮,留着大辫子,穿着长袍马褂。这在当时的西方无疑...
致敬第39个教师节,人教社这些图书免费送,助力教师专业成长
本书收录了蔡元培先生1912-1939年关于教育的论文、演讲、提案、书信、序跋等280多篇,既反映了蔡元培先生教育思想的发展历程和学术成就,也体现了他在中国近代教育史上的杰出地位和贡献,对于人们研究和实践蔡元培教育思想具有重要的参考价值。2《叶圣陶教育名篇选》《叶圣陶教育名篇选》是叶圣陶先生教育思想的简明读本,...
毛泽东《论持久战》首个英文版,有一段跨越国界的传奇情谊
CandidComment这本英文杂志就是两人合编的,它还有一个中文版“双胞胎姊妹”,即邵洵美所编的抗日宣传杂志《自由谭》。为了安全起见,两份杂志的编辑人和发行人都由项美丽出面担任。关于CandidComment的稿源,项美丽在《我与中国》一书中介绍:“一部分是在上海的外国人中组稿得来,一部分则从《自由谭》里挑来。凡邵...
马相伯:一生只为叫醒中国
马相伯:一生只为叫醒中国马相伯(1840—1939),江苏丹阳人,震旦大学、复旦大学、复旦中学、向明中学创始人兼首任校长。马相伯的教育事业不止于创办了影响深远的学校,他还是培养杰出教育家的教育家,蔡元培、于右任、马君武等大家皆出自其门下。———公历1901年,农历辛丑年,有许多大事发生。
爱因斯坦与蔡元培的“北大之约”意外取消
蔡元培说可以用德文,然后由像夏元瑮这样的学者翻译成中文(www.e993.com)2024年7月28日。一旁的夏元瑮教授则提议也可用英文讲学,但爱因斯坦马上否决这个建议,声称自己的英语太差。这次拜访,蔡元培感受到爱因斯坦对中国的友好和访华意愿,于是坚定了邀请其来中国讲学的信心。1922年3月,蔡元培接到中国驻德公使魏宸组的电报称:“日本政府拟请Einstein...
宋美龄的传奇一生(组图)
1943年11月,蒋介石夫妇率代表团出席开罗会议。虽然代表团重要成员都能讲英语,但宋美龄嫌他们“无法转述委员长思想的全部含义”,因此常亲自翻译蒋介石的声明和对方的谈话,三巨头会议变成了四巨头。开罗会议后,中国在国际社会的声望达到了一定的高度,从另外一个角度看,中美关系之密切前所未有。
《中国教育报》电子版 - 中国教育新闻网 - 记录教育每一天! www...
在辅仁大学,叶嘉莹遇见了她铭记一生的恩师顾随。顾随古典文化功底极为深厚。当年顾随报考北大国文系,蔡元培翻阅试卷后认为,顾随的才学已经如此深厚,再读几年国文系也未必有什么突破,不如改学西洋文学,以扩充眼界,将来必有更大成就。顾随听从蔡元培建议,日后果然成为融汇中西、兼容并包的一代名家。
蔡元培:决定孩子一生的不是学习成绩!
中华民国首任教育总长,1916年至1927年任北京大学校长,革新北大开“学术”与“自由”之风;1920年至1930年,蔡元培同时兼任中法大学校长。蔡元培先生在《中国人的修养》一书中说到:决定孩子一生的不是学习成绩,而是健全的人格修养!孩子从小的教育影响着以后的发展道路,孩子的教育又要身系父母,那么家庭教育应该是什么...
毛尖:现在影视剧里的女性,大批次地在家绣花|女性学者访谈⑤
老师用他的《摩登》书稿上课,他叫我翻译,我就一边上课一边译。一个学期课程结束,书稿译完。中文稿《上海摩登》第一版因为用的是老师的英文未出版稿,内容比后来正式出版的英文稿还多了点。说实话,不是我翻得有多快,真心是老师的论述系统漂亮又明确。他创造了一个摩登话语体系,所有的概念都丝丝入扣历史和文学史...