翻译笔中的战斗机!汉王e典笔A30T评测

八国语言,在线翻译进入系统设置后,可以对A30T进行WIFI设置,A30T对于WIFI网络的识别速度还是非常快的,当网络连接成功后,屏幕会有明显的图标提示。在成功接入网络后,e典笔A30T可以在线翻译英、德、法、意、西、俄、日、韩八国语言,即使是整句扫描,翻译结果也可以立即显示并且,翻译结果与Google翻译结果一致,权威快速,...

别再找了,这就是目前最强的翻译应用

在排版格式上,翻译1号存在着常见的打乱布局问题,而且翻译后的文档字体大小不一,文字随意加粗,阅读起来真的有点费劲。专有名词的翻译准确度同样存在问题,姑且不论把「multimodalarchitecture」翻译成「多模式架构」而非「多模态架构」这种术语错误,能把「Abstract」翻译成「抽象的」,就真的有点抽象了。图片翻译倒是...

炸裂!衣服上翻译过来的英文,什么虎狼之词都有,连童装也不放过

写出这段文字的,是有点嘻哈在身上的,“我妈说我很与众不同,所以的FUCKYOU”,可惜有些不太高级,不过这位大叔应该也是不太清楚这是什么意思,不然可能不会这么坦然的就带出来了吧,真的有些像要提醒一下的,这文字多少是有些不大文明。不过若是不认识的,还是不要了,毕竟不是什么好话,但不得不说还是很有自...

杂志越早订越香!再不续订新一年的,又要等涨价了!

作为外版授权杂志,其翻译质量肯定是很多爸妈关心的点,而《好奇号》拥有着“学霸级”的翻译团队。所有译者都来自985高校、中科院,或国外知名大学。每位译者均有硕士或博士学位,并拥有丰富的出版或科学报道经验,兼具专业背景与文字功底。内容全而充实翻开杂志,我们可以看到4大板块,每个板块都用几十页的版幅展开。...

对比10 款主流 AI 翻译工具后,我找到了最适合你的翻译神器|AI 有...

在这个环节中,我会将外刊阅读分为三个维度:全文翻译、总结或理解。全文翻译:「沉浸式翻译」相信很多人都用过。这款浏览器插件在交互上非常方便,安装后只需轻轻一点,就能在浏览器里进行双语阅读。翻译质量方面,插件支持选择用不同大模型来进行翻译。不过,OpenAI和DeepL等模型必须要成为插件的付费用户或者自...

复旦招生宣传“黄亦玫严选”,网友:有一种复旦、清华在抢我的感觉

虽然多数情况下“人民”会翻译成people,例如:中华人民共和国People'sRepublicofChina全国人民代表大会NationalPeople'sCongress中国人民银行People'sBankofChina但中国人民大学的英文译名却并未采用People’suniveristy这一译法,而直接采取音译Renmin,原因有二:...

陈早:我译的不是里尔克,而是我所理解的里尔克|青年翻译家·访谈

记者:有些小语种的译者就是从研究开启了零星的翻译,用来推动自己的学术研究,但能够将翻译质量做到符合出版需求,是一个很大的跨越。我注意到你在读博期间就从德语翻译了诗人里尔克的唯一一部长篇小说《布里格手记》,2015年由华东师范大学出版社六点图书出版,2022年还出版了一本《注疏版布里格手记》。

为了逃避社交,她辞职做全职翻译

也不时有人问我怎样才能成为译者,这个问题更难回答,但我可以列一些不适合做图书翻译尤其是文学翻译的人的特点:-不爱学习/没有好奇心。很多作者是很博学的,翻译过程中总会碰到知识盲区,必须不停学习。如果觉得学习新知识很痛苦,那不如趁早改换方向,干别的可能还能多赚点钱。

戴着这款耳机,我在IFA跟30多个国家的人聊嗨了

在线翻译的功能和会议翻译有些类似，只不过翻译的并不是手机录到的声音，而是手机里正在播放的声音。不过话又说回来，如果只是简单的语音翻译，其实随便一款翻译App都有双向翻译的功能。那时空壶W4Pro宣称的“个人专属翻译助理”，究竟又体现在哪些地方呢？带着好奇，小雷把时间壶W4Pro带到了正在德国举行的...

科学家用AI翻译动物对话,发现人类语言并不独特

在电影《飞屋环游记》中,一只名叫逗逗(Dug)的狗戴着一个神奇项圈,它能将狗狗的叫声翻译成流利的人类语言。在现实世界中,非常训练有素的狗可以被教会按按钮,以回应人类语言来执行简单的命令,如“出去”、“散步”和“玩儿”。与动物进行交流,是人类长久以来的梦想。1973年诺贝尔生理学或医学奖得主劳伦兹(Konrad...