我,90后西语翻译,和外国人交往,他们对中国的态度超出我的想象
这个西班牙客户对我当时的反应能力和效率大加赞赏,后来不仅把他们所有的翻译都交给我,还邀请我去西班牙了解他整个公司的状况,让我做他们产品在中国区的负责人。人生第一次出国,还是公费的,对我来说一切都很新鲜,连空气都弥漫着很愉悦的甜味。这位西班牙大叔家有个很大的花园,养了很多动物,有猴子、鹦鹉、大乌龟等。
海外问卷调查渠道查平台搭建
海外问卷调查实际就是做各种市场调查问卷,它不需要专业技术,也不存在标准答案,我们不用懂英语,题目可以通过软件实时翻译。很多朋友到我们实地考察,咨询海外问卷,可能是在他们当地看到过这种工作室,也可能是朋友有在做海外问卷。所以,找到我们之后就也想着加入进来。海外问卷调查可以一个人做,也可以组建团队工作室,还...
评金圣叹“故事”赏析之真性:附今文翻古(一)
一切违背翻译原则而置“事理”于不顾,而违背人性做法,并非属于真正翻译。”。这些年来,为何有些翻译,我们需要中国人自己做?很简单。有些翻译来自于国外媚俗者所言,譬如司马南那类割韭菜者,以及张维为还有金灿荣,以及李肃还有譬如伪经济学者“卢麒元”等人,至于所谓“温铁军”我不清楚怎么回事,但常常看到前列人员的...
给偶像招黑!饭圈文化丢人丢到国外,翻译懵圈,刘国梁该出手
另外根据一些报道,在赛后还发生了一些国内球迷围在一起吵架、老外站在旁边劝架的事情。可以说,有些饭圈文化的陋习已经丢人丢到国外了,极端球迷的行为不仅给国乒带来了负面影响,更会给偶像孙颖莎招黑。对于乒乓球的饭圈文化问题,包括樊振东、王楚钦等球员都是不止一次提出来需要注意。如今在异国他乡依旧避免不了发...
孙颖莎粉丝丢人丢到国外,现场翻译人员无语,陈梦大格局化解
孙颖莎的粉丝丢人丢到国外了,现场的翻译直接无语,陈梦大格局化解,莎莎的这样粉丝不是热爱莎莎,支持莎莎,反而是害了莎莎呀。哈喽大家好,欢迎收看本期内容,记得点赞关注,这期内容我们来聊一聊国乒,本次国乒沙特大满贯赛比赛已经全部结束,最终王楚钦成为最大赢家,收获三个冠军。而对于国乒女单一姐孙颖莎来说,没能...
上海版权走出去,三本好书入选今年“上海翻译出版促进计划”
近日,上海发布2023年“上海翻译出版促进计划”入选书目:英语版《庄子百句》、韩语版《中国译学史》、阿拉伯语版《金乡》获得2023年“上海翻译出版促进计划”资助(www.e993.com)2024年9月20日。三部作品分别由复旦大学教授陈引驰、上海外国语大学文学研究院研究员陈福康、小说家哲贵所著,并分别由前英国外交官TonyBlishen(托尼·布里森)、韩国东...
展品、菜单翻译有点少,外国游客:英文提示还可更多些
她们说虽然有翻译软件,但有时翻译得不准确。张秉贵的雕像只有简单的中文介绍这样的情况在其他景区也有发生。王府井大街上的北京市百货大楼是一些国外旅游团的“打卡点”。前不久记者看到有游客好奇地用手机扫描翻译楼前雕像上的中文,但看完翻译还是一头雾水。记者注意到,这座雕像是全国劳动模范、北京百货大楼售货员...
西安翻译学院董事长丁晶接受中国翻译协会专访:《加强翻译人才培养...
今后,学校将继续深化产教融合,加强与业界、国际组织、媒体等的合作,拓展实践基地和合作项目,为学生提供更多的翻译实践机会;关注新兴技术的发展趋势,将其应用到翻译教学和研究中;进一步加强国际化办学,与国外高校和研究机构建立更紧密的合作关系,开展更多形式的国际交流与合作项目;优化课程体系,加强跨学科融合,培养既具备...
海外自由行经验的人告诉你 翻译机真的是出国游必备吗
作为享誉旅游届的专业旅行翻译机,从功能上,T1翻译机充分考虑了海外旅行时的各种场景。特别设计搭配全频段天线,确保用户无论身处何地,都能享受到稳定的信号传输。并与遍布全球150个以上的服务器和加速器紧密合作,确保无时无刻都能够随时翻译。针对国外餐厅点单、乘车购票等常见场景,时空壶T1利用800万像素的摄像头清晰...
为海外自由行而生的旅游翻译机——时空壶T1
畅享全球,细致呵护不仅限于翻译在全球范围内立足,时空壶T1并采用了全频段天线,以确保用户无论身在何地,都能获得稳定的信号传输。这使得翻译功能始终可用,让用户不再担心在异国他乡无法交流的尴尬局面。此外,时空壶T1还内置了eSIM卡,方便用户在多国旅行时无需频繁更换SIM卡。根据定位信息,它可以自动切换到所在国家的...