“00后”孙颖莎和61岁“倪阿姨”的隔空互相打CALL太甜了

China'sSunYingsha,thetopseedinthewomen'ssinglestabletennisatParis2024,leftnochanceforheropponentGiuliaTakahashiofBrazil,wrappingthegameupinfourstraightsets11-3,11-6,11-6,11-5inabout30minutes.左:7月27日,倪夏莲在比赛前。新华社记者王东震...

爱丽丝奇境历险记 第三章

10.Alongtale一个长故事，这里明显就是讲一个故事，不知道为什么有的中文本居然翻译成长尾巴，莫名其妙。Thefirstquestionofcoursewas,howtogetdryagain:theyhadaconsultationaboutthis,andafterafewminutesitseemedquitenaturaltoAlicetofindherselftalkingfamiliarlywi...

SignLLM:通过文字描述生成手语视频的多语言模型

(Anothertechniqueinyourlifeisyoucanbraidthehaironfirstandthenstartwrappingcausesomepeoplehavereallyshorthairandwecancreatethelookwithaddingthehairend.)所以我们现在正在加热油。("Sowearecurrentlyheatinguptheoilandatthispoint.")首先,“...

21年4月新闻热词翻译汇总

TheStatePostBureaulaunchesayearlongcampaignthismonthtocrackdownonexcessivepackagingandpromotemoreenvironmentallyfriendlypackagewrapping.国家邮政局于4月份正式启动为期一年的过度包装专项治理，推动快递包装绿色环保。今年3月施行的《邮件快件包装管理办法》规定：Logisticscompaniesmustdraw...

...秋裤”也跟 autumn 无关!这些衣服天天穿,但就是不知道翻译!

例句1:MostpeopleinSouthChinaarewrappingthemselvesupinwarmpajamasathomeaswintercomes.冬天来了,南方的很多人在家穿起了温暖的棉睡衣。例句2:Theydon'thavecentralheating,andthickcottonpajamasareeffectiveandwarmclothingtofendpeopleoffthecoldindoors....

...秋裤”也跟autumn无关!这些衣服天天穿,但就是不知道翻译!

MostpeopleinSouthChinaarewrappingthemselvesupinwarmpajamasathomeaswintercomes.Youngpeoplearealsowearingthistypeofold-fashionednightwear,whichtypicallyfeaturesboldcolorsandfloralorcartoonpatterns.随着冬天的到来,南方的朋友们也进入了过冬模式,在家都裹上了棉睡衣...

CBN丨C919 passenger plane made its maiden commercial flight

Wrappingupwithaquicklookatthestockmarket股市收盘情况ChinesestocksendedmixedonMonday,hoveringneartheirlowestlevelfortheyearsofar,afterdatashowedprofitatthecountry’sindustrialfirmsslumpedinthefirstfourmonthsof2023.ThebenchmarkShanghaiComposite...

外刊精读 | 延长手机使用寿命,减少对环境的威胁

外刊例句:Truthis,it'snotthateasytorecycle.Metallicorshinywrappingpaperscan'tberecycled.Neithercanbowsorribbons.Andtissuepaperdoesn'thavelongenoughfibersforrecycling.Onemunicipalrecyclersuggestscompostingtissuepaperinstead....

我从这对老夫妇身上,学到了脸红

翻译/光诸whentodayatabistroanelderlycoupleinjeans,leatherbomberjackets,andheeledbootssteppeddownfromtheirstoolstostandandgohome—himbehindher,hisbomberjacketzipperaspineatherback,himwrappingonherscarf...

“给我找一个不胡扯不吹牛就拿得到经费的学者”

Today,thetaskofscientistsisnolongertounderstandnature.Instead,theirtaskistoupholdanillusionofprogressbywrappingincrementaladvancesinfalsepromise.Merchantstheystillare,allright.Butnowtheirjobisnottobringenlightenment;itistobringexcitement....