英语译站:“打肿脸充胖子”用英语怎么说?
英语译站:“打肿脸充胖子”用英语怎么说?“打肿脸充胖子”,中文歇后语,字面意思是“slapone'sfaceuntilit'sswolleninanefforttolookimposing”,比喻宁可付出代价而硬充作了不起,为撑面子,做一些自己力不能及的事情(trytosatisfyone’svanitywhenonecannotreallyaffordtodoso)。
24考研题源外刊阅读《哈佛商业评论》双语精读版训练--又整活了...
翻译划线句,长按文末小程序码打卡,答案下期公布~Inotherwords,simplyslappingsomepaperontopofplasticpackagingmakesaproductseemmoreenvironmentallyfriendly,evenifyoucanstillseethatit’swrappedinexactlythesameamountofplastic.Theseperceptionsinturnmakeconsumersboth...
缇娜的奇幻之地橙色法术有哪些
简单咏唱:开火后遗忘(不会翻译这段)同时造成火焰与闪电伤害
美国大学教授因课堂用“那个”举例 被误会种族歧视遭停课
2016年7月,广州的地铁上发生了一场打斗,起因是一名非裔男子听到一名中国男子说“那个”,误以为是歧视非裔的词汇。FootagewentviralonlineshowingtheblackmanslappingtheChinesecommuterandshouting"youdaretrythatagain"and"neversaythatagain"在网上疯传的视频中,这名黑人男子扇了中...
有些人不会被蚊子咬,其中的原因会会让你大吃一惊
当美国阵亡将士纪念日来临时就意味着人们会出去吃烧烤以及彻夜狂欢不回来。但不幸的是,这个时候也是蚊子成群结队出动的时候。Ifyoucan'tspendasummernightoutsidewithoutslappingyourankles—andyoustillendupwithdozensofmosquitobites—thenitmightbetruethattheflyingpestsre...
换一种语言读金庸(四)_中国经济网——国家经济门户
Hebeginsbyslappingtwopiecesofpearwoodtogether,andthen,usingabamboostick,hebeatsasteadyrhythmonasmallleatherdrum.Hesings:Unattended,thepeachflowerblossomstillopen,Asfallowfieldsoftobaccodrawthecrows....