“Knock on wood”翻译成“打木头”就尴尬了!

2.WhileHoustondidnottakethebruntofthestormthewayGalvestondid,Ikedidknockoutthecity'swaterpumpingsystems,andthatwassufficienttothreatenthewholehealth-caresystem.虽然休斯敦并未像加尔维斯顿那样受到风暴的正面袭击,但“埃克”仍旧摧毁了该市的抽水系统,其破坏程度足...

24考研题源外刊阅读《卫报》双语精读版训练--深海采矿对生态的...

翻译划线句,长按文末小程序码打卡,答案下期公布~Asaresult,miningcompaniesarenowjostlingtodredgethemupinvastquantitiesusingrobotrovers–attachedbypipelinestosurfaceships–thatwouldtrundleovertheoceanfloor,suckingupnodulesandpumpingthemtotheirmothercraft.Buto...

创造新高度!2022年下半年中国学者发表127篇Nature及Science

172022年11月2日,中国科学院上海光学精密机械研究所强场激光物理国家重点实验室李儒新院士和田野研究员团队合作在Nature在线发表题为“Coherentsurfaceplasmonpolaritonamplificationviafree-electronpumping”的研究论文,该研究通过对自由电子脉冲泵浦SPP相干放大的动态过程观测,阐述了自由电子与SPP作用过程中的受...

游戏英文名字大全集

21、Rascal痞子22、Duetopumping23、HeartLock24、Seesea25、Feel1n9存心喜悦@26、扼杀谎言Gun∫27、失眠梦°Triste28、Yourpromise你给的承诺29、neveralone从不孤单30、Painting、时光31、Arbitrary[随心所欲]32、hybrid杂种33、淡定Composure゜34、HeartheWindSing且听风吟...

亚马逊CEO致股东信2018 (中英文全文)

TreasureTruck–TreasureTruckexpandedfromasingletruckinSeattletoafleetof35trucksacross25U.S.citiesand12U.K.cities.Ourbubble-blowing,music-pumpingtrucksfulfilledhundredsofthousandsoforders,fromporterhousesteakstothelatestNintendoreleases.Throughoutthe...

【滑板小课堂】长板你知道有哪些玩法及专业术语吗?

绕桩(pumping/slalom)板型主要包含以下几种:接下来让我们从每个玩法板型来细谈一下!代步cruising:长板有长有短,所有的长板都可以代步,也是最基本的一个功能(www.e993.com)2024年11月10日。这里说下,两种基本板型。正装长板和反装长板。板面上面有两个洞的,是反装长板,可以在滑板的时候重心更低,更加稳定。

23考研题源外刊阅读《经济学人》双语精读版训练--用一种黏糊糊的...

NewYork.Hyattwasrespondingtotheofferofa$10,000rewardtoanyonewhocouldcomeupwithanalternativewayofmakingbilliardballs—whichwere,inthosedays,carvedoutofivory,acommoditybecominginshortsupply.Hissolutionwastoformthembypumpingamoltensynthetic...

“挖呀挖”美女幼师洗脑全网!还有一个人正悄悄治愈所有成年人……

图源:@PUMPING小书屋(侵删)书中在镰仓旋涡咨询所,有一对双胞胎老爷子,为“有缘人”排忧解难,疗愈内心。早坂瞬是个雄心勃勃的中年人,原本负责公司的商务杂志,突然有一天,被分配到面向家庭主妇的生活杂志,他觉得自己怀才不遇,每日怨声载道。经过双胞胎老爷子的点拨,他改变了思维,发现家庭主妇也有惊人的力量,只...