2023年6月英语四六级翻译题预测100篇(61-100)
翻译练习题:家中度假家中度假(staycation)是指一个人或一家人待在家里休息,或者在离家不远的景点游览的一段时光。人们在家中度假的原因很多,如家庭预算紧张、出游成本不断攀升,或者孩子太小。对于大多数中国人来说。节假日期间景区人山人海,高速公路、城市道路拥堵(congestion),是促使他们家中度假的两大主要原因。常...
2022大学英语四级翻译练习题:徐悲鸿的马
theChinesemasterstudiedequineanatomy,spendinghoursobservinghorses’movementsandexpressions.Xu’sportrayalsofhorsesgallopingortrottingpast,inarichvarietyofposes,aresomeofthemostcaptivatingoftheirkind.Usingmostlyblackink,theycombine...
翻译硕士 | 道德经英译
翻译硕士|道德经英译TaoTeChing老子著ArthurWaley英译一章道,可道,非恒道。名,可名,非恒名。无名,天地之始;有名,万物之母。故常无欲,以观其妙;常有欲,以观其徼。此两者同出而异名,同谓之玄。玄之又玄,众妙之门。TheWaythatcanbetoldofisnotanUnvaryingWay;The...
People mountain people sea?成语翻译手册
成语翻译1.人山人海:在诗词用语(poeticexpression)里,老外也有使用:"a(the)seaoffaces",颇有咱的"人山人海"的味道。例如:Lookingoutupontheseaoffaces,Mr.Adeliveredatouchingspeech。(望着一片人山人海的听众,A先生发表一篇动人的演说。)Standingathispodium,PresidentClinton...
"栩栩如生"用英语怎么说?|成语|翻译|英语_手机网易网
“栩栩如生”,汉语成语,通常比喻画作、雕塑中的艺术形象等生动逼真,就像活的一样。可以翻译为“vividandlifelike,或truetolife”。例句:他画的奔马栩栩如生。Thegallopinghorseshepaintsareextremelylifelike.这部小说把历史写得栩栩如生。
谁在听 | 乐手们喜欢听什么乐队?|摇滚|摇滚乐|吉他|beyond_网易订阅
3.Arghoslent-GallopingThroughtheBattleRuinsArghoslent之于死亡金属就等于GrandBelial'sKey对黑金属,抛开意识形态不谈音乐辨识度极高,本身很难被模仿更谈不上会被人超越(www.e993.com)2024年11月24日。>>刀斧手(辽宁抚顺)极端金属cd收藏家/黄泉唱片职业:39元自助餐经理...
每日新闻播报(July 27)
Oncurrenttrends,thestudyconcluded,polarbearsin12of13subpopulationsanalyzedwillhavebeendecimatedwithin80yearsbythegallopingpaceofchangeintheArctic.该研究得出结论称，按照目前的趋势，随着北极加速变暖，研究分析的13个北极熊亚种群将有12个在80年内灭绝。HalfofEarth's...
徐悲鸿女儿徐芳芳休斯敦演讲介绍父亲
徐芳芳发表过数篇关于徐悲鸿的艺术文章。经过六年的调研、搜集资料和采访,完成了回忆录《奔腾的骏马—毛泽东时代的艺术家徐悲鸿和他的家庭》(GallopingHorses:ArtistXuBeihongandHisFamilyinMao’sChina)。请查询:httpsbeihongchinaarts
震惊!又是中国赛富SAF!
“Galloping”制动卡刹代表着中国赛富(SAF)紧凑型固定式机电一体制动卡钳所采用的全新黑科技技术,产品经过专门设计和开发,能够用于狭小空间,适用于几乎所有电子手刹车型的尺寸,卡钳活塞直径首次达到27毫米,此项技术的突破全球首例。随着中国赛富(SAF)新一代“Galloping”机电一体制动卡钳这一紧凑型制动卡钳新概念的问世...
【夜读】马云、王菲合璧!《风清扬》之歌词英译
gallopingaloneformiles.阳关外天苍苍野茫茫Vastwasthesky,boundlessthewilds.吹不散大漠深处的背影Myshadowwasnotengulfedbythedesert.马云:君不见自古出征的男儿Numberlessmenweresenttothebattlefield,有几个照了汗青...