...banquets, culinary delights of Guangdong's Spring Festival
Inaddition,theuniquelocalfestivalof"NianLi"inwesternGuangdong,especiallyinMaomingandZhanjiang,isevenmoreceremoniousthantheSpringFestival.NianLiismorelikeacombinedcelebrationoftheSpringFestival,LanternFestival,templefair,andotherimportantcommemorations...
春饼的英文是spring pancakes吗?
烤鸭饼和春饼,在很多英语国家中餐厅的叫法都是“pancakes”,已经成为一种约定俗成的表达,所以“springpancakes”是春饼一种比较达意的译法,英语母语的人是能懂的。但问题就在于这个pancakes。如果你去谷歌搜索,出来的图都是这样的。在欧美国家,pancakes通常是这种面糊摊的饼。但春饼这种用面团擀平烙出来,包着...
Heroes come from the people:Seventy-year old takes to walls...
“Attheendofspring,hewouldcleardryfirewoodontherooftodraintherain.Ifitrainedforseveraldays,hehadtosealtheroofwithmudtopreventleakage.Undergroundwaterpipeshadtobeoiledonceayearinthespringtopreventrust.Inthewinter,manurehadto...
“一黛不如一黛”?网友大呼:毁经典
FilmdirectorHuMei'slatestadaptationofChina'sclassicalnovel"TheDreamoftheRedChamber"hassparkedcontroversyonline.Huhasreorganizedandadjustedtherichcontentfromtheoriginalliterarywork.Shetriestogiveanewinterpretationofthestoryfromtheperspectiveofyoun...
洪涛:女词人的私领域|郦波|赵构|李清照|武陵春|李商隐|登岳阳楼|...
“SpringinWuling"应该是词牌《武陵春》。笔者中学年代选修“中国文学”科,为期四年。当时,文学科读本之中录有李清照词,其中“双溪舴艋舟”之句,记忆犹新,因此笔者知道张教授英译文中的Shuangxi应该是指“双溪”,再据此“双溪”查到李清照词《武陵春??风住尘香花已尽》的全文:...
为什么说中文是世界语言的压缩包?_澎湃号·湃客_澎湃新闻-The Paper
ThoughfragrantspringmaypassawayStillhere'stheplaceforyoutostay(许渊冲译)而在大部分中文的语境里,即使删掉“因为所以”“虽然但是”,不但无损文意,反而可使文章干净(www.e993.com)2024年11月17日。(即使)行到水穷处,(但是)坐看云起时。(因为)清风徐来,(所以)水波不兴。
...丁香|荒原|林徽因|郭沫若|莎士比亚|king|诗歌精神|spring_网易...
SpringThomasNashe托马斯·纳什郭沫若译(文字滑动上下查看)Spring,thesweetSpring,istheyear'spleasantking;春,甘美之春,一年之中的尧舜,Thenbloomseachthing,thenmaidsdanceinaring,处处都有花树,都有女儿环舞,Colddothnotsting,theprettybirdsdosing,...
春节前要做的8件事 - Chinadaily.com.cn
sweettotreattheKitchenGodlit."sweet-melon"Dothe"Big"HouseCleaning6-7daysbeforeCNYFeb3-4,2024OneweekbeforeChineseNewYear'sEve,andit'saboutthetimetocleanyourhousethoroughly:sweepthedust,mopthefloors,getridofanyspiderwebsinremot...
共生发展·共赢未来
年度最受欢迎酒店管理企业MostPreferredHotelManagementCompanyofTheYear锦江酒店(中国区)JinJiangHotelsChinaRegion杰出国际酒店品牌OutstandingInternationalHotelBrand希尔顿欢朋酒店HamptonbyHilton年度卓越投资价值国际精选服务酒店品牌AnnualExcellentInvest-worthyInternationalUpper-Midscale...
开票了!金红棉影展完整片单和排片正式发布
BetweentheRains中国首映肯尼亚|2023|82分钟2023年纽约翠贝卡电影节最佳纪录片|最佳摄影导演:摩西·图拉尼拉/安德鲁·布朗剧情简介:在肯尼亚北部降雨量创历史新低的时期,图尔卡纳部落面临着与敌对部落日益激烈的暴力冲突,以及野生捕食者狩猎牲畜的侵占。科莱是一个敏感的牧童,他的名字翻译为“生活...